1. Explode!

Thì có thể làm pin phát nổ đấy.

2. India began to explode.

Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

3. He was red with anger.

Anh ấy đã đỏ mặt vì tức giận.

4. The entire planet will explode.

Cả hành tinh sẽ nổ tung.

5. You don’t have to explode.”

Không nhất thiết phải đùng đùng nổi giận”.

6. Another torpedo hit Wichita but did not explode.

Một trái ngư lôi khác trúng tuần dương hạm Wichita nhưng không phát nổ.

7. Jehovah will come “with his anger and with heavy clouds”

Đức Giê-hô-va sẽ đến với “cơn giận phừng-phừng, như khói đậm bay lên”

8. She couldn't put up with his persistent anger.

Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.

9. And stress, worry, anger all decrease with age.

Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.

10. Mixtures of solvent vapors and air can explode.

Hỗn hợp của hơi dung môi và không khí có thể phát nổ.

11. If you touch it even lightly it'll explode

Chỉ cần chạm nhẹ cũng khiến cho quả bom phát nổ.

12. Your liver's going to explode like a hand grenade.

Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

13. Being “hot with great anger,” Cain ruthlessly murdered Abel.

Cho nên “Ca-in giận lắm” và đã sát hại A-bên cách dã man.

14. How did one sister learn to deal with anger?

Một chị đã học cách kiềm chế cơn tức giận như thế nào?

15. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

16. Is there no other way to explode the charges?

Không còn cách nào khác để làm nổ mìn sao?

17. I've thought of a way to explode the dynamite.

Tôi đã nghĩ ra một cách để cho nổ mìn.

18. Instead, Cain “grew hot with great anger.” —Genesis 4:5.

Thay vì vậy, Ca-in “giận lắm mà gằm nét mặt” (Sáng-thế Ký 4:5).

19. Of course , most parents wo n't react with extreme anger .

Tất nhiên là hầu hết bố mẹ đều không phản ứng với thái độ giận dữ tột cùng .

20. However, Jehovah was “slow to anger” with his covenant people.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “chậm giận” đối với dân trong giao ước của Ngài.

21. When you reach the edge of the atmosphere... they'll explode.

Khi cô đến rìa khí quyển, chúng sẽ nổ.

22. 95% of the structures would explode on the way down.

95% cấu trúc của nơi này sẽ nổ tung trong quá trình rơi xuống.

23. One hit but did not explode, and Yura departed the area with a dent in her port side.

Một quả đã đánh trúng nhưng không phát nổ, và Yura rời khu vực với một vết lỏm bên mạn trái.

24. The bombs will explode if my terms are not met.

Các quả bom sẽ nổ tung nếu các yêu sách không được đáp ứng.

25. I swear I sometimes feel like my heart is gonna explode.

Tôi thề là đôi khi tôi cảm thấy như tim mình muốn phát nổ vậy.

26. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

27. Sorrow, anger, mourning.

Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.

28. Anger issues, too.

Và cả nóng giận nữa.

29. Pain is also associated with increased depression, anxiety, fear, and anger.

Đau cũng liên quan đến tăng trầm cảm, lo lắng, sợ hãi và giận dữ.

30. Anger, hate, aggression.

Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

31. The monkeys have got their entire planet wired up to explode

Những con khỉ muốn hành tinh của chúng nổ tung

32. Careful, it will explode in exactly 4 minutes and 30 seconds.

Cẩn thận, nó sẽ nổ chính xác sau 4 phút 30 giây.

33. Do you know what a bomb is, Jack, that doesn't explode?

Mày có biết một quả bom không nổ có nghĩa là gì không Jack?

34. So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

35. She eventually came to grips with her feelings of anger and jealousy.

Dần dần chị đã vượt qua được những cảm giác tức giận và ghen tị.

36. “WHY are you hot with anger and why has your countenance fallen?”

“CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”

37. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

38. People who are quick-tempered often express their anger with abusive speech.

Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

39. Hiranyakashipu, unable to control his anger, smashes the pillar with his mace.

Thấy vậy, Hiranyakashipu không thể kiềm chế cơn giận của mình, đập vỡ một trụ cột bằng chính cây gậy của ông.

40. Anger leads to hate.

Giận dữ dẫn tới căm ghét.

41. Madeline had anger issues.

Madeline có vấn đề về sự nóng giận.

42. When jealousy and anger rose up in Cain’s heart, Jehovah God warned him: “Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

Khi lòng ghen tị và sự giận dữ nổi lên trong lòng Ca-in, Đức Giê-hô-va cảnh cáo y: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

43. Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

44. You're a good man because you didn't explode the vest you were wearing.

Anh là người tốt... vì anh không cho nổ chiếc áo gắn bom anh mặc.

45. * How might you deal with the bitterness and anger that you may feel?

* Làm thế nào bạn có thể đối phó với cảm giác cay đắng và tức giận?

46. The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.

Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.

47. 12 People who are quick-tempered often express their anger with abusive speech.

12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

48. Diego, I understand your anger.

Diego, tôi hiểu nỗi căm phẫn của cậu.

49. The anger might be contagious.

Cơn giận có thể lây nhiễm đó con.

50. It didn't cleanse this anger.

Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này.

51. You've eased father's anger, uncle?

Chú làm cha cháu bớt giận rồi hả?

52. Managing Anger —Yours and Others’

Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

53. His anger blazes against unrighteousness.

Cơn giận Ngài nổi lên như lửa phừng chống lại kẻ không công bình.

54. We read: “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

Chúng ta đọc: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

55. Page 12 What can slow down your anger if you are compared with others?

Trang 25 Chất nào tượng trưng cho sự thỏa thuận mang tính ràng buộc?

56. They are not incompatible with Jehovah’s righteous anger or his use of destructive power.

Những tính ấy không tương khắc với sự phẫn nộ công bình của Đức Giê-hô-va hay việc Ngài sử dụng quyền năng hủy diệt.

57. 5 The other high officials and the satraps must have been seething with anger.

5 Hai viên chức cao cấp kia và các tỉnh trưởng chắc giận dữ sôi lên được.

58. Because I chose to honor my parents’ instructions, she exploded with anger and threats.

Vì tôi muốn làm theo ý nguyện của cha mẹ, nên em ấy rất tức giận và buông lời đe dọa.

59. You trampled* the nations in anger.

Ngài nổi giận giẫm đạp các nước.

60. 14 A secret gift subdues anger,+

14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

61. I have demands which will be met by you, or these bombs will explode.

Ta có các đòi hỏi buộc các người đáp ứng bằng không những trái bom sẽ phát nổ.

62. Invent some excuse...... to punish me with fifty lashes. I'll fake a surrender in anger.

Đô đốc, hãy dùng & amp; quot; khổ nhục kế& amp; quot; ngài cứ tìm lý do nào đó phạt đánh tôi 50 trượng sau đó tôi sẽ đi trá hàng.

63. All the anger, all the rage,

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

64. “To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

65. Methane clathrates (methane hydrates gas) will "explode" when it rises above 18 °C (64 °F).

Methane clathrate (khí mê-tan hydrat) sẽ “phát nổ” khi nó tăng lên trên 18 °C (64 °F).

66. “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall,” says the Bible account.

Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

67. 6 I trampled peoples in my anger,

6 Trong cơn giận dữ, ta giẫm đạp các dân;

68. I'm not afraid of my anger anymore.

Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

69. 3 Against the shepherds my anger burns,

3 Cơn giận của ta phừng lên với kẻ chăn;

70. “My anger will indeed blaze,” says Jehovah, “and I shall certainly kill you with the sword.”

Đức Giê-hô-va phán: “Cơn nóng giận ta phừng lên, sẽ lấy gươm giết các ngươi” (câu 24).

71. ● Why is uncontrolled anger displeasing to God?

● Tại sao cơn giận mất kiểm soát làm buồn lòng Đức Chúa Trời?

72. You must rid yourself of this anger.

Ngươi phải giải thoát bản thân khỏi cơn giận này.

73. Or in anger, grumbling at each other?

hay đang tức giận, cằn nhằn nhau?

74. What can help you to control anger?

Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

75. A frown may express anger or displeasure.

Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.

76. Harris threw a Molotov cocktail toward the southwestern end of the library, but it failed to explode.

Harris ném một chai bom xăng tự chế (Molotov cocktail) về cuối thư viện nhưng bom không nổ.

77. Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.

Châu Âu như 1 hòm thuốc súng chực chờ nổ tung trong cuộc chiến nhận chìm cả lục địa.

78. Hatred is often associated with feelings of anger, disgust and a disposition towards the source of hostility.

Lòng căm thù thường được gắn liền với những cảm xúc tức giận, ghê tởm và có khuynh hướng thù địch.

79. Yes, a life filled with anger and resentment is neither a happy one nor a healthy one.

Thật vậy, nếu cứ oán giận thì một người sẽ không thể có đời sống hạnh phúc và lành mạnh.

80. You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.

Anh có thể... bừng bừng tức giận... hoặc tập trung vào thứ anh có thể điều khiển được.