1. No friends, no extended family, and no American football!

Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

2. Search out and perform temple ordinances for extended family members.

Tìm kiếm và thực hiện các giáo lễ đền thờ cho gia quyến.

3. He was raised by an extended family of missionaries and pastors in a Christian church.

Anh được nuôi dưỡng trong một gia đình truyền giáo và mục sư mở rộng trong một nhà thờ Thiên chúa giáo.

4. He lived with his extended family, but their house got bombed early in the war.

Anh ấy sống cùng gia đình nhiều thế hệ nhưng gia đình họ thường xuyên cãi vã.

5. She died in 1942, and Kabo's extended family paid her school tuition to honor her mother.

Bà mất năm 1942 và đại gia đình của Kabo đã trả học phí để tôn vinh mẹ bà.

6. I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.

Tôi lo vì quanh tôi, thậm chí ngay trong nhà tôi, tôi thấy tôn giáo đang bị điều khiển.

7. Those who did not become part of this extended family were deprived of power and prestige.

Ai không trở thành một phần của đại gia đình này thì bị tước mất quyền lực và uy tín.

8. They recognized Nurhaci as Khan, and in return leading lineages of those groups were titled by Nurhaci and married with his extended family.

Họ công nhận Nurhaci là Khan, và ngược lại các dòng họ hàng đầu của những nhóm này được Nurhaci đặt tên và kết hôn với gia đình mở rộng của mình.

9. Many such may have preferred to join their fathers' old regiments, which were a kind of extended family to them, rather than join a much larger, unfamiliar legion.

Những người này thường gia nhập Lữ đoàn cũ của cha mình như một kiểu cha truyền con nối, hơn là gia nhập một Quân đoàn Chủ lực nào đó lớn hơn nhưng xa lạ.

10. I give thanks for my wife, for my children, for my grandchildren and my great-grandchildren, and for all of the cousins and in-laws and extended family who make my own life so rich and, yes, even eternal.

Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.