1. On average, he sells one car every other day.

Bình quân cứ hai ngày là bán được một chiếc xe.

2. Let your body have a break at least every other day .

Hãy để cho cơ thể của mình được nghỉ ngơi ít nhất là 2 ngày một lần .

3. Lots of people who love each other get married every day, Fiona.

Người ta yêu nhau rồi kết hôn hằng ngày, Fiona.

4. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

5. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

6. Clogged every day.

Phải được dọn dẹp hàng ngày.

7. We make decisions every day regarding the use of time and many other matters.

Mỗi ngày chúng ta phải quyết định dùng thời gian như thế nào và nhiều chuyện khác nữa.

8. Zhang feeds you this every other day... to protect your seven spirits from scattering

Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

9. And you see them every day and every day you forget about them.

Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.

10. Fewer children every day.

Được cứu sống hàng ngày.

11. Every day gets better.

Tốt lắm, ngày càng tốt hơn.

12. Warriors train every day.

Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

13. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

14. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

15. When I first came to Shanghai, I fought every day and got injured every day.

Lúc anh đến Thượng Hải, ngày nào cũng đánh nhau, ngày nào cũng bị thương.

16. Women get fingered every day.

Phụ nữ cho vét máng mỗi ngày.

17. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

18. More fall sick every day.

Người bệnh ngày càng nhiều

19. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

20. I'm going to need you every second of every minute of every day.

Tôi sẽ cần cô... mọi giây mọi phút mọi ngày.

21. Yeah, it happens every day, Dad.

Vâng, chuyện thường ngày mà bố

22. That gap gets smaller every day.

Cái khe hở càng ngày càng nhỏ hơn.

23. Want enough to eat every day?

Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

24. Why, we priests spit every day.

Các linh mục chúng ta vẫn khạc nhổ mỗi ngày.

25. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

26. Every day all must half lump.

Mỗi ngày tất cả phải một nửa một lần.

27. Even now, that's what he thinks about all day, every day.

Đến tận bây giờ ông vẫn chú tâm vào việc đó.

28. Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second.

Vì trong mỗi phút mỗi giây, kim ngạch trong và ngoài nước vẫn đang biến đổi không ngừng.

29. Do you pray the rosary every day?

Anh có cầu nguyện và lần tràng hạt mỗi ngày?

30. I prayed every day for your return.

Em cầu nguyện mỗi ngày mong anh về.

31. These are dilemmas I have every day.

Tình thế khó xử đó cứ diễn ra suốt ngày.

32. Those hens lay eggs almost every day.

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.

33. After all, every dog has his day.

Sau tất cả, thì mỗi con chó đều có ngày của nó.

34. Every single day, I screamed and screamed!

Mỗi ngày tôi không ngừng la hét và la hét!

35. You must clean the violin every day.

Con phải lau chùi cây vĩ cầm mỗi ngày.

36. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

37. Children are bombarded every day with the evils of lust, greed, pride, and a host of other sinful behaviors.

Trẻ em đang bị tấn công mỗi ngày với các điều xấu xa gồm có lòng ham muốn, tham lam, kiêu ngạo, và một loạt các hành vi tội lỗi khác.

38. Every single day, with a pounding heart

Mỗi một ngày, với trái tim loạn nhịp

39. Every theatre here is exactly like every other theatre.

Mọi rạp hát ở đây đều giống nhau như đúc.

40. I could do this all day every day and I can't keep up.

Hàng ngày tôi có thể làm công việc này cả ngày nhưng không thể duy trì.

41. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

42. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

43. I hear it from my editor every day.

Ngày nào em chả nghe nó từ biên tập viên của em.

44. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

45. And I shall eat dessert every single day .

Và mỗi ngày sẽ được ăn món tráng miệng là điều vui thú .

46. Secondly, I work with sociopaths every single day.

Thứ hai, tôi làm việc với người rối loạn nhân cách chống đối xã hội mỗi ngày.

47. I've been doing my bun busters every day.

Lúc nào cũng cố vận dụng cơ bắp mỗi ngày.

48. This fleece used to lure satyrs every day.

Bộ Lông này đã dùng để nhử bọn thần dê hằng ngày.

49. They're here, getting better and better every day.

Họ vẫn hiện diện, và ngày càng xuất sắc hơn.

50. I was tortured and destroyed every single day.

Cô bị hắn ta hành hạ và phá hủy toàn bộ cơ thể này.

51. Every day there are more and more cops.

Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

52. Even if you and Elena defy every single statistic and stay in love every hour of every day...

Kể cả khi anh và Elena có vượt qua từng con số thống kê và yêu nhau hằng giờ, hằng ngày...

53. SIMILAR scenes are played out every day in virtually every part of the globe.

Nhiều cảnh tương tự xảy ra mỗi ngày trên khắp thế giới.

54. Mike's barbershop every other Saturday.

Cứ vào thứ bảy cách tuần chúng tôi đến tiệm cắt tóc của bác Mike

55. This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year.

Điều này sẽ cản trở lượng khí thải carbon trong mỗi giao dịch kinh tế, mỗi ngày trong năm.

56. I wish I can cook for you every day.

Tôi rất muốn nấu cơm cho cô.

57. Just in the evenings and all day every weekend.

Chỉ vào buổi chiều và các ngày nghỉ cuối tuần thôi mà.

58. But the top brass huddle every single day now.

Nhưng cấp trên ngày nào cũng họp kín.

59. I will think of you every day, for always.

Mẹ ngóng trông con từng ngày, và mãi mãi.

60. Presently, over one billion people go hungry every day.

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

61. It's going to be 40 below, every single day.

Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

62. I cannot count the times I fell every day.

Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

63. Every day, villages are destroyed, crops ruined, innocents slaughtered.

Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.

64. He promises to write her a letter every day.

Và bây giờ trong lúc xa cách, nàng viết cho chàng mỗi ngày một lá thư.

65. In his every day life man rules over machine.

Trong cuộc sống hàng ngày, con người anht a kiểm soát cỗ máy.

66. Such terms may be used by them every day.

Họ có thể dùng những từ như thế hàng ngày.

67. Every day, the future looks a little bit darker.

Hàng ngày tương lai với mẹ là một màu ảm đạm.

68. “Many people enjoy reading a newspaper almost every day.

“Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

69. He must have let the reins free every day

Cậu ta lại quất dây cương mỗi ngày...

70. Wash your face with soap and water every day

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

71. Our Kamikaze hit the US Task Forces every day.

Máy bay cảm tử của chúng ta tấn công Biệt đội Hoa Kỳ mỗi ngày.

72. Well, we're making school worth coming to every day.

Chúng tôi biến ngôi trường thành nơi đáng để đến mỗi ngày.

73. 12 serious crimes reported every minute, 17.000 per day.

12 vụ trọng án được báo cáo tới mỗi phút, 17,000 vụ 1 ngày.

74. You learn something new at the pool every day.

Mỗi ngày anh sẽ học những điều mới mẻ tại bể bơi này.

75. Every day we get weaker while they get stronger.

Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.

76. Every Latter-day Saint is responsible for this work.

Mỗi Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm cho công việc này.

77. Every day we don't use that hole is another day the screws can find it.

Ngày nào ta còn chưa chui vào cái lỗ đó, là ngày đó chúng ta có nguy cơ bại lộ.

78. After that I'd just realize that every day was another day closer to bein'back here.

Sau đó tôi chợt nhận ra mỗi ngày lại gần hơn đến ngày quay lại đây.

79. And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.

Và mỗi lính biệt kích đều được các lính khác hứa cùng một điều như vậy.

80. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.