1. They, too, are evolving into a Pax Africana.

Họ cũng đang trở mình để trở thành một châu Phi hoà bình.

2. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

3. Migration policies and institutions should better match countries’ evolving economic needs

Chính sách nhập cư thông thoáng sẽ đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế và thu nhập

4. Now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast.

Trên đây là ví dụ về sự đa dạng: chính là nơi mà chúng phát biến đổi mạnh mẽ.

5. Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

6. Throughout the song, the lyrics seemingly show the evolving relationship between the couple.

Trong bài hát, ca từ dường như thể hiện thêm mối quan hệ mở ra giữa cặp đôi.

7. Globalization and constant innovation of technology result in a constantly evolving business environment.

Toàn cầu hóa và sự đổi mới liên tục của công nghệ dẫn đến một môi trường kinh doanh không ngừng phát triển.

8. The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.

Hoa kỳ và NATO hầu như đã phớt lờ về tình trạng đang diễn tiến ở Tiệp Khắc.

9. The Horde developed as a sedentary rather than nomadic culture, with Sarai evolving into a large, prosperous metropolis.

Hãn quốc này đã phát triển như một nền văn hoá định cư chứ không phải du mục, và Sarai phát triển lên trở thành một đô thành lớn và thịnh vượng.

10. Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.

Điều đó dẫn chúng ta đến kết luận Các công ty Mỹ đi xuống nhanh hơn cả người Mỹ, và vì vậy họ phát triển nhanh hơn người Mỹ.

11. Rodas, a pro-am racer was the CEO of Always Evolving, a Valencia high-end vehicle performance shop owned by Walker.

Rodas là CEO của Always Evolving, một cửa hàng hiệu suất xe hơi cao cấp do Walker sở hữu.

12. Coming to terms with the past is critical both for elders but also for youth and its impact on their evolving identity.

Đến với các điều kiện với quá khứ là rất quan trọng không chỉ đối với những người lớn tuổi mà còn cho cả thanh niên và tác động của nó trên bản sắc phát triển của họ.

13. During his research on mineral salts he discovered bromine in 1825, as a brown gas evolving after the salt was treated with chlorine.

Trong quá trình nghiên cứu về muối khoáng, ông đã phát hiện ra brôm vào năm 1825, khi một loại khí màu nâu phát triển sau khi muối được xử lý bằng clo.

14. People think that now that we have digital technology, the book is going to die, and we are seeing things shifting and things evolving.

Người ta cho rằng giờ đã có công nghệ số, sách sẽ dần biến mất, ta đang chứng kiến nhiều điều thay đổi, tiến hoá.

15. With these ineffective policies in place, combined with an ever-evolving and adapting Comanche Empire, the Early Republic faced a formidable foe with an inadequate infrastructure.

Với những chính sách không hiệu quả này, kết hợp với một Đế chế Comanche đang phát triển và đang phát triển, Cộng hòa Sớm đã đối mặt với một kẻ thù ghê gớm với cơ sở hạ tầng không đầy đủ.

16. This evolutionary response is based on the snake evolving modified forms of the ion channels that the toxin acts upon, so becoming resistant to its effects.

Phản ứng tiến hóa này dựa trên con rắn phát triển các dạng biến đổi của các kênh ion mà độc tố tác động lên, do đó trở nên đề kháng với các tác động của nó.

17. On May 1, 1979, in recognition of the evolving political status of the Marshall Islands, the United States recognized the constitution of the Marshall Islands and the establishment of the Government of the Republic of the Marshall Islands.

Ngày 1 tháng 5 năm 1979, Hoa Kỳ công nhận hiến pháp của Quần đảo Marshall và thành lập Chính phủ Cộng hoà Quần đảo Marshall.