1. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

2. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

3. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

4. Each local AC bus has two or more inverters powering the bus.

Chaque bus AC local comprend deux inverseurs ou plus alimentant le bus.

5. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

6. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

7. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

8. And computer hardware, namely, data communication protocol controllers, data bus expanders, and host bus adapters

Et matériel informatique, à savoir contrôleurs de protocoles de communications de données, expandeurs de bus de données et adaptateurs de bus hôtes

9. Embodiments of the invention relate to a variable-width command/address bus (CA bus).

Des modes de réalisation de l'invention concernent un bus de commande/d'adresse (bus CA) à largeur variable.

10. Service Aerobus (Airport Bus) daily bus stop in front of the Hotel (50 meters).

Service Aérobus (Airport Bus) est l'arrêt du bus par jour en face de l'Hôtel (50 mètres).

11. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

12. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

13. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

14. All by bus and coach

Tous par autobus et autocar

15. Pincher Creek Handi-Bus Mode of Transportation Accessible Bus Contact Information Telephone Number: (403) 627-2509 Address:

Pincher Creek Handi-Bus Mode de transport Autobus accessible Coordonnées Numéro de téléphone : (403) 627-2509 Adresse :

16. A plurality of screen controllers is attached to the AGP bus and the bus extended correspondingly.

Une pluralité d'unités de commande d'écran sont reliées au bus de port graphique accéléré (AGP) et au bus d'extension correspondant.

17. Method and apparatus for stopping a bus clock while there are no activities present on a bus

Procede et un appareil arretant l'horloge d'un bus lorsqu'aucune activite n'y est constatee

18. The UOM (38) implements address and data bus drivers and control signals of the UTOPIA data bus.

Le module UTOPIA OUT applique les pilotes de bus de données et d'adresse et les signaux de contrôle du bus de données Fr-UTOPIA.

19. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

20. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

21. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

22. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

23. Active high voltage bus bleed down

Drainage actif d'un bus à haute tension

24. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

25. Multiprocessing interrupt controller on i/o bus

Controleur d'interruptions a multiprocesseur sur bus d'entree/sortie

26. Expansion, absorption and compression device for sorption machines

Dispositif d'expansion, d'absorption et de compression pour machines d'absorption

27. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same

Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci

28. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

29. Expansion valve control method for multiple type airconditioner

Procede de commande de detendeur pour climatiseur a configurations multiples

30. Addressing multiple devices on a shared bus

Adressage de multiples dispositifs sur un bus partagé

31. The hotel was in an excellent location,both for the bus station and the aeroport bus and for exploring the city.

La situation près des gares( bus, vaporetto, trains). Le quartier calme.La gentillesse et la serviabilité du personnel, ainsi que la propreté de l'hôtel.J'y retournerai volontiers.

32. Evaporator section for a modular bus air conditioner

Unite d'evaporateur pour climatiseur de bus modulaire

33. Memory access method, system and bus arbitration device

Procédé d'accès à la mémoire, système et dispositif d'arbitrage de bus

34. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

35. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

36. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

37. an external bus (for data, addresses or instructions).

un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

38. By programming address bitmaps that are internal to each bridge, the various bus segments can be made to appear as one logical bus.

En programmant des tables de bits d'adresses qui sont internes à chaque pont, les divers segments de bus peuvent être conçus pour apparaître comme un bus logique.

39. Description of Goods - - -Microprocessors having an internal data bus of 8 bits or less.............. - - -Microprocessors having an internal data bus of 16 bits .......................

NMB NMB En fr.

40. Address assignment for safe users of a field bus

Affectation d'adresse pour des noeuds surs d'un bus de terrain

41. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

42. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

43. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

44. Rising air causes cooling by expansion, condensation and cloud formation.

L'ascendance provoque le refroidissement par dilatation, la condensation et la formation de nuages.

45. Kelowna Airport Runway Expansion Project Number: 000006812-1 Comments: 1.

Prolongement d'une piste à l'aéroport de Kelowna Numéro du projet: 000006812-1 Observations: 1.

46. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

47. Administrative management of rail stations, bus stations and ports

Gestion administrative de gares ferroviaires, gares routières et ports

48. Sheet Metal Work & Welded Part: Bus Chassis, Welded Frame...

Tôlerie et Mécano soudure: Châssis de Bus, mécano soudé...

49. Method for automatically assigning addresses to identical bus users

Procédé d'attribution automatique d'adresse à des abonnés de bus de même type

50. — there is a bus-idle time prior to any activity,

— Temps d'occupation/inoccupation préalable à toute activité

51. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete, petrography, expansion, stiffness, cracking.

Mots clés : béton, expansion, fissuration, granulats, pétrographie, réaction alcalis-silice, rigidité.

52. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Expansion et ajout de fonctions et paramètres environnementaux de programmes informatiques

53. The variance of $ # is attributed to the expansion of training programmes

La variation de # dollars s'explique par l'extension des programmes de formation

54. Key words: alkali-aggregate reaction, British Columbia, concrete, aggregate, expansion test.

Mots clés : réaction alkali-granulats, Colombie Britannique, granulats, tests de dilatation.

55. Air conditioning system utilizing thermal capacity from expansion of compressed fluid

Système de climatisation utilisant une capacité thermique sur la base d'une détente de fluide comprimé

56. Compression/expansion process that allows temperature to vary independent of pressure

Procédé de compression/dilatation qui permet une variation de la température indépendamment de la pression

57. The expansion will allow for new accommodations for fishers as well.

Le projet d'agrandissement permettra l'aménagement de nouveaux logements pour les pêcheurs.

58. Active communications bus power harvester for differential signal communication system

Récupérateur d'énergie de bus de communications actives pour un système de communication de signaux différentiels

59. Cache address strobe control logic for simulated bus cycle initiation

Logique stroboscopique de declenchement de cycles simules de commande de bus

60. Add-on card with automatic bus power line selection circuit

Carte de connexion avec circuit de selection automatique de bus de ligne d'energie electrique

61. The trigger descriptor register includes a bus definition field, which further includes data and address fields for providing data and address information for the bus operation.

Le registre de descripteurs de déclencheurs comprend un champ de définition de bus, qui comprend également des champs de données et d'adresses permettant de fournir des informations de données et d'adresses pour l'opération de bus.

62. Engine embodiments primarily designed for aircraft propulsion and power generation incorporating the Carnot cycle for efficient combustion with typical embodiments including air compressors having one or more stages with isothermal compression and including combustion and expansion chambers having in part isothermal expansion before final adiabatic expansion.

Cette invention concerne des modes de réalisation d'un moteur principalement conçu pour la propulsion et la production d'énergie dans des aéronefs en incorporant le cycle de Carnot pour une combustion efficace au moyen de modes de réalisation typiques contenant des compresseurs d'air présentant un ou plusieurs étages avec compression isotherme et contenant des chambres de combustion et d'expansion soumises partiellement à une expansion isotherme avant l'expansion adiabatique finale.

63. Nearby bus routes and taxi ranks make exploring the island easy.

À proximité, les lignes de bus et les taxis rendent l'exploration de l'île aisée.

64. Allocation of station addresses to communication subscribers in a bus system

Affectation d'adresses de station a des abonnes de communication dans un systeme de bus

65. Shows and entertainment every night, Free sports activities, supermarket, bus service.

Une piscine spéciale et des divertissements sont disponibles pour les plus petits.

66. Multiplex address/data bus with multiplex system controller and method therefor

Bus multiplex d'adresses/donnees a unite de commande a systeme multiplex et procede

67. - - - - - -Microprocessors having an internal data bus of 32 bits or more ..........

Unité Tarif de la de mes.

68. ). Other purposes may include working capital, business expansion investments and company acquisitions.

Il est remboursé avec intérêts, normalement par versements réguliers.

69. Laboratory expansion test results on concrete specimens are sensitive to alkali levels.

Le degré d'expansion d'éprouvettes de béton en laboratoire est fortement influencé par la teneur en alcalis du mélange de béton.

70. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes

Pompes à chaleur, Accumulateurs de chaleur, Citernes d'eau de consommation, Vases d'expansion, Conduites de chauffage

71. In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression.

Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression.

72. Wasaya will also assign three planes and a hangar to the expansion.

Wasaya affectera aussi trois avions et un hangar avion à ses nouvelles activités.

73. By programming address bitmaps that are internal to each bridge, transactions can pass through the bridges os that the various bus segments appear to be one logical bus.

En programmant les tables de bits d'adresse qui sont propres à chaque pont, on peut faire passer les transactions par les ponts, de manière à ce que les divers segments de bus se présentent comme un bus logique unique.

74. The expansion of air routes and capacity has ‘opened’ these new destinations.

Municipal : 1 milliard de dollars.

75. The preadder stage includes: a first input port of a first multiplexer (306) coupled to the control bus; a second input port of a first logic gate (322) coupled to the control bus; a third input port of a second logic gate (321 ) coupled to the control bus; and a fourth input port of an adder/subtractor (331 ) coupled to the control bus.

L'étage pré-additionneur comprend : un premier port d'entrée d'un premier multiplexeur (306) couplé au bus de commande; un deuxième port d'entrée d'une première porte logique (322) couplé au bus de commande; un troisième port d'entrée d'une deuxième porte logique (321) couplé au bus de commande; et un quatrième port d'entrée d'un additionneur/soustracteur (331) couplé au bus de commande.

76. Service oriented architecture within an enterprise service bus with advanced virtualization

Architecture orientée service dans un bus de service d'entreprise avec virtualisation avancée

77. The bus is called the "AEROBUS" and has a blue colour.

Il s'appelle Aerobus et il est de couleur bleu.

78. The base voltage on the bus can be AC or DC.

La tension de base sur le bus peut être un courant alternatif (CA) ou un courant continu (CC).

79. Mouse mats, Computer keyboards, USB (universal serial bus) hubs (transfer units)

Tapis de souris, claviers informatiques, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (unité de transfert)

80. Note 1: Durons use a double data rate (DDR) front side bus, meaning that the actual data transfer rate of the bus is twice its physical clock rate.

Note 1: Les Athlons utilisent un Front Side Bus (FSB) à débit de données double (DDR), (EV-6) ce qui signifie que la fréquence de transfert de données du Bus est le double de la fréquence physique.