1. # My flaming heart towards you # will explode someday.

♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

2. So, in their anger, the gods afflicted Syphilis with this terrible pox.

한 왕을 신성하게 숭배했습니다. 그래서, 그들의 분노로 인해, 신들은 Syphilis를 끔직한 매독에 걸리게 하였습니다. 우리는 그것을 통해

3. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

4. Discuss dangerous places that should be avoided, such as gasoline stands (stations), which could explode.

주유소와 같은 폭발 가능성이 있어 피해야 할 위험 장소를 논의하라.

5. As we have seen, survivors have much to deal with: shock, horror, anger, and despair.

살펴본 바와 같이 유족은 충격, 경악, 분노, 절망 등 여러 가지에 대처해야 한다.

6. In addition to insight, there are qualities that can be cultivated to deal with anger.

통찰력에 더하여, 분노에 대처하기 위해 기를 수 있는 특성들이 또 있습니다.

7. They can explode in the most unexpected ways, whether a country is advanced or not.

그러한 유행병들은 선진국이든 그렇지 않은 나라이든 전혀 예상치 못한 방법으로 터질 수 있다.

8. Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions.

광자들 중 상당수는 결국 여기 뚜껑에 도달하고 그리고는 여러 방향으로 폭발하듯 퍼져나갑니다.

9. Working with God’s counsel about anger is a positive step in overcoming the home-violence problem.

분노에 관한 하나님의 충고를 적용시키는 것은 가정 폭력 문제를 극복하는 적극적인 조치이다.

10. Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

그분은 니네베 사람들이 변화한 것을 보시고 원래 내리기로 했던 처벌이 더 이상 필요하지 않다고 생각하셨습니다.

11. Whoever provokes his anger risks his own life.

그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.

12. Surrounded by thick black smoke, and fearing she would explode almost immediately, the captain ordered the crew to abandon ship.

두꺼운 검은 연기를 만들어내며 배 폭발을 두려워해 선장은 승무원에게 배를 포기하라고 지시했다.

13. Almost any emotional stimulus —laughter, anger, fear— can trigger cataplexy.

거의 모든 감정적 자극—웃음, 화냄, 두려움—이 탈력 발작을 유발할 수 있다.

14. (Deuteronomy 32:4) Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

(신명 32:4) 니네베를 향한 여호와의 의로운 분노는 단지 누그러진 것이었습니다.

15. For anger or fight the body produces noradrenaline, and for fear or flight or depression (this latter termed, “anger directed toward oneself”) the body produces adrenaline.

분노나 싸움을 위해서는 몸이 ‘노라드레날린’을 생산하고, 두려움이나 도망이나 침울함(이 후자는 “자신에 향한 분노”라고 한다)을 위해서는 몸이 ‘아드레날린’을 생산한다.

16. In anger, the preacher got off the bus at the next stop.

전도사는 화가 나서 다음 정거장에서 내렸습니다.

17. Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.

18. And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+

태워 버리는 불길과+ 폭우와+ 뇌우와 우박으로,+

19. Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.

20. How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?

알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?

21. According to Iowa State University psychologist Brad Bushman, “expressing anger actually increases aggression.”

아이오와 주립 대학교의 심리학자인 브래드 부시먼의 말에 따르면, “분노를 표현하는 것은 사실상 공격성을 증가시킨다.”

22. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.

전 기술자들에게 말해왔습니다. 우리가 ATM들에 대해 좋은 느낌을 가지고 있으니 우리의 분노를 삭이려고 특별히 고안된 것 같다고 말입니다.

23. And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.

이 회전자의 속도를 조절한다면, 회전자를 망가트릴 수 있고, 결국 원심분리기가 폭발하도록 할 수 있습니다.

24. But a foolish, impetuous burst of anger brought an abrupt end to all of it.

그런데 어리석고 성급하게 불끈 화를 터뜨리는 바람에 그 모든 것이 끝장나고 말았다.

25. Bertram Rothschild, writing in the journal The Humanist, states: “Anger . . . is primarily one’s personal responsibility.

버트럼 로스차일드는 「휴머니스트」지에 기고한 글에서 이렇게 기술합니다. “분노는 ··· 주로 개개인에게 책임이 있다.

26. “Overcrowding adds stress and frustration, which open the gate to anger and outbursts of temper.

“인구 과밀 때문에 스트레스와 욕구 불만이 늘어나고, 그로 인해 분노와 울분을 떠뜨리는 일이 생긴다.

27. Even one outburst of anger can cause damage that may take a long time to repair.

심지어 단 한 번 분노를 폭발해도, 치유되는 데 오래 걸릴 수 있는 상처를 입힐 수 있습니다.

28. (Isaiah 7:4) When the attackers ravaged Judah earlier, their anger was as hot as flames.

(이사야 7:4) 공격자들이 전쟁 초기에 유다를 황폐시킬 때는 그들의 분노가 불길처럼 뜨거웠습니다.

29. “Acting on anger leads to even more aggression,” states The Journal of the American Medical Association (JAMA).

“분노를 표출하면 훨씬 더 공격적이 된다”고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에서는 알려 줍니다.

30. 10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.

10 시므온과 레위 그리고 다윗과 아비가일에게 있었던 일을 보면, 여호와께서는 화를 참지 않거나 폭력을 휘두르는 것을 싫어하시며 평화를 이루려고 노력할 때 축복하신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

31. Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.

32. It is also employed with reference to Jehovah’s action because of his anger (Ps 18:8, 15), or when he exerts his powerful active force. —Ex 14:21; 15:8.

(분노 참조) 이 단어는 또한 여호와께서 분노하시어 행동하시는 것과 관련해서(시 18:8, 15), 또는 그분이 강력한 활동력을 행사하실 때와 관련해서도 사용된다.—출 14:21; 15:8.

33. Such wholesome, positive activity will encourage empathy and trust and will mitigate misunderstandings that can easily result in anger.

그처럼 건전하고 적극적인 행동은 감정 이입과 신뢰감이 자라도록 자극할 것이며, 쉽사리 분노를 일으키게 만드는 오해를 누그러뜨리게 할 것입니다.

34. It varies from warning other cars that there is a speed-radar nearby, to showing affection, or anger sometimes.

이 언어는 주변의 차에게 근처에 속력측정기가 있다는 것을 알리는 것 부터, 애정이나 화남을 표시하는것까지의 많은 경우에 사용된다.

35. Note the counsel given at Ephesians 4:31, 32: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

에베소서 4:31, 32의 다음과 같은 교훈에 유의하라.

36. 4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . .

“서로 친절하게 대하고, 부드러운 동정심을 나타내고, 하느님께서 그리스도를 통해 여러분을 기꺼이 용서하신 것처럼 서로 기꺼이 용서하십시오.” (에베소 4:32) 시편 필자 다윗은 이렇게 노래하였습니다.

37. Viewing the plague as a punishment from God, some sought to abate God’s anger through self-inflicted whipping, or flagellation.

그 역병을 하느님께서 내리시는 형벌로 간주한 일부 사람들은 자기 몸에 채찍질을 함으로 하느님의 진노를 가라앉히려고 하였다.

38. And this is what happens to us at the gas pump -- and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.

사실상 가스 펌프는 그런 분노를 해소시키기 위해 특별히 고안된 것이죠.

39. It often triggers a wave of shame, anger, anxiety, fear of abandonment, guilt, depression, and profound loss —even a desire for revenge.

그로 인해 종종 수치심, 분노, 불안, 버림받지 않을까 하는 두려움, 죄책감, 우울한 기분, 깊은 상실감, 심지어 복수심에 휩싸이기도 합니다.

40. (Isaiah 29:13, 14) At the latest, the God-dishonoring theory of evolution and those professed Christians who embrace it will meet up with that accounting in the day of Jehovah’s burning anger. —Zephaniah 3:8.

(이사야 29:13, 14) 종국에 가서, 하나님께 불명예를 돌리는 진화론과, 그리스도인이라고 공언하면서 그것을 받아들이는 사람들은 여호와의 맹렬한 진노의 날에 그러한 심판을 직면하게 될 것입니다.—스바냐 3:8.

41. Unless you examine all your tendencies toward fear, pride, resentment, anger, self-will, and self-pity, your abstinence will be shaky at best.

두려움이나 교만, 원한, 분노, 완고함, 자기 연민 등에 빠져들게 되는 모든 성향을 검토하지 않고서는 아무리 절제를 잘하더라도 여러분은 여전히 흔들릴 것입니다.

42. Just imagine how the application of Paul’s following admonition would make for peace and unity: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

‘바울’의 다음과 같은 훈계를 적용하는 것이 평화와 연합에 얼마나 많은 기여를 하겠는가 생각해 보라.

43. In addition to the most recognizable, deep, penetrating croak—which is understood to be a signal of perceived disturbance—its vocalizations have been said to display tenderness, happiness, surprise, excitement, and anger.

가장 쉽게 알아들을 수 있는 저음의 날카로운 소리—걱정스러운 일이 발생한 것을 감지했다는 신호로 이해됨—외에도, 철새까마귀가 내는 여러 가지 소리는 애정, 만족, 놀라움, 흥분, 분노를 나타내는 것으로 알려져 왔습니다.

44. Accordingly, man alone can reflect the qualities of our Creator, who identified himself as “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth.”—Exodus 34:6.

창조주께서는 자신을 이러한 분으로 밝히셨습니다. “여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자[“사랑의 친절”]와 진실이 많은 하나님이로라.”—출애굽 34:6, 「신세」 참조.

45. Their effect on the heart is similar to that of adrenaline released during bouts of anger, that is, there is an increase in the rate and force of the heartbeat and a narrowing of the blood vessels.

그 약이 심장에 미치는 영향은 분노할 때에 나오는 ‘아드레날린’이 미치는 영향과 같다. 즉 심장의 고동이 빨라지고 혈관이 좁아진다.

46. “A lot of what you see is absolutely recognisable —people expressing fear and anger, expressing love, asking for love,” says Matthew Stolper, a University of Chicago professor of Assyriology who worked on the project at intervals for 30 years.

30년 동안 사전 편찬 작업에 여러 차례 참여한 시카고대 아시리아학 교수인 매슈 스톨퍼는 이렇게 말합니다.

47. For example, after two earthquakes rocked El Salvador early in 2001, the coordinator of the mental-health advisory committee of that country’s health ministry stated: “People are entering a phase of psychological problems characterized by sadness, despair and anger.”

예를 들어, 2001년 초에 두 건의 지진이 엘살바도르를 강타한 후에 그 나라 보건부 산하에 있는 정신 건강 자문 위원회의 위원장은 이렇게 말하였습니다.

48. 17 But Ammon stood forth and said unto him: Behold, thou shalt not slay thy son; nevertheless, it were abetter that he should fall than thee, for behold, he has brepented of his sins; but if thou shouldst fall at this time, in thine anger, thy soul could not be saved.

17 그러나 암몬이 나서서 그에게 이르되, 보소서, 당신 아들을 죽이지 마소서. 그러나 당신보다 그가 쓰러지는 것이 ᄀ나으리니, 이는 보소서, 그는 이미 자기의 죄를 ᄂ회개하였음이라. 그러나 이때 만일 당신이 노한 가운데 쓰러지면, 당신의 영혼은 구원받지 못하리이다.

49. With support, however, those with diabetes can adapt.

하지만 당뇨병 환자들도 도움을 받으면 적응할 수 있습니다.

50. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.

Google 광고는 캠페인을 만드는 것에서부터 시작됩니다.

51. Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.

‘조셉’은 장비를 가지고 그곳에 가서 ‘아세틸렌 버어너’로 투사기를 조립하고 마침내 ‘프로’를 시작하였다.

52. It will interfere with his family relationships, with his ability to earn a living and also with his health.

그것은 가족 관계와 생활비를 버는 능력 및 건강을 해치게 될 것이다.

53. Coping With Paralysis

마비 증세에 대처하다

54. Dealing With Adversity

불의의 재난에 대처하다

55. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

우리는 '보이지 않는다'는 개념에 상당히 흥미를 갖고 있엇습니다.

56. Instructing With Patience

참을성 있게 교훈하심

57. WITH THE AEROSOL.

분무형 치료제와 함께

58. I was actually interfering with the process with lots of good intentions.

전 사실 많은, 좋은 의도들이 있는 과정과 충돌하고 있었습니다.

59. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.

새 브랜드를 홍보하려는 대부분의 광고주는 주로 브랜드 인지도 제고에 관심이 있습니다.

60. This will take patience and time, possibly weeks, first with coarse grit, then with finer abrasives, and finally with polishing powder.

이렇게 하는 데는 참을성과 시간이 필요한데, 여러 주가 걸릴 수 있다. 처음에는 굵은 모래알을 사용하고, 다음에는 고운 연마재를, 그리고 마지막에는 광택용 분말을 사용해야 한다.

61. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.

장난감을 옷 입은 인형과 같은 액세서리와 그룹화할 수 있습니다.

62. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

63. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

64. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

65. Replace international prefix '+ ' with

국제 접두사 ' +' 를 다음으로 바꾸기

66. Coping with the Quotas

‘쿼타’에 대처함

67. Again with the fog.

내 마음속에 안개를 드리우는 구나!

68. Be Careful With Credit

신용 거래를 조심한다

69. ● Turns with wide radius

● 회전을 넓게 한다

70. It’s loaded with “pipelines.”

나무 줄기에는 “수송관”이 있다.

71. With help, Claire began to learn to cooperate with others in accomplishing a task.

클레어는 이러한 도움을 받으며 다른 사람들과 협력하여 일하는 법을 배우기 시작했습니다.

72. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.

73. Loudspeakers with integrated amplifiers

증폭용 확성기

74. Desktop Sharing-connected with %

데스크톱 공유-% #와(과) 연결됨

75. Prevent Accidents With Light

등을 켜서 사고를 막자

76. Speak with sufficient volume.

충분한 음량으로 말하십시오.

77. Expansion With New Momentum

새로운 추진력을 갖고 확장함

78. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.

하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

79. Note: Watches paired with an iPhone will not sync notification settings with the phone.

참고: iPhone과 페어링된 시계는 휴대전화의 알림 설정과 동기화되지 않습니다.

80. The base adenine (A) always joins with thymine (T), cytosine (C) with guanine (G).

아데닌 염기(A)는 언제나 티민 염기(T)와 결합하며, 시토신 염기(C)는 구아닌 염기(G)와 결합한다.