1. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

2. Exit 13 is only westbound and is another exit for NJ 173.

Lối ra 13 chỉ dành cho chiều hướng tây và là lối ra khác của NJ 173.

3. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

4. Early exit polls are good.

Cuộc thăm dò sớm cho kết quả tốt.

5. Exit with your hands up!

Bước ra và giơ tay lên!

6. Do you have your exit buddy?

Có bạn ở kề bên chưa?

7. Safe for Eagle to exit vehicle.

Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

8. Pull your pants up and exit...

Kéo quần lên và ra khỏi toà nhà đi.

9. There's a hidden exit from the tunnels.

Có một lối thoát hiểm mật trong đường cống.

10. Exit polls have me five points down.

Những cuộc thăm dò cho thấy tôi bị rớt 5 điểm.

11. Click cancel to exit without applying any changes.

Nhấp vào hủy để thoát mà không áp dụng bất kỳ nội dung thay đổi nào.

12. It's by the exit from the train station.

Ngay lối ra từ ga xe lửa.

13. You'll see an exit door before the hall.

Anh sẽ thấy cửa thoát hiểm ngay trước sảnh.

14. What we need is new exit strategies for arguments.

Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.

15. Click cancel to exit without creating a new campaign

Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

16. Ads on thank you, exit, login or error pages

Quảng cáo trên các trang cảm ơn, thoát, đăng nhập hoặc lỗi

17. Our best option might be the northeast fire exit.

Lựa chọn tốt nhất là chạy ra lối thoát hiểm phía Đông Bắc.

18. I volunteered on election day to do exit polling.

Tôi tình nguyện làm thăm dò vào ngày bỏ phiếu.

19. His exit, however, did not go quite as smoothly.

Hắn trốn thoát, tuy nhiên, không êm xuôi cho lắm.

20. we have to assume the mole has an exit strategy.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

21. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

22. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

23. Over there, there's an exit near the merry-go-round.

Đằng kia có một lối thoát, ở gần chỗ quay ngựa.

24. In July, riot police cleared the plaza with tear gas and changed signs in the station to read "West Exit Concourse" instead of "West Exit Plaza."

Tháng 7, cảnh sát chống bạo động đã phải giải tán bằng hơi cay và thay đổi các biển báo trong ga thành "West Exit Concourse" thay vì "West Exit Plaza".

25. Firestorm will divert the power long enough for you to exit.

Firestorm sẽ làm nghẽn năng lương đủ lâu để các cô trốn ra.

26. At exit 45, CR 527 intersects after paralleling for some time.

Tại lối ra 45, Lộ quận 527 giao cắt sau khi chạy song song một đoạn.

27. Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.

Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện.

28. I don't have to exit this screen to change an offset

Tôi không có để thoát khỏi màn hình này để thay đổi một đối tượng dời hình

29. Step number two, choose a shadow to exit ahead of you.

Bước 2, chọn một bóng râm để làm cửa ra.

30. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

31. When we exit, should we walk or run or prance or stroll...?

Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?

32. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

33. The aim now is to film the penguins'dramatic exit from the hole.

Mục tiêu giờ là quay cảnh phim ấn tượng khi những con cánh cụt thoát lên từ cái hố.

34. EXIT Exits from COMMAND.COM and returns to the program which launched it.

EXIT Thoát khỏi COMMAND.COM và trở về chương trình đã khởi chạy nó.

35. For example, many fundamental investors use technicals for deciding entry and exit points.

Ví dụ như nhiều nhà đầu tư cơ bản sử dụng các kỹ thuật để quyết định các điểm vào ra.

36. These measures, they believe, facilitate the exit of the spirit of the deceased.

Họ tin rằng làm thế sẽ dễ cho hồn người chết ra đi.

37. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

38. When you exit Guest mode, your browsing activity is deleted from the computer.

Khi thoát chế độ Khách, hoạt động duyệt web của bạn bị xóa khỏi máy tính.

39. Exit 49A is for one of Route 24's spur routes, NJ 124.

Lồi ra 49A dành cho các xa lộ nhánh ngắn của NJ 24, Xa lộ New Jersey 124.

40. Well, it looks like somebody turned off the alarm over the emergency exit.

Chà, CÓ Vẻ như đã Có người ngắt Chuông báo động Ô'Cửa thoát hiểm.

41. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

42. From exit 242 to 290, this highway carries at least six lanes of traffic.

Từ lối ra số 242 đến 290, xa lộ này có 6 làn xe.

43. only now we're blocking the exit, and the only way out is through us.

Giờ ta chỉ chặn lối thoát đó, và đường ra duy nhất là thông qua chúng ta.

44. Otherwise, the user should be notified that the home button will exit the app.

Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

45. She also hosted an MTV documentary, Traffic, for the MTV EXIT campaign in 2007.

Cô cũng tổ chức một phim tài liệu của MTV, Traffic, cho chiến dịch MTV EXIT năm 2007.

46. Near exit 2 of Jegi-dong station, there are a variety of buffet style restaurants.

Gần lối 2 của ga Jegi, có nhiều nhà hàng mang phong cách tự chọn.

47. Exit meetings more reverently, allowing the postlude music to extend the spirit of the meeting.

Đi ra khỏi buổi họp một cách nghiêm trang hơn, để cho phần nhạc dạo kết thúc kéo dài tinh thần của buổi họp.

48. And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.

Bọn tôi sẽ tống cổ lũ tay sai nhóm nhúa giày giụa của ông ra khỏi chỗ này

49. After PAL's exit from receivership in 2007, PAL embarked on a frequent revamp of management.

Thoát khỏi tình trạng bảo hộ phá sản năm 2007, PAL bắt tay vào khôi phục quản lý thường kỳ.

50. The 767 has left-side exit doors near the front and rear of the aircraft.

Mẫu 767 có các cửa ra ở phía đầu và đuôi máy bay, về phía bên trái.

51. Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

52. The vehicle is parked at a rest stop off of Route 46, northbound, past exit 17.

Chiếc xe đang đỗ ở 1 điểm dừng chân trên đường 46, hướng bắc, qua lối ra số 17.

53. San Diego and Tijuana now share an airport terminal where you can exit into either country.

San Diego và Tijuana bây giờ dùng chung 1 cảng hàng không là nơi để xuất cảnh sang hai nước này.

54. Exit 1 : Assembly of Gyeyang gu district, Town office of Jakjeon 2 dong, Woori Bank Corporation.

Lối thoát 1: Hội của quận Gyeyang gu, Văn phòng thị trấn của Jakjeon 2 dong, Tổng công ty ngân hàng Woori.

55. The exit wound is in the forehead or in the upper part of the victim's skull.

Vết thương trổ ra trán hay phần trên sọ của nạn nhân.

56. These simulations are so lifelike that some pilots exit the simulator “shaking and soaked in perspiration.”

Những cuộc mô phỏng này y như thật đến nỗi một số phi công ra khỏi máy “run bần bật và ướt đẫm mồ hôi”.

57. Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.

Sau đó tôi muốn cô giữ lấy đứa trẻ trong tay và thoát khỏi tòa nhà nhanh chóng.

58. Consider how you will find the exit if it is dark or smoke obscures your vision.

Hãy xem xét làm cách nào bạn tìm được cửa thoát hiểm nếu ở trong bóng tối hoặc bị khói cản tầm nhìn của bạn.

59. The Garden 5, a shopping mall with a movie theater, spa, etc., is next to exit 5.

Garden 5, một trung tâm thương mại với rạp chiếu phim, spa,..., nằm kế lối thoát 5.

60. In the following week, 260,000 Nationalist troops began to exit the city in anticipation of the immediate surrender.

Ngay tuần sau hơn 260000 quân Quốc dân rút khỏi thành phố với sự đầu hàng ngay lập tức.

61. Exit wound level with the second or the third thoracic vertebrae, six inches from the right shoulder blade.

Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

62. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

63. I-88 continues east to Harpursville, connecting to NY 79 near the center of the community at exit 6.

I-88 tiếp tục hướng đông đến Harpursville, kết nối NY 79 gần trung tâm cộng đồng tại lối ra 6.

64. The army had allowed a 32 kilometres (20 mi) "safe area" inside the war zone for civilians to exit.

Quân đội thiết lập một "khu an toàn" 32 cây số bên trong chiến khu cho dân thường thoát thân.

65. The stock sales represent a near-exit for Thiel , who has now liquidated almost all of his Facebook holdings .

Việc bán cổ phần gần như cho thấy một sự " đào thoát " của Thiel khi hiện tại ông đã thanh lý hầu hết số cổ phiếu nắm giữ của Facebook .

66. This station is on the west end of the Yongsan Garrison, which is a short walk from exit 13.

Nhà ga này nằm ở cuối phía Tây của Yongsan Garrison, nằm gần lối thoát 13.

67. The ship had also a hidden double hatch in the stern to be used as an exit door for speedboats.

Con tàu cũng có một cái hố kép ẩn ở đuôi tàu được sử dụng như một cánh cửa ra cho xuồng cao tốc.

68. Each morning, flocks of birds exit the cave by flying in concentric circles, gaining height until they reach the entrance.

Mỗi buổi sáng, đàn chim thoát khỏi hang bằng cách bay trong vòng tròn, tăng chiều cao cho đến khi bay đến miệng hang.

69. And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.

Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

70. Markets with a low exit barrier are stable and self-regulated, so the profit margins do not fluctuate much over time.

Các thị trường có rào cản thoát thấp là ổn định và tự điều chỉnh, do đó tỷ suất lợi nhuận không biến động nhiều theo thời gian.

71. East of East Corning (exit 48), the freeway was built as an on-the-spot upgrade of the old NY 17.

Phía đông East Corning (lối ra 48), xa lộ được xây dựng từ NY 17 củ được nâng cấp.

72. These interchanges commonly lead to roundabouts (rotaries) to enable traffic to exit or to go to the other side of the highway.

Các nút giao thông này thường dẫn đến các bùng binh (vòng xoay) để cho phép lưu lượng đi ra hoặc đi sang phía bên kia đường cao tốc.

73. Everyday, hundreds of the residents of Guzang pleaded to exit the city, even knowing that they would be captured to be slaves.

Hàng ngày, có hàng trăm cư dân của Cô Tang cầu xin để được ra khỏi thành, thậm chí khi biết rằng họ sẽ bị bắt làm nô lệ.

74. Lithuania is starting to become a northern European hub for financial technology companies since the exit of Britain from the European Union.

Litva đang bắt đầu trở thành một trung tâm phía Bắc châu Âu cho các công ty công nghệ tài chính kể từ khi nước Anh thoát khỏi Liên minh châu Âu.

75. It then heads west as a surface street for three blocks where it becomes entrance and exit ramps which connect to the freeway.

Sau đó nó hướng về phía tây như một con đường trên mặt đất cho ba khối nơi nó trở thành lối vào và lối ra dốc nối với đường cao tốc.

76. After several of the typical interchanges adjacent to the railroad, US 87 splits again at a modified Y (exit 88) south of Happy.

Sau vài nút giao thông nằm cạnh đường sắt, Quốc lộ Hoa Kỳ 87 lại tách ra ở phía nam thị trấn Happy.

77. Approaching Hale Center, I-27 curves northeast as it splits from Farm to Market Road 1424 (exit 36) at a simple diamond interchange.

Gần đến Hale Center, I-27 quay lên đông bắc khi nó tách khỏi Lộ Nông trại đến Chợ 1424 (lối ra 36) tại một nút giao thông đơn giản.

78. There were 3 million invalid ballots; the large number was cited as the cause for the difference between the exit poll results and the official count.

Có 3 triệu phiếu không hợp lệ và nó được cho là nguyên nhân gây khác biệt giữa kết quả thăm dò ngoài điểm bỏ phiếu và kiểm phiếu chính thức.

79. From Painted Post through Corning to Big Flats (exit 49), I-86, NY 352 (old NY 17) and the Erie Railroad run through the Chemung River valley.

Từ Painted Post qua Corning đến Big Flats (lối ra 49), I-86, NY 352 (NY 17 củ) và Đường sắt Erie chạy qua Thung lũng Sông Chemung.

80. “If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London.

Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.