1. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

2. Imperials hold all exits.

Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

3. The three exits are actually only one.

Ba lối ra thật ra chỉ có một.

4. Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

5. The station has recently installed escalators and new exits.

Nhà ga gần đây đã lắp đặt thang cuốn và lối thoát hiểm mới.

6. I-70 exits the swell near Green River.

I-70 ra khỏi khu vực đồi cao này gần thành phố Green River.

7. Exits have been added to meet modern-day requirements.

Những lối ra đã được thêm vào để đáp ứng với những điều kiện đòi hỏi hiện đại.

8. One guard can't cover two exits or third floor windows.

Một người không thể canh hai lối ra hay các cửa sổ ở tầng ba.

9. We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.

Chúng ta có nhiều ưu thế, nhiều lối thoát, đường ngầm, cao tốc và cống rãnh.

10. I want all air and ground border exits locked down.

Tôi muốn kiểm soát mọi hoạt động xuất nhập cảnh.

11. EXIT Exits from COMMAND.COM and returns to the program which launched it.

EXIT Thoát khỏi COMMAND.COM và trở về chương trình đã khởi chạy nó.

12. 3 . Roddick exits early at French Open as Venus survives first round scare

3 . Roddick sớm chia tay giải Pháp mở rộng trong khi Venus gặp khó ở vòng một

13. A nice, red Mercedes enters a parking and a classic grey mercedes exits and dissappears.

Một chiếc Mercedes đỏ đi vào bãi xe... một chiếc Mercedes màu xám cổ điển đi ra và biến mất.

14. One simple technique is to count the rows of seats between you and the exits.

Một cách đơn giản là đếm những hàng ghế từ bạn đến cửa thoát hiểm.

15. After he exits, Nellie joyously gives voice to her feelings ("I'm in Love with a Wonderful Guy").

Sau khi ông rời khỏi, Nellie hát về nổi lòng mình ("I'm in Love with a Wonderful Guy").

16. The Interstate exits Colorado in the north about 8 miles (13 km) south of Cheyenne, Wyoming.

Xa lộ liên tiểu bang rời Colorado tại phía bắc khoảng 8 dặm (13 km) về phía nam Cheyenne, Wyoming.

17. The quake made chandeliers sway in the Capitol and the floor of the Senate shook before staff headed for the exits .

Trận động đất này làm cho các ngọn đèn treo trong Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ và sàn nhà của Thượng nghị viện rung lắc trước khi các nhân viên ra đến lối thoát hiểm .

18. “The world is overcome by vertigo, as if occult powers were conscientiously trying to block all the emergency exits.” —Jean-Claude Souléry, journalist.

“Tâm thần rối loạn ngự trị thế giới, như thể những thế lực huyền bí đang cố hết sức chặn mọi lối thoát an toàn”.—Jean-Claude Souléry, ký giả.

19. This section has many left-hand exits and entrances and sharp curves, which were built for a planned network of freeways.

Đoạn này có nhiều lối ra, lối vào và đường cong gắt nằm bên tay trái, được xây dựng cho một hệ thống đã dự định gồm các xa lộ cao tốc.

20. This return is generally earned when the venture capitalist "exits" by selling its shareholdings when the business is sold to another owner.

Hoàn vốn này thường thu được khi nhà tư bản vốn mạo hiểm "thoát" bằng cách bán cổ phần của mình khi kinh doanh được bán cho chủ sở hữu khác.

21. The behavior facilitates the transfer of pheromones and other scents into the vomeronasal organ (VNO, or Jacobson's organ) located above the roof of the mouth via a duct which exits just behind the front teeth of the animal.

Hành vi tạo điều kiện cho việc chuyển giao pheromone và mùi hơi khác vào cơ quan vomeronasal nằm phía trên vòm miệng thông qua một ống dẫn, thoát ra phía sau răng cửa con vật.