1. Active filter

Cán cân trắng

2. A mechanical filter is a signal processing filter usually used in place of an electronic filter at radio frequencies.

Một bộ lọc cơ học là một bộ lọc xử lý tín hiệu thường được sử dụng như một bộ lọc điện tử trong tần số vô tuyến.

3. No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

4. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

5. No Lens Filter

Không lọc kính

6. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

7. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

8. Missing Import Filter

Thiếu Bộ lọc Nhập

9. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

10. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

11. Latex Import Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Nhập LaTeX

12. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

13. The Kalman filter and the Particle filter are two examples of popular Bayesian control components.

Bộ lọc Kalman và bộ lọc Particle là hai ví dụ phổ biến về các thành phần điều khiển Bayesian.

14. The fabric alone weighs two tons.

Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

15. Disassemble the foam air filter.

Tháo rời lọc gió.

16. The fabric, the embroidery, the metalwork.

Chất vải, kỹ thuật thêu thùa, cách ép kim loại.

17. To remove a filter, click [Remove].

Để xóa bộ lọc, nhấp vào [Xóa].

18. Leave to dry for 10 minutes, then lubricate the air filter with Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

19. KWord 's Plain Text Import Filter

Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

20. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

21. In most electronic filter designs, only inductor and capacitor elements are used in the body of the filter (although the filter may be terminated with resistors at the input and output).

Trong hầu hết các thiết kế bộ lọc điện tử, chỉ có cuộn cảm và tụ điện được sử dụng trong phần thân của bộ lọc (mặc dù bộ lọc có thể được ngắt với điện trở ở đầu vào và đầu ra).

22. This fabric on the couch, what is it?

Vải trên ghế bành này là loại gì thế?

23. Goat’s hair, made into fabric, had many uses.

Lông dê được dùng làm vải và có nhiều công dụng.

24. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

25. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

26. This is the image filter effect preview

Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

27. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

28. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

29. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

30. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

31. The fabric and the stitching could just pull apart.

Vải và chỉ khâu có thể bị kéo ra xa nhau.

32. Coumarin is used in certain perfumes and fabric conditioners.

Coumarin được sử dụng trong một số nước hoa và điều hòa vải.

33. I'm seeking an exotic and abnormal kind of fabric.

Tôi đang một loại vải kỳ lạ và và khác thường.

34. The filter above has five root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

35. Therefore it is necessary to "wash" the filter and sample with deionized water after filtering the sample and before drying the filter.

Vì vậy nó là cần thiết để "rửa" bộ lọc và mẫu với nước cất sau khi lọc mẫu và trước khi làm khô bộ lọc.

36. Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.

Game thủ thông thạo việc đan kết một mạng lưới xã hội bền chặt.

37. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

38. Indeed, sometimes the intimate fabric of family life was torn.

Thật vậy, đôi khi sự thân mật gắn bó gần gũi của cuộc sống trong mái ấm gia đình đã bị xé rách nát.

39. Well, we did manage to find this piece of fabric.

Well, nhưng chúng tôi vẫn tìm được mảnh vải này

40. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

41. Your filter stays active as you move through reports.

Bộ lọc của bạn vẫn hoạt động khi bạn di chuyển qua các báo cáo.

42. I have a lot of abbreviations in my filter.

Tôi có rất nhiều chữ viết tắt trong bộ lọc của mình.

43. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

44. Your filter list only blocks ads served via AdSense.

Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

45. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

46. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

47. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

Connor đã núp dưới gầm bàn ở giữa các cuộn vải.

48. The very fabric of reality is going to be torn apart.

Kết cấu của thực tế sẽ bị xé toạc ra.

49. This challenge is part of the fabric of our whole civilization.

Thách thức này là một phần của cơ cấu nền văn minh của chúng ta.

50. An example of a child listening happened in a fabric store.

Ví dụ về một đứa trẻ biết lắng nghe đã xảy ra trong một cửa hàng vải.

51. For example, the present fabric of choice for bulletproof vests is Kevlar, an artificial fabric made using “concentrated sulphuric acid heated to near boiling point,” says the magazine.

Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.

52. Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.

Sự đa dạng sinh học, kết cấu sống của hành tinh này, không phải ở thể khí.

53. Andrey Kolmogorov co-developed the Wiener–Kolmogorov filter in 1941.

Andrey Kolmogorov (1903–1987) đồng phát triển bộ lọc Wiener-Kolmogorov (1941).

54. I've seen him bend the very fabric of time and space.

Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

55. It is possible to filter the PV or error signal.

Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

56. You can also combine operators to filter your results even more.

Bạn cũng có thể kết hợp các toán tử để lọc kết quả chi tiết hơn nữa.

57. From here, you can also edit, filter or remove your drafts.

Từ đây, bạn cũng có thể chỉnh sửa, lọc hoặc xóa các bản nháp của mình.

58. The exposed wires, a piece of fabric showing, a piece of plaster.

Những sợi dây điện hở ra, một miếng vải đang lộ diện, một miếng thạch cao.

59. Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

Vải lanh là một trong những loại vải nền truyền thống ưa thích dành cho tranh sơn dầu.

60. Black & White with Green Filter: Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

61. Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

62. They show us filter paper they've used to collect the animals'blood.

Họ chỉ cho chúng tôi những tờ giấy lọc, họ dùng để thu thập máu các loài vật

63. If you use the Motul Air Filter Oil spraycan: spray the product 20 cm away so that it correctly coats the entire outside of the air filter

Nếu bạn dùng bình xịt Motul Air Filter Oil phun sản phẩm cách 20cm, để sản phẩm có thể bao phủ hoàn toàn bên ngoài lọc gió.

64. There are effects that you can control live, like reverb and filter.

Và có hiệu ứng bạn có thể điều khiển trực tiếp, như là hồi âm và bộ lọc.

65. Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.

Nếu không dùng cái lọc bằng giấy, chất cafestol sẽ xuống theo nước cà phê.

66. A dry sample is collected with a swab or filter paper.

Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

67. You can also apply a filter to search for specific changes.

Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.

68. Ultimately boom times in the energy sector filter into the economy .

Rốt cuộc những đợt bùng nổ trong lĩnh vực năng lượng sẽ xâm nhập vào nền kinh tế .

69. The moral fabric of society seems to be unraveling at an alarming speed.

Các giá trị đạo đức của xã hội dường như đang bị suy đồi với một tốc độ kinh hoàng.

70. Sets the number of times the filter is applied to the image

Đặt số lần bộ lọc này được áp dụng cho ảnh đích

71. Espresso also contains cafestol, since it is made without a paper filter.

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

72. Use the Camera Angle filter to see the metrics for each camera.

Sử dụng bộ lọc Góc camera để xem chỉ số của từng camera.

73. So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

Và vì thế, khả năng các bạn có cùng một thớ vải, cùng một mạch dẫn là rất thấp .

74. And those making white fabric on the loom will be put to shame.

Kẻ dệt vải trắng trên khung đều sẽ xấu hổ.

75. If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims.

Nếu bạn hút thuốc theo kiểu mới, đừng để những quảng cáo láo về đầu lọc phỉnh gạt.

76. You can filter videos by upload date, view count, duration and more.

Bạn có thể lọc video theo ngày tải lên, số lượt xem, thời lượng và các bộ lọc khác.

77. With the 'Application' filter, you can search by app or package name.

Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.

78. And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

Theo lời họ nói, việc này tạo ra một lá phổi nhân tạo trong đầu lọc.

79. Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

Vải lanh được dùng làm khăn trải bàn, trải giường và trang phục qua nhiều thế kỷ.

80. Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.

Và giờ đây, bản mạch dẫn này, bạn có thể xem như là thớ vải của bộ não.