1. It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

2. The 62-pin expansion bus slots were designed to be similar to the Datamaster slots.

Các khe xe buýt mở rộng 62 chân đã được thiết kế để tương tự với khe Datamaster.

3. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

4. Foundations for Expansion

Nền tảng để bành trướng

5. Expansion With Jehovah’s Blessing

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

6. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

7. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

8. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

9. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

10. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

11. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

12. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

13. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

14. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

15. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

16. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

17. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

18. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

19. So the expansion slows down with time.

Vì vậy sự giản nở chậm dần theo thời gian.

20. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

21. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

22. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

23. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

24. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

25. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

26. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

27. I also need financial support to implement expansion.

Tôi cũng cần hỗ trợ tài chính để mở rộng làm ăn.

28. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

29. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

30. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

31. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

32. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

33. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

34. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

35. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

36. This military expansion was marked by cruelty and greed.

Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

37. Roosevelt's corollary contained an explicit rejection of territorial expansion.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

38. Any expansion times that exceed several minutes are capped.

Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

39. And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.

Khi xe chuẩn bị dừng cách trạm dừng khoảng 3m, bạn cứ như đang ở tù.

40. In addition, the expansion introduces new features and improvements.

Ngoài ra, bản mở rộng này còn có các tính năng và cải tiến mới.

41. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

42. Expansion methods: Expansion occurs upon hover or rollover on desktop and upon tap in the central region of the ad for touch-enabled devices.

Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

43. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

44. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

45. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

46. Darwin has a bus network serviced by a range of contracted bus operators, which provides transport to the main suburbs of Darwin.

Darwin có một mạng lưới xe buýt phục vụ bởi một loạt các nhà khai thác xe buýt hợp đồng, cung cấp dịch vụ vận chuyển đến các vùng ngoại ô chính của Darwin.

47. Perth provides zero-fare bus and train trips around the city centre (the "Free Transit Zone"), including four high-frequency CAT bus routes.

Perth cung cấp các chuyến xe buýt và xe lửa giá vé quanh trung tâm thành phố ("Khu vực chuyển tiếp miễn phí"), bao gồm bốn tuyến xe buýt CAT tần số cao.

48. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

49. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

50. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

51. Imagine that you are getting on a crowded bus.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

52. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

53. Enver cut a deal, threw her under the bus?

Enver đã lật mặt, để bà ta chịu trận?

54. This expansion helped the economy of the countries owning them.

Sự mở rộng này đã giúp các nền kinh tế của các nước mẫu quốc phát triển.

55. This required an expansion of territories that were considered contaminated.

Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

56. That's what the expansion of the universe or space means.

Sự giãn nở của vũ trụ hay không gian có nghĩa là vậy.

57. The expansion rules depend on the particular modal logic used.

Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

58. What a privilege to be part of that foretold expansion!

Thật là một đặc ân được góp phần trong sự phát triển đã được báo trước đó!

59. Google Ad Manager 360 publishers can disable ad slot expansion.

Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

60. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

61. Doesn't the city center bus stop use smart buses?

Không phải trung tâm thành phố dùng xe buýt thông minh sao?

62. He closed his eyes until the bus pulled ahead.

Anh nhắm mắt lại cho tới khi xe buýt qua được khúc quanh.

63. Where do I get on the number 7 bus?

Tôi lên xe buýt số 7 ở đâu được?

64. Are you planning a trip by plane, train, or bus?

Bạn tính đi máy bay, xe lửa hay xe buýt du lịch?

65. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

66. Bus 25 will take you direct to the city centre.

Tỉnh lộ 25B dẫn đến trung tâm thị trấn Nhơn Trạch.

67. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

68. And they were, in order: men, school, bus and computer.

Theo thứ tự là: men school, bus và computer.

69. They'll be watchin'the trains... the bus stations and the airports...

Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

70. This expansion is typically attributed to changing global climate and temperatures.

Sự mở rộng này thường được quy cho thay đổi khí hậu và nhiệt độ toàn cầu.

71. An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

72. And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.

Và chắc chắn rằng, sự mở rộng này là một nguyên nhân của sự khủng hoảng.

73. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

74. In 1988, the company started its international expansion through Porto, Portugal.

Vào năm 1988, công ty bắt đầu mở rộng ra thị trường quốc tế qua Porto, Bồ Đào Nha.

75. We shall put to a vote expansion into the foreign field.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

76. Regus has maintained a policy of expansion, opening new business centers.

Regus tiếp tục với chính sách mở rộng, khai trương thêm các trung tâm kinh doanh mới.

77. During that time, manifest destiny was cited to promote overseas expansion.

Trong thời gian đó, Vận mệnh hiển nhiên được nói đến để hô hào việc mở rộng lãnh thổ hải ngoại.

78. In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.

Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

79. They get mad at me when I miss the bus.

Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.

80. Bus stop shelters are common places where their paintings are illustrated.

Các nhà chờ xe buýt là nơi phổ biến để minh hoạ các bức tranh của họ.