1. markings on the escape routes and emergency exits;

Markierungen der Fluchtwege und Notausgänge;

2. Exits of rooms intended for use by persons with reduced mobility

Ausgänge, die für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen sind

3. A control tower, new runway exits and aprons were also constructed.

Insbesondere wurden die Start- und Landebahnen ausgebaut und verbreitert.

4. instruction on the location and use of all types of exits; and

Unterweisung in der Lage und Bedienung aller Notausstiege und Türen und

5. Escape routes and emergency exits shall have a suitable safety guidance system.

Fluchtwege und Notausgänge müssen über ein geeignetes Sicherheitsleitsystem verfügen.

6. If activated, ktalk exits automatically after the last talk window is closed.

Ist diese Option aktiviert, so beendet sich ktalk automatisch, sobald das letzte Talkfenster geschlossen wird.

7. Protesters against high fuel prices blockaded oil refinery exits, preventing deliveries from leaving them.

Dort blockierten Menschen, die gegen hohe Benzinpreise protestierten, die Ausfahrten von Raffinerien und ließen keine Lieferungen hinaus.

8. 2. in all alleyways, stairways and exits giving access to the muster or embarkation stations,

.2 in allen Gängen, auf den Treppen und an den Ausgängen, die zu den Sammelplätzen oder Einbootungsstationen führen,

9. The signs to indicate Emergency exits should be G signs according to the Vienna Convention.

Zur Kennzeichnung von Notausgängen sollten "G"-Zeichen gemäß dem Wiener Übereinkommen verwendet werden.

10. closed-circuit television (CCTV), intrusion alarms, including logging of entries, exits and any unusual event,

Videoüberwachungsanlage, Einbruchalarm einschließlich Erfassung von Personen beim Zugang und Verlassen des Gebäudes und von außergewöhnlichen Vorfällen,

11. Electronic devices for controlling peripherals, transmission and virtualisation of entries and exits, analogue and digital interfaces

Elektronische Geräte zur Peripherieüberwachung, Übertragung und Virtualisierung von Eingängen und Ausgängen, von analogen und digitalen Schnittstellen

12. Early exits are facilitated by comparatively low pension reductions, or none at all for certain workers.

Frühzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsleben wird erleichtert, da die Renten vergleichsweise wenig bzw. bei bestimmten Arbeitnehmern gar nicht gekürzt werden.

13. Doors and accesses, exits and passageways where there is more than a 0,50 m difference in floor level

Türen sowie Ein- und Ausgänge und Gänge mit Höhenunterschieden von mehr als 0,50 m

14. The number and width of the exits of passenger rooms shall comply with the following requirements:

Anzahl und Breite der Ausgänge von Fahrgasträumen müssen den folgenden Anforderungen genügen:

15. And the market has multiple exits... and access to three different freeways within what, half a mile?

Und der Markt hat mehrere Ausgänge... und Zugang zu drei unterschiedlichen Schnellstraßen innerhalb einer halben Meile

16. The marking must enable passengers to identify all the routes of escape and readily identify the escape exits

Die Leitmarkierungen müssen die Fahrgäste in die Lage versetzen, alle Fluchtwege festzustellen und die Notausgänge leicht zu erkennen

17. Fresh air is drawn into the tunnel from both ends, and polluted air exits through the ventilation tunnel.

Während von beiden Seiten Frischluft in den Haupttunnel gesaugt wird, gelangt die verschmutzte Luft durch den Entlüftungsstollen nach draußen.

18. Several safety rules had been violated including a lack of fire extinguishers, non-functioning smoke alarms and inadequate safety exits.

Dort wurden mehrere Sicherheitsbestimmungen verletzt – unter anderem fehlte es an Feuerlöschern, funktionierenden Rauchmeldern und die Notausgänge waren unzureichend.

19. .3 Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.

.3 Die Sammelplätze und Einbootungsstationen sowie die zu diesen führenden Gänge, Treppen und Ausgänge müssen ausreichend beleuchtet sein.

20. This effect occurs in all known arrangements because in this region the light strikes the surface with a smaller angle than the angle of total reflection, and for the most part exits.

Dieser Effekt tritt in allen bekannten Anordnungen auf, da in diesem Bereich das Licht mit einem Winkel kleiner als der Winkel der Totalreflexion auf die Oberfläche auftrifft und dadurch zum großen Teil austritt.

21. In a building (1) for the automatic entry and exit of items or motor vehicles (3) with several superimposed and adjacent storage spaces, several conveyors for transporting the vehicles (3) and several entry and exit compartments arranged in a separate plane, the entries and exits form accessways to the conveyor.

Fahrzeugen (3), mit mehreren übereinander und nebeneinander angeordneten Stellplätzen, mehreren Fördereinrichtungen zum Transport der Fahrzeuge (3) und mehreren Ein- und Ausgabeboxen, die in einer separaten Ebene angeordnet sind, bilden die Einfahrten und Ausfahrten jeweils Zugänge zu der Fördereinrichtung.