1. Permission to execute?

Tâu Bệ hạ, có hành quyết không?

2. I'll plot the course and execute it.

Tôi sẽ vẽ lại lịch trình và triển khai nó.

3. Instances that wouldn't execute the code include:

Một số trường hợp mã không được thực thi bao gồm:

4. Any commands you type will execute immediately.

Bọn Nguyễn Lệ hạ lệnh lập tức xử trảm.

5. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

6. Jesus ‘comes with clouds,’ invisibly, to execute judgment

Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét

7. 16 Will Jehovah execute judgment on warmongering nations?

16 Đức Giê-hô-va sẽ phán xét các nước hiếu chiến không?

8. & Document mode

Chế độ & tài liệu

9. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

10. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

11. Sure, if you could execute the warrants, which you can't.

Chắc rồi, nếu cậu có thể thi hành giấy phép, việc cậu không thể.

12. War fighters execute the will of faceless power, the unknown.

Các chiến sĩ thực thi ý muốn của quyền lực vô diện, những người vô danh.

13. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

14. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

15. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

16. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

17. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

18. I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.

Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

19. The Emperor has ordered for Jinyiwei Qinglong to execute the mission

Lệnh Cẩm Y vệ Thanh Long lập tức chấp hành

20. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

21. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

22. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

23. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

24. The environment can execute the Bash shell and 64-bit command line programs.

Môi trường có thể thực hiện trình vỏ Bash và các chương trình dòng lệnh 64-bit.

25. We also want to be able to execute those programs by computers.

Chúng ta cũng muốn máy tính thực thi được những chương trình này.

26. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

27. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

28. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

29. Now Jehovah himself will rally this unnamed “great nation” to execute his judgment.

Bây giờ chính Đức Giê-hô-va sẽ tập họp “một nước” vô danh để thi hành sự phán xét của Ngài.

30. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

31. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

32. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

33. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

34. Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.

Tôi đã lên kế hoạch và chuẩn bị để thực hiện một vụ cướp ngân hàng hoàn hảo.

35. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

36. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

37. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

38. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

39. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

40. The Execute phase makes system changes, but it does not display any user interface elements.

Giai đoạn Thực hiện làm thay đổi hệ thống, nhưng nó không hiển thị bất kỳ phần tử giao diện người dùng nào.

41. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

42. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

43. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

44. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

45. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

46. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

47. 3 The time for God to execute his judgment against the man of lawlessness is fast approaching.

3 Thời kỳ Đức Chúa Trời hành quyết kẻ nghịch cùng luật pháp gần đến rồi.

48. (Isaiah 63:4)* Only Jehovah has the right to execute vengeance upon those who harm his people.

(Ê-sai 63:4)* Chỉ Đức Giê-hô-va mới có quyền báo thù những kẻ làm hại dân Ngài.

49. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

50. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

51. As the chief of staff of 1st Ukrainian, Sokolovsky helped plan and execute the Berlin operation, among others.

Trong cương vị Tham mưu trưởng Phương diện quân Ukraina 1, Sokolovsky đã tham gia việc lập kế hoạch và giám sát thực hiện Chiến dịch Berlin cùng các tướng lĩnh khác.

52. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

53. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.

54. kppp cannot execute: %# Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable

kppp không thể thực hiện: % # Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện

55. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

56. In the late evening it was decided to execute a flank attack from the north the next day.

Vì vậy cho đến khuya đã có quyết định ngày hôm sau sẽ tiến hành một cuộc tấn công bọc sườn đối phương từ phía bắc.

57. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

58. Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

59. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

60. Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

61. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

62. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

63. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

64. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

65. Once the political order had been restored, the caretaker government was expected to execute general elections and restore civilian rule.

Một khi trật tự chính trị được phục hồi, chính phủ tạm quyền dự kiến sẽ thực hiện các cuộc tổng tuyển cử và khôi phục lại quy tắc dân chủ.

66. Kościuszko was forced to execute his plan earlier than expected and on March 15, 1794, he set off for Kraków.

Điều đấy buộc Kościuszko phải về sớm hơn kế hoạch và vào ngày 15 tháng 3 năm 1794, ông tới Kraków.

67. The background cannot be configured separately in themed mode

Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

68. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

69. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

70. China should not sit by and wait for foreign countries to execute plans for the joint development of resources .

Trung Quốc không nên ngồi chờ nước ngoài để thi hành kế hoạch cho khai thác tài nguyên chung .

71. For the remainder of the campaign, the Belgians would execute their operations in accordance with the overall Allied plan.

Trong toàn bộ giai đoạn còn lại của chiến dịch, Bỉ đã tiến hành phối hợp các hoạt động quân sự theo đúng kế hoạch chung của Đồng Minh.

72. Because the Jews apparently lacked the authority to execute Jesus, they took him to Pontius Pilate, the Roman governor.

Dường như người Do Thái không có quyền hành hình Chúa Giê-su, nên các thầy tế lễ giải ngài đến quan tổng đốc người La Mã Bôn-xơ Phi-lát.

73. Those in the armed services are under obligation to their respective governments to execute the will of the sovereign.

Những người trong quân ngũ có trách nhiệm chấp hành theo lệnh của thượng cấp.

74. Adobe AIR can run a subset of JavaScript, with no ability to dynamically execute code when running in the application sandbox.

Adobe AIR có thể chạy một tập hợp con JavaScript, không có khả năng tự động thực thi mã khi chạy trong hộp cát ứng dụng.

75. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

76. Emacs has a Kotlin Mode in its Melpa package repository.

Emacs cũng có chế đột Kotlin Mode trên kho chứa gói Melpa.

77. The protocols works through a "master" / "slave" mode of operations.

Những giao thức này hoạt động thông qua một chế độ hoạt động "tổng thể " / "nô lệ".

78. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

79. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

Để xem hình ảnh mới nhất có thể, hãy xem ở chế độ 2D.

80. They cannot, for example, execute the queen and establish a republic of bees, or a communist dictatorship of worker bees.

Ví dụ, chúng không thể hành hình nữ hoàng và thiết lập một nền cộng hòa của ong, hoặc một chế độ độc tài cộng sản của ong thợ.