1. Agency trading is buying and selling by an agent, usually a stockbroker, on behalf of a client.

Đại lý giao dịch là mua và bán bởi một đại lý, thường là một nhà môi giới chứng khoán, thay mặt cho một khách hàng.

2. His firm acted as an exclusive agent for commercial tenants representing them in lease negotiations with landlords and developers.

Công ty của ông hoạt động như một đại lý độc quyền cho người thuê thương mại đại diện cho họ trong các cuộc đàm phán cho thuê với chủ nhà và nhà phát triển.

3. Microsoft made a deal with SCP to become the exclusive licensing agent, and later the full owner, of 86-DOS.

Microsoft đã thực hiện một thỏa thuận với SCP để trở thành đại lý cấp phép độc quyền, và sau đó là chủ sở hữu hoàn toàn đối với 86-DOS.

4. I'm done buying.

Tôi không cắn câu nữa đâu.

5. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

6. BUYING AND STORING COFFEE

MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

7. Very exclusive - - men only.

Chỉ dành riêng cho đàn ông.

8. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

9. He was also buying land.

Cuối cùng, ông cũng mua được lô đất ấy.

10. I'm not buying gay porn.

Tôi không mua phim khiêu dâm đồng tính.

11. Consider the cost before buying.

Suy xét chi phí trước khi mua.

12. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

13. AGF: They're not mutually exclusive.

AGF: Chúng không loại trừ lẫn nhau.

14. Uh... Buying your mom a computer.

Mua cho mẹ con 1 chiếc máy tính mới.

15. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

16. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

17. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

18. Soon I'll be buying stars for you.

Chẳng bao lâu em còn mua sao cho anh nữa.

19. The data on reports is mutually exclusive.

Dữ liệu trong báo cáo loại trừ lẫn nhau.

20. 18 Jesus’ followers rendered Jehovah exclusive devotion.

18 Môn đồ của Chúa Giê-su chỉ hầu việc một mình Đức Giê-hô-va (Ma-thi-ơ 4:8-10).

21. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

22. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

23. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

24. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

25. The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, two exclusive racers and four unlocked cars.

Phiên bản Limited Edition gồm nhiều tiền thưởng hơn phiên bản tiêu chuẩn, gồm nhiều gói nội dung riêng biệt, hai chiếc xe riêng và bốn chiếc có thể mở khoá.

26. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

27. Some are converted to apartments or exclusive penthouses.

Một số được chuyển đổi thành căn hộ hoặc căn hộ penthouse độc quyền.

28. I don't approve of parents buying such things.

Quà tặng của bố mẹ các em mới tuyệt làm sao

29. You're not buying this crap, are you, Baby?

Ông không dùng mấy kẻ vớ vẩn này chứ?

30. Real exclusive - - you know, o-only the best.

Thật sự hạng sang - anh biết đó, chỉ dành cho những người giàu nhất.

31. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

32. We are not buying into their manufactured demand anymore.

Chúng ta không mua theo nhu cầu sản xuất của họ nữa.

33. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

34. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

35. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

36. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

37. Don't you know this is an exclusive club?

Cậu không biết đây là câu lạc bộ dành riêng sao?

38. Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

À, tôi rất thích mua vải và hàng dệt may cho cô.

39. Can you picture the politicians ever buying into this?

Ông có thể hình dung các nhà chính trị gia sẽ tin vào các điều vừa rồi?

40. I'm going back home and buying me some land.

Tao sẽ về quê và mua vài miếng đất.

41. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

42. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

43. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

44. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

45. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

46. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

47. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

48. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

49. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

50. Buying that was something out of my deepest obsessions.

Tôi mua nó theo tiếng gọi của sự ám ảnh sâu thẳm trong nội tâm.

51. Before buying or investing online, ascertain the company’s reputation.

Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

52. I'm staying, and I'm not buying a gun either.

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.

53. What have we learned about offering Jehovah exclusive devotion?

Chúng ta học được gì về việc dâng cho Đức Giê-hô-va lòng sùng kính chuyên độc?

54. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

Rồi bạn sẽ mua - nó được gọi là mặt nạ N95.

55. Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

56. Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

57. Well, it is a lot cheaper than buying a condom.

Nó rẻ tiền hơn mua mồ hóng nữa. Oh!

58. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

59. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

60. Or can we do it as an exclusive membrane?

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?

61. With less seats, it makes the event more exclusive.

Ngài không cần cố trám đầy căn phòng,..

62. Is the use of the rosary exclusive to Catholicism?

Có phải chỉ người Công giáo mới dùng chuỗi hạt thôi không?

63. I'll keep you as an exclusive model for now.

Tôi sẽ giữ cho bạn như là một mô hình độc quyền cho bây giờ.

64. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

65. Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

66. The demand pools for these formats are not mutually exclusive.

Danh sách nhu cầu cho các định dạng này không loại trừ lẫn nhau.

67. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

68. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

69. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

70. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

71. They're buying off the whole neighborhood with their slave army.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

72. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

73. Care should also be exercised in buying and preparing food.

Cũng cần phải cẩn thận trong việc mua và chuẩn bị nấu ăn.

74. And if they ever felt exclusive, they're past it now.

Và nếu họ cảm thấy không chấp nhận được, thì họ cổ lỗ sĩ quá rồi.

75. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

76. He expects exclusive devotion and accepts only heartfelt sacred service.

Ngài đòi hỏi sự thờ phượng chuyên độc và chỉ chấp nhận thánh chức được thực hiện bởi lòng thành.

77. "Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets" (Press release).

Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2007. ^ “Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets” (Thông cáo báo chí).

78. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

79. Fiscal Policy: State almost exclusive owner of means of production.

Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

80. * Borrow books and movies from the library instead of buying them.

* Ra thư viện mượn sách hoặc phim thay vì đi mua.