1. (Ionian Mode, Dorian Mode, Phrygian Mode, Lydian Mode, Mixolydian mode, Aeolian mode, Mode Locrio.

(Ionische Mode, Dorian Mode, Mode phrygischen, lydischen Modus, Mixolydian Modus äolischen Modus, Mode Locrio.

2. Execute station activation procedure.

Station-Aktivierung durchführen.

3. Execute a typical activity scenario on the motion sensor.

Ausführung eines typischen Tätigkeitsszenarios am Bewegungssensor.

4. Graphics Mode

Graphikmodus

5. Mode of administration

Art der Anwendung

6. A la mode?

A la mode?

7. Activation Mode (*1)

Aktivierungsmodus (*1)

8. The NCBs can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Die NZBen können endgültige Käufe bzw. Verkäufe über Börsen und Marktvermittler durchführen.

9. Active mode efficiency

Effizienz im Betrieb

10. When Warren threatens to execute Daisy, Gage admits that he poisoned the coffee.

Als Warren damit droht, auch Domergue mit dem Kaffee umzubringen, gibt Joe Gage zu, dass er den Kaffee vergiftet hat.

11. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

12. Henri a la mode.

Henry à la mode.

13. Emergency escape mode activate!

Fluchtmodus aktiviert!

14. Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.

15. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; im Systemverwaltungsmodus

16. Bœuf à la mode.

Boeuf à la mode.

17. The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Die nationalen Zentralbanken können endgültige Käufe bzw. Verkäufe über Börsen und Marktvermittler durchführen.

18. Here you can add, edit, delete and execute your own queries on the EPG.

Hier kann man eine Suche im EPG erzeugen, editieren, löschen und ausführen.

19. and Justweb srl shall only execute those operations that do not include such disclosure.

und Justweb srl nur jene Operationen durchführen können, die solche Mitteilungen nicht vorsehen.

20. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

21. Activation of the creep mode:

Aktivierung des Kriechmodus:

22. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

23. It's so a la mode.

Sehr à la mode.

24. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

25. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

26. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

27. In the normal mode internally generated and in the adjustment mode externally applied parameter signals are operative.

Im Normalmodus sind intern erzeugte und im Einstellmodus sind von außen angelegte Parameter-Signale wirksam.

28. I like it à la mode.

Ich mag ihn medium.

29. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

30. Mail (Active mode of transport unknown)

Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)

31. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb

32. Mode of action (including time delay)

Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

33. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

34. Is there the mode Leisurely addressing?

Gibt es den Modus Gemächliches Angehen?

35. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

36. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

37. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

38. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

39. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

40. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb.

41. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

42. Point 2 of the Annex requires the paying agency to execute and account for payments.

Nach Ziffer 2 des Anhangs müssen die Zahlstellen die Zahlungen ausführen und verbuchen.

43. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

44. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

45. (The analyser is in the NO mode).

(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.)

46. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

47. Um, what about the multiplex radiation mode?

Wie sieht es aus mit dem Multiplex-Bestrahlungs-Modus?

48. change of mode of administration of IMPs;

eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und

49. Cyprus' market access commitments on mode 4.

Marktzugangsverpflichtungen Zyperns in Bezug auf Erbringungsart 4.

50. In type I, the ablation mode is sufficient, in type II and III, we have to add the ITT mode.

Bei den Typen II und III wurde dies mit der ITT-Laseranwendung (4 Watt cw) kombiniert.

51. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

52. I call it " thief á la mode. "

Ich nenn es: " Dieb mit Eis hinter Baum. "

53. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

54. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

55. 3 The time for God to execute his judgment against the man of lawlessness is fast approaching.

3 Die Zeit, wo Gott sein Urteil an dem Menschen der Gesetzlosigkeit vollstreckt, rückt eilends näher.

56. The principal mode of action shall be indicated.

Die Hauptwirkungsweise ist zu beschreiben.

57. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

58. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

59. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

60. To execute a report using the ABAP Query, choose Information Systems ® Ad Hoc Reports ® ABAP Query.

Um einen Report über die ABAP Query auszuführen, wählen Sie Infosysteme ® Ad-hoc-Berichte ® ABAP Query.

61. Remote Proxy AutoConfig (PAC) servers could execute code with elevated privileges via a specially crafted PAC script.

Remote Proxy AutoConfig-Server (PAC) könnten Code mit höheren Privilegien mittels einem speziell erzeugten PAC-Skript ausführen.

62. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

63. Adds a default render mode to the list

Fügt einen voreingestellten Render-Modus zur Liste hinzu

64. Computer, add an appropriate crew complement, objective mode.

Computer, eine angemessene Anzahl Arbeiter hinzufügen, Objektiv-Modus.

65. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst.

66. - Adjustment of the sensitivity level in analog mode.

- 250 g inkl. Batterien und Holster. ISO 9001.

67. (b) investment in transshipment equipment for any mode;

b) Investitionen in Umschlagsgerät für alle Verkehrsträger;

68. Power consumption in modes other than active mode

Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand

69. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

70. The primary decay mode before the most stable isotope, 231-Pa, is alpha decay and the primary mode after is beta minus decay .

Protactinium ist ein silbrig metallisches Element aus der Gruppe der Actinoide .

71. Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "

72. Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;

Anmerkung: Unternummer 6A205c erfasst nicht Single-Mode-Oszillatoren.

73. "Design Mode" shows graphical projects frameless with transparent background.

Im "Design View"-Modus besteht die Möglichkeit, Projekte ohne Rahmen und mit transparentem Hintergrund darzustellen.

74. I' il stick with three plum, a la mode

Ich bleibe bei # Pflaumen, a la Form

75. MULTI-MODE PRESENTATION OF TEXT , GRAPHICS , IMAGES , MOVING VIDEO .

MULTIMODUSDARSTELLUNG VON TEXT , GRAPHIKEN , BILDERN , BEWEGLICHEM VIDEO .

76. Venezuela's see you add a game mode with "Vira".

Venezuela sehen Sie einen Spiel-Modus mit "Vira".

77. Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to AC mode" or "Switching to battery mode" messages.

Probieren Sie es aus: Trennen Sie Ihren Laptop vom Stromnetz und beobachten Sie die Meldung "Switching to battery mode" im syslog.

78. Orders may be processed in a graphical and commercial mode.

Ihre Aufträge können grafisch oder kaufmännisch bearbeitet werden.

79. Jam - A thief from the town of A La Mode.

Jam – Ein Dieb aus der Stadt A La Mode.

80. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

Wenn Sie den Vorschaumodus aktivieren, werden die Konfiguration des entsprechenden Containers und das Debug-Fenster nur in dem Browser angezeigt, in dem Sie den Vorschaumodus aktiviert haben.