1. The gnawing pain never stops.

Cơn đau gặm nhấm không bao giờ ngừng.

2. I know it's been gnawing at you.

Tôi biết nó đã giày vò cậu.

3. People are going to be gnawing on each other.

Người ta sẽ nhai lẫn nhau.

4. It's a worm.

Đó là một con giun.

5. The worm has turned.

Gió đổi chiều rồi.

6. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

7. But each time, they were gnawing at me, eating at me.

Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.

8. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

9. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

10. This here... is a worm larva.

Cái này đây chính là ấu trùng sán.

11. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

12. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

13. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

14. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

15. The flashing lights keep the worm safe.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

16. Ser Worm is stronger than he looks.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

17. Gusano Coco Cervello... better known as the Polynesian Worm.

Gusano Coco Cervello, tức sán não vùng Polynesia.

18. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

19. The tapeworm and the Gordian worm are not alone.

Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

20. He sent a worm to attack and kill the plant.

Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.

21. You're lucky we aren't worm food after your last performance.

Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

22. This scoring is different from both the gnawing marks and the damage caused by crashing through the windshield.

Những vết xước này rất khác nhau... so với dấu gặm và những thiệt hại do đâm qua kính chắn gió.

23. He traveled thousands of miles in his ministry and faced great hardships, many dangers, sleepless nights, gnawing hunger.

Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27).

24. The Master gave you the white, yes, but not the worm.

Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

25. In a healthy worm- bin habitat, worm reproduction will occur when the wigglers become sexually mature, indicated by an elongation of the segments into a bulbous structure.

Trong môi trường thuận lợi, quá trình sinh sản sẽ diễn ra khi giun đã trưởng thành về mặt giới tính ta nhận biết khi vài đốt trên người giun phồng ra.

26. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

27. The pleasure only begins the moment the worm is in the fruit.

Niềm vui chỉ mở đầu cái khoảnh khắc con sâu ở trong cái trái.

28. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

29. " The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

" Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

30. And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

31. Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

Đó là của con giun nhỏ này

32. The Holy Ghost can take away the gnawing, aching feeling of loneliness or isolation or rejection and fill us with peace.

Đức Thánh Linh có thể lấy đi cảm tưởng cô đơn, bị cô lập hay bị từ khước, luôn dày vò và đau đớn và cho chúng ta được đầy dẫy sự bình an.

33. In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease.

Vào 1915, bác sĩ Rodolfo Robles đầu tiên gợi ý giun này gây bệnh mắt.

34. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

35. Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

36. Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

37. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

38. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

39. The bodies branched repeatedly so that each worm had a single head and many anuses.

Các cơ quan phân nhánh liên tục để mỗi con sâu có một đầu và nhiều hậu môn.

40. He is the worm that has been eating at the core of our great society!

Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

41. And nothing I ever did ever took that feeling away.

Rồi những thứ anh đã làm đều không có cảm giác sẽ mất đi.

42. "Ever Ever After" has been positively received by music critics.

"Ever Ever After" đã được giới phê bình âm nhạc đón nhận tích cực.

43. Or ever.

Dĩ vãng.

44. While the shell of an adult box turtle is seldom fractured, the box turtle is still vulnerable to surprise attacks and persistent gnawing or pecking.

Trong khi vỏ của một con rùa hộp lớn hiếm khi bị vỡ, những con rùa hộp vẫn còn dễ bị tổn thương đến bất ngờ tấn công và gặm nhấm hoặc bọ mổ.

45. I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.

Ta không vượt qua lửa và cái chết... để tranh cãi với một kẻ hèn mạt như ngươi.

46. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

47. This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

48. Well, if you did, maybe you wouldn't be choking down a damn Khan worm right now.

có lẽ cậu sẽ chẳng bị nghẹt thở bởi một con sâu Khan lúc này đâu.

49. Based on the obvious and regular segmentation of the body, Walcott classified it as a polychaete worm.

Dựa vào sự phân đốt rõ ràng và đều đặn của cơ thể, Walcott phân loại nó như là một loài giun nhiều tơ (Polychaeta).

50. Ever Less Time

Càng ngày thì giờ càng eo hẹp

51. Ever cooked rice?

Từng nấu cơm bao giờ chưa?

52. Ever done time?

Biết mùi đời chưa?

53. Unpredictable as ever!

Dễ bắt bài như thường lệ.

54. Don't ever say'accountant'

Dám nói làm " Kế toán " thì anh chết chắc!

55. 'Tis ever love.

Dính dáng gì tới tình yêu?

56. For the microscopic lab worm, C. elegans life equates to just a few short weeks on Earth.

Với loài giun C. elegans trong phòng thí nghiệm, cuộc sống chỉ kéo dài vỏn vẹn vài tuần lễ trên Trái Đất.

57. You are the most rugged man that I have ever, ever met.

Anh là người thô kệch nhất mà em đã từng thấy.

58. And don't ever, ever say that i don't do nothing for you.

Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.

59. But God arranges for a worm to strike the plant at dawn, and it starts to wilt.

Nhưng Đức Chúa Trời cho một con sâu chích dây ấy lúc hừng đông, và dây giưa bắt đầu héo đi.

60. Lepidodermella squamata is a small worm-like organism growing to a length of 190 μm (0.007 inch).

Lepidodermella squamata là một sinh vật giống như loài sâu nhỏ phát triển đến chiều dài 190 μm (0.007 inch).

61. Lumbricus terrestris is a large, reddish worm species widely distributed around the world (along with several other lumbricids).

Lumbricus terrestris là một loài giun đất lớn có phạm vi sinh sống trên toàn thế giới (cùng với nhiều loài giun đất khác).

62. If you ever, ever, come in here again I will call the police!

Nếu anh còn đến đây thêm lần nào nữa tôi sẽ gọi cảnh sát!

63. 8 For the amoth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool.

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

64. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

65. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

66. I have ever seen.

Đây là một thiết bị âm thanh hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy.

67. “Greatest experimental scientist ever.”

“Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

68. Best I've ever seen.

Tuyệt cú mèo.

69. Have You Ever Wondered—

Bạn có bao giờ tự hỏi—

70. You ever ride Arabians?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

71. Have you ever traveled?

Anh đã đi du lịch bao giờ chưa?

72. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

73. " Ever tasted the crab? "

Các người biết con cua có mùi vị gì không?

74. Dumbest fucking thing ever.

Một chuyện tày đình chưa từng thấy.

75. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

76. You are fast, faster than I ever was and better than I ever will be.

Cậu rất nhanh, nhanh hơn cả tôi và sẽ còn nhanh hơn tôi sau này nhiều.

77. Do you ever ride horses?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?

78. No collections are ever taken.

Không bao giờ có việc quyên tiền.

79. You ever play Russian roulette?

Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

80. Do you ever lash out?

Cô có bao giờ nổi cáu không?