1. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

2. That's exciting.

Háo hức vãi.

3. Tremendously exciting.

Một sự hưng phấn tột cùng.

4. Very, very exciting.

Rất, rất háo hức.

5. Even more exciting.

Thậm chí thú vị hơn.

6. It's very, very exciting.

Cực kỳ thú vị và hào hứng.

7. It's exciting, isn't it?

Hứng khởi, phải không?

8. This is so exciting!

Thật hào hứng!

9. How exciting for you.

Hứng khởi chưa kìa.

10. It's kind of exciting, huh?

Cũng hơi hồi hộp hả.

11. It's a really exciting time.

Đây thật sự là một thời điểm đầy hứng khởi.

12. Ah. It's exciting, it's scary.

Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

13. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

14. Rehab is the antithesis of exciting...

Phục hồi chức năng là một phản đề với sự phấn khởi...

15. 20 We live in exciting times.

20 Chúng ta đang sống trong thời kỳ hào hứng.

16. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

17. Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

18. Exciting times are yet to come.

Thời kỳ hào hứng vẫn còn đương chờ đón.

19. Moscow will be very gay and exciting.

Moscow sẽ rất vui vẻ và cuồng nhiệt.

20. And that was exciting -- that was fun.

Nhưng điều đó cũng thật thú vị, rất vui nữa, thực sự tràn đầy hứng khởi.

21. How exciting to have 12 nationalities represented!

Thật là thú vị khi thấy có đại biểu của 12 sắc tộc khác nhau ở đây!

22. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

23. Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.

Bởi vậy, ông ta sẽ không được thuê để bảo dưỡng đồng hồ ở đây nữa.

24. 15 min: “Exciting Design for New Tracts!”

15 phút: “Các tờ chuyên đề mới được thiết kế đầy hấp dẫn!”.

25. WE LIVE in exciting and challenging times.

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ hào hứng nhưng đầy khó khăn.

26. “[Singing] is exciting,” says soprano Ainhoa Arteta.

Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

27. So you know how exciting it is.

Tôn Thất Thuyết anh hào lắm nỗi nhiêu khê.

28. What exciting provisions have been made available?

Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

29. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

30. This big, beautiful, exciting thing that you created.

Một cơ ngơi to đẹp, đầy thú vị mà cháu đã tạo nên.

31. It’s the most exciting job I’ve ever had.

Đó là công việc hào hứng nhất mà tôi từng làm.

32. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

33. The winding has at least three taps where electrical connections are made.

Các cuộn dây có ít nhất ba đầu dây nơi kết nối điện.

34. A girl says: “School is challenging and exciting.

Một em gái nói: “Trường học rất hứng thú và kích thích trí tuệ của chúng em.

35. Their motivation was doing exciting mathematics and science.

Mục tiêu của họ là làm việc với toán học và khoa học.

36. LT: Well, that's what's exciting about this subject.

LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.

37. It's exciting, but we went over our finances and...

Nó rất thú vị, nhưng rồi chúng em đã mất khả năng về tài chính và...

38. Can you increase your joy in this exciting activity?

Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

39. Information theory holds the exciting answer to these questions.

Lý thuyết thông tin có sự trả lời thú vị cho những câu hỏi này.

40. I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Tôi đã bắn vô miệng hắn hồi tháng Tám năm ngoái trên dãy núi Winding Stair.

41. The later the night, the more exciting it is

Có một nét văn hóa rất độc đáo ở hộp đêm Hàn Quốc.

42. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

43. The other is the desire to do something exciting.

Mặc khác là khát vọng làm điều gì đó thú vị.

44. You`ll see, he`s such an exciting person!

Rồi cô sẽ thấy, hắn là một người rất lý thú.

45. Or a job can simply be exciting or interesting .

Hoặc đơn giản chỉ vì công việc có thể rất hứng thú và thú vị .

46. To others it is an exciting part of life.

Đối với những người khác, thì đó là một phần phấn khởi của đời sống.

47. “Dad and Mum made things interesting, exciting, and fun!

Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

48. It's so much more exciting than gambling with others'.

Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

49. What were some exciting reports of Memorial attendances in 1997?

Hãy nêu ra một số báo cáo phấn khởi về số người dự Lễ Kỷ Niệm trong năm 1997.

50. What items for the ministry have an exciting new design?

Công cụ nào trong thánh chức mới được thiết kế lại để trở nên hấp dẫn hơn?

51. Only the winding Jordan now separated the nation from the long-awaited Promised Land.

Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.

52. LISTEN to audio dramas depicting exciting events in the Bible.

NGHE vở kịch thu âm miêu tả các sự kiện sống động trong Kinh Thánh.

53. My life becomes exciting as I mustn't tell my parents.

Cuộc sống của tôi trở nên căng thẳng bởi vì tôi không được nói với cha mẹ tôi.

54. Biggest deal of our lives isn't exciting enough for you?

Hợp đồng lớn nhất trong đời chưa đủ khiến anh hưng phấn hả?

55. Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.

Los Pepes liên tục qua mặt ta, bọn sicario thì chết như rạ.

56. Cathy’s life, though, is not only simple but also exciting.

Cuộc sống của chị Cathy dù giản dị nhưng hào hứng.

57. To the young man, the appeal is adventurous and exciting!

Đối với chàng thanh niên, lời kêu gọi thật phiêu lưu và kỳ thú!

58. So, we think the future of this experiment is quite exciting.

Do vậy, chúng tôi nghĩ tương lai của thử nghiệm này hoàn toàn rất thú vị.

59. I don't even know what that is, but it's really exciting.

Bố thậm chí còn không biết đó là gì, nhưng mà nghe thú vị quá đi.

60. (Revelation 7:14) We live in times that are truly exciting.

(Khải-huyền 7:14) Chúng ta sống trong thời kỳ thật hứng thú.

61. 1915 must have been an exciting year to be a physicist.

Năm 1915 gây thú vị đối với các nhà vật lý học.

62. And also show you something I think you'II find very exciting.

Và muốn cho cậu xem vài thứ mà chắc chắn cậu sẽ có hứng thú.

63. He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

64. An alternative explanation is that Wallowa is derived from a Nez Perce word for "winding water".

Một giải thích khác là Wallowa được lấy từ một từ tiếng Nez Perce có nghĩa là "nước chảy uốn khúc".

65. (Genesis 1:28) What a delightful and exciting work they were given!

(Sáng-thế Ký 1:28) Quả thật, họ được ban cho một công việc thú vị và hào hứng thay!

66. Even young ones can have a fine share in this exciting work.

Ngay cả những người trẻ cũng có thể tham gia tốt vào công việc hào hứng này.

67. 7 Here the wonderful prophecy in Isaiah chapter 35 has exciting meaning.

7 Ở đây, lời tiên tri tuyệt vời nơi Ê-sai đoạn 35 có ý nghĩa đầy phấn khởi.

68. This is like five times more exciting than buying new school supplies.

Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.

69. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

70. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

71. Right now is the most exciting time to see new Indian art.

Thời điểm này chính là lúc thú vị nhất để chiêm ngưỡng nghệ thuật Ấn Độ mới.

72. They may seek to enjoy life through hobbies or exciting forms of recreation.

Họ có lẽ tìm cách hưởng thụ đời sống qua những thú tiêu khiển hoặc những trò giải trí hứng thú.

73. My assignment as a member of the Presiding Bishopric is exciting and inspiring.

Chỉ định của tôi với tư cách là thành viên của Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa thật là thú vị và đầy cảm ứng.

74. Such a pleasure to meet the founder of an exciting venture like yours.

Rất vui vì được gặp những người sáng lập công ty kinh doanh những thứ thật thú vị

75. It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting.

Đó gọi là tuyên tuyền xã hội, và nó thật sự rất mạnh mẽ và rất thú vị.

76. The best and brightest of them get picked for the more exciting tasks.

Robot giỏi và thông minh nhất sẽ được chọn cho các công việc thú vị.

77. It is very exciting to see how Jehovah is speeding up the work.

Thật hào hứng khi nhìn thấy cách Đức Giê-hô-va đang đẩy mạnh công việc.

78. This may be the most exciting adoption case this firm has ever seen.

Đây có lẽ là trường hợp xin con nuôi quái đản nhất từng thấy.

79. This article will explain some of the exciting developments that lie ahead of us.

Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.

80. How should we react as exciting events unfold in this “time of the end”?

Chúng ta nên phản ứng thế nào trong khi các biến cố gây hào hứng xảy ra trong “kỳ cuối-cùng”?