1. Verification codes expire after 30 days.

Mã xác minh hết hạn sau 30 ngày.

2. Otherwise, the strike will expire on its own in 3 months.

Nếu không, cảnh cáo sẽ tự hết hiệu lực sau 3 tháng.

3. The date and time until the certificate cache entry should expire

Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn

4. He referred his patients to other doctors and allowed his license to expire.

Anh ta dặn các bệnh nhân của mình đến các bác sĩ khác và để giấy phép hết hạn.

5. (Job 2:10) “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!”

(Gióp 2:10) Ông nói: “Cho đến chết, tôi vẫn coi mình liêm chính”.

6. Tymoshchuk officially joined Bayern on 1 July 2009 with a contract set to expire 30 June 2012.

Tymoshchuk chính thức gia nhập Bayern vào ngày 1 tháng 7 năm 2009 theo bản hợp đồng có thời hạn đến 30 tháng 6 năm 2012.

7. Despite this, by 26 July, the Scots were part of the truce that would expire in October.

Dù như thế, trước ngày 26 tháng 7, người Scots vẫn là một phía của thỏa thuận ngừng bắn hết hiệu lực vào tháng 10.

8. To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

9. In November 2006, it was reported Zaragoza decided to buy him outright after his two-year loan was set to expire.

Tháng 11 năm 2006, Zaragoza quyết định mua đứt Milito sau khi hợp đồng mượn anh trong hai năm hết hạn.

10. Strikes expire after 90 days, as long as you complete Copyright School, but your video won't be reinstated after the strike expires.

Cảnh cáo sẽ hết hiệu lực sau 90 ngày với điều kiện là bạn phải hoàn thành các nội dung trong Học viện về bản quyền.

11. In April 2000, the members of the National Assembly voted to permit their terms of office to expire without holding new elections.

Tháng tư năm 2000, các đại biểu Quốc hội đã bỏ phiếu để cho phép họ mãn nhiệm kỳ mà chưa có cuộc bầu cử mới.

12. Maxwell's contract with Ajax was restructured to expire early, on 2 January 2006, in order to facilitate his move to Internazionale on a free transfer.

Hợp đồng của Maxwell với Ajax đã được rút ngắn để hết hạn vào ngày 2 tháng 1 năm 2006, do đó anh có thể gia nhập Inter theo hình thức chuyển nhượng tự do.

13. The price will apply at 00:00 on the start date and expire at 23:59 on the end date, according to the buyer's time zone.

Giá sẽ áp dụng vào 00:00 ngày bắt đầu và hết hạn vào 23:59 ngày kết thúc theo múi giờ của người mua.

14. The price will take effect at 00:00 (midnight) on the start date, and expire at 23:59 on the end date, according to the buyer's time zone.

Giá sẽ có hiệu lực lúc 00:00 (nửa đêm) vào ngày bắt đầu và hết hạn lúc 23:59 vào ngày kết thúc, theo múi giờ của người mua.

15. “One more quaint bit of Canadiana will expire in a few weeks when police [in Newfoundland] begin to pack pistols for the very first time,” reports The Toronto Star.

Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu.

16. Deng Xiaoping proposed to apply the principle to Hong Kong in the negotiation with the British Prime Minister, Margaret Thatcher over the future of Hong Kong when the lease of the New Territories (including New Kowloon) of Hong Kong to the United Kingdom was to expire in 1997.

Năm 1984, Đặng Tiểu Bình đề xuất áp dụng các nguyên tắc cho Hồng Kông trong cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Margaret Thatcher về tương lai của Hồng Kông khi việc cho Vương quốc Anh thuê các vùng lãnh thổ mới (bao gồm cả Tân Cửu Long) của Hồng Kông hết hạn vào năm 1997.