1. Toxic fumes.

Khí độc à?

2. " Vinegar fumes asphyxiates.

" Hơi giấm làm chúng ngạt thở.

3. Watch those fumes!

Coi chừng cột khói!

4. Mr. White said the fumes aren't good to breathe.

Lão White bảo hơi bốc lên hít vào không tốt đâu.

5. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

6. Known risk factors include radiation exposure, exposure to female hormones (estrogen), and genetic factors.

Các yếu tố nguy cơ được biết đến bao gồm phơi nhiễm bức xạ, nội tiết tố nữ (estrogen) và yếu tố di truyền.

7. Exposure bias

Khuynh hướng lộ sáng

8. Thirst and exposure.

Chết khát và bị bỏ mặc.

9. & Under-exposure color

Màu chụp non

10. Some differentiation occurs in response to antigen exposure.

Một số sự biệt hóa xảy ra nhằm đáp lại việc tiếp xúc với kháng nguyên.

11. Around 1996, fumes from the mechanic's garage below the loft forced them to vacate it.

Năm 1996, khói từ ga ra của người thợ máy bên dưới gác xếp buộc họ phải rời đi.

12. Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.

Tiếp xúc kéo dài chưa gây dị ứng với nhiều triệu chứng nhỏ.

13. Prolonged exposure to sunlight can bleach the board.

Tiếp xúc kéo dài với ánh sáng mặt trời có thể khiến bàn cờ bị tẩy trắng.

14. What's my exposure, Jim?

Việc đưa ra công luận của tôi thì thế nào, Jim?

15. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

16. Sharing such items can potentially lead to exposure to HCV.

Dùng chung các dụng cụ này tiềm tàng khả năng dẫn đến nhiễm HCV.

17. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

18. The firecracker exploded, and sulfurous fumes filled the overflow area and the chapel.

Cây pháo phát nổ, và khói tràn ngập khu vực chỗ ngồi phụ và giáo đường.

19. UVGI can be used to disinfect air with prolonged exposure.

UVGI có thể được sử dụng để khử trùng không khí với tiếp xúc kéo dài.

20. There is no safe amount of exposure to cigarette smoke.

Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

21. We can't risk the exposure.

Ta không thể mạo hiểm để bị lộ hành tung.

22. Show camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

23. Chronic exposure to chloromethane has been linked to birth defects in mice.

Phơi nhiễm lâu dài clorometan liên quan đến dị tật bẩm sinh ở chuột.

24. These chemicals and their fumes are toxic. In case you didn't you know that.

Các hóa chất và hơi của chúng rất độc, không biết em còn nhớ không.

25. You would never risk the exposure.

Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.

26. The streets of Caracas burned and tear gas filled the atmosphere, forcing one maternity hospital to evacuate to avoid intoxicating fumes.

Các đường phố của Caracas bị đốt cháy và hơi cay tràn ngập bầu không khí, buộc một bệnh viện phụ sản phải di tản để tránh khói độc.

27. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

28. Normal UVA exposure may lead to oxidative stress in skin cells.

Tiếp xúc bình thường UVA có thể dẫn đến căng thẳng oxy hóa trong các tế bào da.

29. It's partly the climate, exposure to the wind and the sun.

Trước hết là khí hậu, phơi mình trước nắng và gió.

30. Toxic fumes, radioactive dust, disease-causing germs, and certain viruses all travel by air.

Khói độc, bụi phóng xạ, vi trùng gây bệnh tật, và một số vi khuẩn thảy đều di chuyển trong không khí.

31. He was charged with indecent exposure.

Cậu ta từng bị thưa vì có hành động khiếm nhã.

32. The most hazardous evacuation will be one where fire, smoke, and fumes are present.

Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

33. Occupational exposure to silica, pesticides, and mercury can also worsen the disease.

Phơi nhiễm nghề nghiệp đối với silica, thuốc trừ dịch hại và thủy ngân cũng có thể làm bệnh nặng hơn.

34. You do feel a sense of exposure.

Bạn cảm giác như????

35. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

36. Aperson can become allergic to substances... that they've had repeated and prolonged exposure to.

1 người vẫn có thể bị dị ứng với thứ mà họ đã tiếp xúc trong rất lâu.

37. No signs of malnourishment or serious exposure.

Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả.

38. Exposure of HgSO4 to the eyes can cause ulceration of conjunctiva and cornea.

Tiếp xúc với HgSO4 vào mắt có thể gây loét kết mạc và giác mạc.

39. If we act in haste, we risk exposure.

Nếu chúng ta hành động vội vàng, tôi có nguy cơ bị lộ.

40. Any epidermal exposure or inhalation, and you'll know.

Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

41. The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

Trên bề mặt này phía bên phải có màu xanh, là do có rỉ đồng

42. For example, exposure to secondhand smoke can have a harmful effect on nonsmokers.

Thí dụ, khói thuốc lá có thể gây hại cho cả những người không hút khi hít phải.

43. Exposure can kill as easily as a knife.

Chiếu xạ có thể giết các người một cách dễ dàng như một con dao.

44. Erythema ab igne is caused by prolonged exposure to a heat or infrared source .

Hồng ban do nhiệt gây ra do tiếp xúc lâu dài với sức nóng hoặc nguồn hồng ngoại .

45. A drug allergy is more likely to develop with large doses and extended exposure.

Dị ứng thuốc thường dễ phát sinh hơn với liều lượng lớn và phơi nhiễm kéo dài.

46. If they go out of phase, it'll increase our exposure to the thermolytic reaction.

Nếu lớp khiêng mất đi, chúng ta sẽ chịu ảnh hưởng từ phản ứng nhiệt phân.

47. This means that no level of smoking , or exposure to secondhand smoke , is safe .

Điều này có nghĩa rằng không có ngưỡng an toàn trong việc hút thuốc lá , hoặc tiếp xúc với khói thuốc lá .

48. Mindful of exposure to predators, such as eagles, the penguins keep on high alert.

Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.

49. Exposure to dust, chemicals, noise and radiation [is] causing cancer, heart disease and strokes.”

Làm việc trong môi trường nhiều bụi, hóa chất, tiếng ồn và chất phóng xạ gây ra bệnh ung thư, bệnh tim và đột quỵ”.

50. I made it very clear, I don't want exposure.

Tôi đã nói rất rõ rồi, tôi không muốn gây tai tiếng.

51. So a longer exposure reveals more and more stars.

Vậy một sự phơi sáng lâu hơn sẽ bộc lộ ngày càng nhiều các ngôi sao.

52. Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

53. Conversely, he ran tests with tribes who had no prior exposure to Western culture.

Chưa hết, ông thí nghiệm với các bộ lạc chưa hề tiếp xúc với văn hóa phương Tây.

54. Incense from the shops mingled with exhaust fumes , cigarette smoke and the occasional waft of Vietnamese coffee .

Mùi hương từ các gian hàng trộn lẫn với mùi xăng xe , khói thuốc và hương cà phê Việt Nam thoang thoảng .

55. We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

56. Outside the United States , exposure to rabid dogs is the most common cause of transmission to humans .

Bên ngoài nước Mỹ , tiếp xúc với chó dại là nguyên nhân hàng đầu của sự lây nhiễm cho người .

57. We cannot imagine our Lord reeking with the fumes of tobacco or putting into his mouth anything defiling.”

Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

58. She has voiced opinions in the past linking youth crime to exposure to pornography and television violence.

Trong quá khứ bà đã phát biểu các ý kiến liên kết tình trạng bạo lực của thành niên với việc tiếp cận phim ảnh khiêu dâm và bạo lực trên TV.

59. Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal.

Bộ tham mưu Hạm đội 8 vạch ra kế hoạch nhằm giảm thiểu nguy cơ phơi ra của các tàu khu trục vận chuyển tiếp liệu đến Guadalcanal.

60. Diagnosis is based on the presenting symptoms and signs after exposure to a potential allergen.

Chẩn đoán dựa trên các triệu chứng và dấu hiệu hiện tại sau khi phơi nhiễm với một chất có tiềm năng gây dị ứng .

61. Changes in the immune system and birth defects have been also attributed to noise exposure.

Những thay đổi trong hệ miễn dịch và dị tật bẩm sinh cũng được quy cho là do phơi nhiễm với tiếng ồn.

62. It occurs after long-term, heavy exposure to asbestos from asbestos-containing materials in structures.

Nó xảy ra sau khi tiếp xúc nhiều lâu với chất asbestos từ vật liệu có chứa amiăng trong cấu trúc.

63. Very likely, they have little control over their exposure to fragrances in day-to-day interactions with strangers.

Người ấy hầu như không thể hoàn toàn tránh tiếp xúc với mùi hương khi giao tiếp với người lạ trong đời sống hằng ngày.

64. Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks.

Đa số họ, gồm cả chính Akimov, đều chết vì tiếp xúc phóng xạ ba tuần sau thảm hoạ.

65. Set here the main exposure compensation value in E. V

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

66. Your phone has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves.

Kết quả đánh giá cho thấy điện thoại của bạn đáp ứng các yêu cầu trong quy định hiện hành về phơi nhiễm sóng vô tuyến.

67. In animal models, exposure to acrylamide causes tumors in the adrenal glands, thyroid, lungs, and testes.

Trong các mô hình động vật, tiếp xúc với acrylamide gây ra các khối u ở tuyến thượng thận, tuyến giáp, phổi và tinh hoàn.

68. The rescue of an impostor, the exposure of three spies.

Cuộc giải cứu một kẻ mạo danh, việc vạch mặt ba điệp viên.

69. They are easy to raise and do not require prolonged exposure to cold in order to complete their life cycle.

Loài này dễ nuôi và không đòi hỏi phải tiếp xúc kéo dài với nhiệt độ lạnh để hoàn thành chu kỳ sống.

70. Police believe that Henley wandered off and subsequently died of exposure.

Cảnh sát tin rằng Henley đã đi lạc và chết do nhiễm lạnh.

71. Some birth defects are due to a man 's exposure to DES ( diethylstilbestrol ) taken by his mother during pregnancy .

Một số khuyết tật bẩm sinh do phơi nhiễm với DES ( diethylstilbestrol ) khi người đàn ông được mang thai .

72. The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.

Bình sữa trẻ em đã được kịch bản cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn những tiếp xúc không cần thiết.

73. A solitary bird here standing alone would quickly die of exposure.

Một con chim đứng riêng rẽ tại đây có thể nhanh chóng chết cóng ngay.

74. Decreased vision may start as early as twelve hours after exposure.

Suy giảm thị lực có thể bắt đầu sớm nhất là mười hai giờ sau khi tiếp xúc.

75. Also, tabun breaks down slowly, which after repeated exposure can lead to build up in the body.

Ngoài ra, tabun nghỉ ngơi từ từ, mà sau khi tiếp xúc nhiều lần có thể dẫn đến tích tụ trong cơ thể.

76. This results in the complete exposure of Christendom’s spiritually dead condition.

Công việc này vạch trần tình trạng chết về thiêng liêng của khối đạo xưng theo Đấng Christ.

77. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

78. It is a very powerful oxidizing agent, and liberates oxygen from water slowly, accelerated by exposure to sunlight.

Nó là một chất oxy hoá rất mạnh và giải phóng oxy từ nước từ từ, tăng tốc bằng cách tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

79. Male children were more highly esteemed than female, and baby girls were sometimes left to die by exposure.”

Con trai được quý hơn con gái, và các bé gái sơ sinh đôi khi bị bỏ mặc cho chết”.

80. Short-term exposure to zirconium powder can cause irritation, but only contact with the eyes requires medical attention.

Phơi nhiễm ngắn hạn với bột zirconi có thể gây ra dị ứng, nhưng chỉ khi tiếp xúc với mắt mới cần theo dõi y tế.