1. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu

2. I mean, sir, you work at an import- export firm

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại # công ty xuất nhập khẩu

3. After the war, he built Germany's largest Import-export firm from scratch

Sau chiến tranh, ổng xây dựng công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức từ đống đổ nát.

4. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

5. Park is credited with playing a pivotal role in the development of South Korea's tiger economy by shifting its focus to export-oriented industrialisation.

Park được cho là đóng vai trò nòng cốt trong sự phát triển của con hổ kinh tế của Hàn Quốc bằng cách chuyển trọng tâm sang công nghiệp hóa định hướng xuất khẩu.

6. There are ESL schools for foreigners, and export-oriented industrial parks to entice Japanese and (South) Korean firms to set up shop in the city.

Các trường học ESL cho người ngoại quốc, và các khu công nghiệp định hướng xuất khẩu đã thu hút các hãng của Nhật Bản và Hàn Quốc đến đầu tư tại thành phố.

7. □ Funny □ Goal-oriented

□ Vui tính □ Có chí hướng

8. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

9. Import-export?

Xuất nhập cảng?

10. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

11. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

12. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

13. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

14. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

15. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

16. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

17. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

18. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

19. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

20. Now because the two countries have similar export-oriented economies and focus on the same business sectors, the Taiwanese see Korea as a great rival, and think that losing to Korea would be the end of Taiwan."

Ngày nay do hai quốc gia đều có nền kinh tế có định hướng xuất khẩu và tập trung vào các ngành kinh doanh tương tự, người Đài Loan nhìn nhận Hàn Quốc là một đối thủ lớn, cho rằng việc để thua Hàn Quốc sẽ kết liễu Đài Loan."

21. Beyond past-oriented, financial figures there must also be future-oriented measurement; a number of approaches exist in the literature.

Ngoài định hướng tài chính trong quá khứ, còn phải có sự đo lường định hướng trong tương lai; một số cách tiếp cận tồn tại trong tài liệu.

22. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

23. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

24. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

25. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

26. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

27. Today obscene jesting is mostly sex-oriented.

Ngày nay, hầu hết sự giễu cợt tục tĩu đều liên quan đến tình dục.

28. Firm in integrity.

giữ lòng trung kiên vững mạnh.

29. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

30. Their seafood-oriented diet may have increased their size.

Tên gọi "cá nhám voi" có lẽ là do kích thước lớn của nó.

31. Restoration – This is a victim-oriented theory of punishment.

Đền bù thiệt hại - đây là một lý thuyết về trừng phạt hướng về nạn nhân.

32. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

33. AUD's curriculum is skill-directed and career-oriented.

Chương trình giảng dạy của AUD là định hướng kỹ năng và định hướng nghề nghiệp.

34. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

35. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

36. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

37. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

38. In other ways , Japan is still strikingly Western-oriented .

Mặt khác , Nhật Bản vẫn hướng về phương Tây một cách mạnh mẽ .

39. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

40. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment.

Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.

41. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

42. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

43. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

44. Learn more about our policy on adult-oriented content.

Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

45. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

46. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

47. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

48. XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

49. It is striving to become a family-oriented seaside destination.

Nó đang phấn đấu để trở thành một điểm đến bên bờ biển hướng đến gia đình.

50. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

51. For more information, see the Shopping policy for Adult-oriented content.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

52. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

53. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

54. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

55. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

56. Because you destroyed my firm.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

57. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

58. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

59. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

60. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

61. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

62. Direct export works the best if the volumes are small.

Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

63. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

64. Paraguay's export revenues totaled about US$2.9 billion in 2004.

Kim ngạch xuất khẩu của Paraguay đạt khoảng 2,9 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004.

65. The firm has since become a leading local firm delivering a full range of chartered accountancy services.

Công ty kể từ đó trở thành công ty hàng đầu trong nước cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán vốn điều lệ.

66. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

67. Comedians often use vulgar, sex-oriented speech to make people laugh.

Các diễn viên hài thường dùng những lời khiếm nhã hoặc tục tĩu để làm người ta cười.

68. Like most Khmer temples, Muang Tam is oriented towards the east.

Giống như phần lớn các ngôi đền Khmer khác, Muang Tum nhìn về hướng đông.

69. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

70. A small law firm in midtown.

Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

71. In 1879, the company started to export its beer internationally.

Năm 1868 công ty bắt đầu xuất cảng bia ra nước ngoài.

72. It's gonna be protecting the firm.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

73. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

74. His back muscles look really firm.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

75. "Tiny firm takes aim at Microsoft".

"Live Anywhere" chính là mục tiêu Microsoft muốn hướng đến.

76. Today’s consumer-oriented culture excels at kindling the fires of greed.

Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

77. Su-30K Commercial (export) version of the basic Su-30.

Su-30K Phiên bản thương mại của Su-30 cơ bản.

78. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

79. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

80. You can also export expanded text ads as responsive ads.

Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.