1. Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.

Hall sử dụng Kodak Vision 200T 5274 và EXR 5248 cho những cảnh hiệu ứng ánh sáng ban ngày.

2. These plants are an exception.

Những cái cây này là trường hợp ngoại lệ.

3. Lyla, you're always the exception.

Lyla, em luôn luôn là một ngoại lệ.

4. We all consider her an exception.

Chúng tôi đều đồng ý cho cổ một ngoại lệ.

5. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

6. Strange request.

Chú có một yêu cầu hơi kỳ lạ.

7. The exception is video master/companion campaigns.

Tuy nhiên, điều này có ngoại lệ đối với chiến dịch quảng cáo video chính/đồng hành.

8. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

9. And Bertie County is no exception to this.

Hạt Bertie không phải là một ngoại lệ trong trường hợp này.

10. An exception to this, however, is penalty shootouts.

Vậy một ngoại lệ cho điều này, tuy nhiên, là những cú sút penaty trong bóng đá.

11. One partial exception was the penetration of religion.

Một phần ngoại lệ của việc này là sự xâm nhập của tôn giáo.

12. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

13. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

14. Men are scum but Kurt is an exception.

Đàn ông đều là cặn bã chỉ có Kurt là ngoại lệ.

15. Why he would have to make an exception?

Đó là lý do vì sao ông phải thi hành một biện pháp gián tiếp.

16. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

17. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

18. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

19. Request permission to withdraw.

Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

20. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

21. It's a referral request.

Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

22. But here is where many people would take exception.

Nhưng chính điều này làm cho nhiều người dị nghị.

23. Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

Hội thánh nào cần thêm sách này thì nên đặt thêm trong kỳ đặt sách báo tới.

24. However, Opistophthalmus glabrifrons is an exception to the rule.

Tuy nhiên, loài ốc sên vỏ hình nón sống tại Australia là một ngoại lệ.

25. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

26. And what is your request?

Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

27. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

28. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

29. Elements of e-procurement include request for information, request for proposal, request for quotation, RFx (the previous three together), and eRFx (software for managing RFx projects).

Các yếu tố của mua sắm điện tử bao gồm yêu cầu thông tin, yêu cầu về đề xuất đơn hàng, yêu cầu về đơn giá, RFx (ba chữ cái đầu gộp lại - Request For xxx), và eRFx (phần mềm quản lý dự án RFx).

30. A possible exception is rifampin , the antibiotic prescribed for tuberculosis .

Một ngoại lệ có thể xảy ra là rifampin , kháng sinh được kê cho bệnh lao .

31. The Netherlands decided to surrender with the exception of Zealand.

Hà Lan quyết định đầu hàng, ngoại trừ vùng Zeeland.

32. (The exception is clicks on seller ratings, which aren't charged.)

(Các nhấp chuột vào xếp hạng người bán không bị tính phí vì đây là ngoại lệ.)

33. Addition, they will be within the legal exception who opposed

Ngoài vòng pháp lý thì bài trừ kẻ chống đối

34. I overheard your last remark and take the gravest exception.

Cho dù ông là ai, tôi vừa nghe lỏm được câu vừa rồi, và tôi kịch liệt phản đối.

35. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

36. And what is your further request?

Ái khanh xin thêm điều gì?

37. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

38. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

39. Request a retraction from the claimant

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

40. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

41. Almost without exception, however, all the earliest party members were Vietnamese.

Hầu như không có ngoại lệ, hầu hết các thành viên ban đầu của đảng là người Việt Nam.

42. Richard Nixon, former president of the United States, was no exception.

Richard Nixon, cựu tổng thống Hoa Kỳ, cũng không khác gì.

43. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

44. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

45. The single exception to this peaceful routine came in January 1955.

Lần xáo trộn duy nhất đối với các hoạt động bình yên này là vào tháng 1 năm 1955.

46. An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

47. An exception is being made in light of your obvious brilliance.

Một trường hợp ngoại lệ đang được tiến hành trong hào quang tỏa sáng vì tài hoa của anh.

48. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

49. We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

50. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

51. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

52. With the exception of the Arctic Ocean, the family is found worldwide.

Ngoại trừ Bắc Băng Dương, gia đình được tìm thấy trên toàn thế giới.

53. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

54. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

55. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

56. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

57. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 Phao-lô nhượng bộ trước yêu cầu của các trưởng lão.

58. He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception.

Hắn nói đó là một trong những điều luật căn bản của chế độ dân chủ.

59. With the brief exception of the Mongol invasions, major barbarian incursions ceased.

Với một ngoại lệ ngắn với các cuộc xâm lược của quân Mông Cổ, các cuộc cướp phá lớn của các rợ chấm dứt.

60. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

61. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

62. Otherwise request to convey to guard group.

Nếu không yêu cầu để chuyển tải để bảo vệ nhóm.

63. Learn how to request a new PIN

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

64. There is one exception: You can still set mobile bid adjustments of -100%.

Ngoại lệ: Bạn vẫn có thể đặt mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị di động là -100%.

65. I believe an exception to the no-smoking policy is in order here.

Tôi tin rằng ngoại lệ cho luật cấm hút thuốc chính là cái này

66. In Africa, for example, economic hardship is often the rule, not the exception.

Chẳng hạn, ở Phi Châu, kinh tế khó khăn là chuyện thường, chứ không phải là ngoại lệ.

67. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

68. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

69. I've got a request for a pyrotechnic effect.

Tôi nhận được yêu cầu cho hiệu ứng pháo hoa.

70. Boaz was willing to act on Ruth’s request.

Bô-ô sẵn lòng hành động theo lời thỉnh cầu của Ru-tơ.

71. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

72. 5 How did Sarai respond to Abram’s request?

5 Sa-rai đáp lại thế nào trước yêu cầu của Áp-ram?

73. And your request for reinforcements is being processed.

Yêu cầu tăng viện của em đang được xem xét.

74. How this dimension differs from "Ad request size":

Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

75. You must declare the specific APK(s) for which you would like an exception

Bạn phải khai báo (các) APK cụ thể mà bạn muốn được miễn trừ.

76. Text to voice, speech/voice to text [when not default handler or eligible exception]

Chuyển văn bản thành giọng nói, lời nói/giọng nói thành văn bản [khi không sử dụng trình xử lý mặc định hoặc có ngoại lệ đủ điều kiện]

77. I request of you the entire Spartan navy.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

78. Contact the merchant directly to request a refund.

Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.

79. Our schools should never moss request you to merge

Trường chúng tôi không chấp nhận yêu cầu của ông

80. For example, others may be affected by our request.

Thí dụ, những người khác có thể chịu ảnh hưởng bởi lời cầu xin của chúng ta.