1. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

2. “What about surgical removal of the worm nodules?”

“그러면 그 기생충 혹을 외과적으로 제거하는 것은 어떨까요?”

3. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

전동식 파워 스티어링용 웜샤프트의 충격흡수장치

4. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

아버지는 그곳에서 메디나충이 옮는 바람에 그렇지 않아도 복통에 시달리고 있던 차에 더 고생을 하게 되었습니다.

5. Is the fisherman’s long-held assumption that the worm wiggling on the fishhook feels no pain correct?

낚시 바늘에 꿰어져 꿈틀거리는 벌레는 아무런 고통도 느끼지 못한다고 낚싯군들이 오랫동안 믿어 온 생각은 옳은가?

6. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

7. Another mystery presented by these living lamps concerns the so-called “railroad worm” of South America.

이들 살아 있는 등불들이 가지고 있는 또 하나의 신비는 남‘아메리카’에 있는 이른바 “기차 벌레”라고 하는 것이다.

8. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

9. Old buildings throughout the world suffer the gnawing erosion of the acidic rain that washes them, from the City Hall in Schenectady, United States, to the famous edifices of Venice, Italy.

미국 스커넥터디 시청을 비롯하여 이탈리아 베니스의 유명한 건축물에 이르기까지 세계 전역의 오래 된 건물들은 산성비에 씻기어 부식당한다.

10. Our path now becomes ever brighter;

우리의 길 점점 밝아져

11. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

12. One way is to provide safe sources of water, such as a borehole well, that cannot be contaminated by guinea worm larvae.

한 가지 방법은 기니 벌레 유충에 오염될 수 없는, 깊이 판 우물과 같은 안전한 물 근원을 마련하는 것이다.

13. No contract offer from Orlando ever came.

그리고 오리온스의 OB회 등에도 일절 참석하지 않고 있었다.

14. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

15. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

16. Has the automatic transmission ever been serviced?

자동 변속 장치를 수리한 적이 있습니까?

17. Haven't you ever seen a talking snowman before?

혹시 전에 얘기 눈사람 본적?

18. Well, then, do we ever really reach maturity?

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

19. God’s servants have advertised the Kingdom ever since.

그 이후 하나님의 종들은 왕국을 광고해 왔읍니다.

20. “More blast for a buck than ever before!”

“적은 돈으로 거금을!”

21. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

22. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

23. So it's the deepest geological bore hole ever drilled.

이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.

24. Will the abolition of slavery ever become a reality?

노예 제도가 실제로 사라질 날이 올 것입니까?

25. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

26. " Have you ever dumped somebody who really loved you? "

" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.

27. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

28. It guards us from ever drifting back to Satan’s world.

그 말씀은 언제나 ‘사단’의 세상으로 다시 떠내려가지 않도록 우리를 보호해 줍니다.

29. Tobacco advertising has been banned in Italy ever since 1962.

담배 광고는 이탈리아에서도 1962년 이래로 금지되어 왔다.

30. Have you ever heard the sound of frogs calling at night?

한 밤중에 개구리 울음 소리를 들어보신적 있나요?

31. This is one of the most diseased hearts I've ever seen.

이제껏 본 심장 중에서 가장 심하게 병을 앓고 있어

32. The codes have advanced more than we ever could have imagined.

코드가 예상보다 훨씬 향상되었어요

33. This assembly precipitated the largest movement of brothers ever in Australia.

이 대회는 ‘오스트레일리아’의 형제들에게 전례없이 많은 활동을 재촉하였다.

34. Not only is composting back, it is back bigger than ever.

퇴비 생산으로 되돌아가는 정도가 아니라, 유례없는 규모로 되돌아가고 있다.

35. The magazine Aviation, Space, and Environmental Medicine sums matters up nicely, saying: “Tobacco is a nauseating plant that is consumed by only two creatures—a small green worm and man.

「항공·우주·환경 의학」(Aviation, Space, and Environmental Medicine)이라는 잡지는 문제를 잘 요약하여 이렇게 알려 줍니다. “담배는 단지 두 생물에 의해 소비되는 혐오스러운 식물이다.

36. And there's actually some instructions that you only use once, if ever.

몇가지 지침은 단 한번만 사용합니다, 만약 사용한다면요

37. And I wondered how had she ever found that level of acceptance.

전 그녀가 어떻게 자신의 처지를 쉽게 수용할수 있었는지 궁금해 했어요.

38. No one can ever bring Len Bias back, and that I regret.

이때 이후로 리어 폴이 다시 울부짖는 일은 없었다.

39. Sand dunes —the highest in the world— shift into ever-changing patterns.

세계에서 가장 높은 모래 언덕들이 항상 새롭게 그 형태를 끊임없이 바꾸어 나간다.

40. A friend at a neural network company told me that in terms of ‘biomental’ evolution, today’s products can compete head- to- head with a level of intelligence on par with a worm.

신경 조직망 회사에 다니는 한 친구의 말을 빌리면, 오늘날의 제품은 ‘생물 정신적’ 진화의 관점에서 볼 때 지능 수준이 벌레와 막상 막하일 것이라고 한다.

41. Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

42. It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.

이런것과 비슷합니다: 우리가 그저 유클리드공간에서 우연히 조우했을뿐이라고 상상해 보세요.

43. The wretchedness and futility of war hit me more acutely than ever before.

전쟁의 비참함과 무익함이 이전 어느 때보다도 더욱 뼈저리게 느껴졌다.

44. * New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.

* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.

45. Indeed, those with strong immune systems rarely, if ever, suffer from bacterial infection.

사실, 면역계가 튼튼한 사람들은 세균에 감염되어 고통을 겪는 일이 매우 드뭅니다.

46. (Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.

(에스라 1:1, 2) 더욱이, 문자적인 강이 예루살렘 성전으로부터 흘러 나온 적은 한 번도 없습니다.

47. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: 추진력이 인류가 만든 가장 큰 로켓의 4배라고요.

48. To Armageddon survivors, used to ever-growing munitions outlays, the change will be astonishing.

항상 점증하는 군비 지출을 경험한 ‘아마겟돈’ 생존자들에게 그 변화는 놀라울 것이다.

49. These two thousand reactions diverge and converge at top speed, without ever becoming tangled.’”

그러한 이천 가지 반응은 결코 뒤섞이는 일 없이 매우 빠른 속도로 갈라졌다가 모인다.’”

50. Have you ever been floating in a swimming pool, all comfy and warm, thinking,

여러분은 편안하고 따듯한 수영장에서 둥둥 떠다니다가 이런 생각을 해보신 적이 있나요?

51. 4 In 1919 the cleansed slave class could look forward to ever-expanding activities.

4 1919년에, 깨끗해진 종 반열은 날로 확장하는 활동을 기대할 수 있었습니다.

52. ‘Love thy neighbor’ is one of the safest bits of medical advice ever given.”

‘네 이웃을 사랑하라’는 것이 가장 안전한 의학적 충고 중 하나이다.”

53. The film had enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's biggest moneymaker ever.

영화는 큰 수익을 냈고 애텀 이고이언 감독의 최고 수익 영화가 되었다.

54. And the second question was: "Have you ever dumped somebody who really loved you?"

라는 질문과 “자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까?”

55. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.

56. Doris, Cleide’s sister, had a physical reaction —the worst bronchitis she had ever experienced.

클레이데의 여동생인 돌리스에게도 신체적인 반응이 나타났는데, 이제까지 앓아 본 중 가장 심한 기관지염을 앓게 되었다.

57. If you've ever seen a hot- air balloon, you've seen this law in action.

여러분이 열기구를 본 적이 있다면, 이 법칙이 어떻게 작용하는지 봤을 거에요.

58. Certain infections, syphilis and other diseases, require ever more massive doses and yet resist.

어떤 종류의 감염, 매독 및 기타의 질병에 있어서도 더 많은 분량의 약을 요하게 되며, 그래도 저항을 한다.

59. Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad-libbing.

TV나 어디든지 여러분이 제 이야기를 들을때 저는 애드립으로 하였습니다.

60. Interim Standard 95 (IS-95) was the first ever CDMA-based digital cellular technology.

IS-95(Interim Standard 95)는 미국 퀄컴사가 개발한 첫 번째 CDMA 기반의 디지털 셀룰러 표준이다.

61. In effect, The Greatest Man Who Ever Lived provides a commentary on the Gospels.

사실상, 「역사상 가장 위대한 인물」은 복음서의 해설서이다.

62. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 유혹과 압력은 날로 증가하고 있습니다.

63. (Ac 2:31) No one ever ate any of his flesh or blood, literally.

(행 2:31) 실제로 그분의 살이나 피를 먹은 사람은 아무도 없다.

64. “President Hunter is one of the most loving, Christlike men we have ever known.

“헌터 회장은 지금까지 우리가 알고 있는, 가장 사랑이 많고 가장 그리스도를 닮은 사람들 중 한 분입니다.

65. Aldehydes add layers of complexity, making N°5 ever more mysterious and impossible to decipher.

알데하이드는 향에 섬세한 느낌을 더해주어 N°5를 더욱 신비롭고,

66. Better still, prevent it from ever taking root by ensuring good ventilation throughout your house.

하지만 더 나은 방법은 집 전체의 환기를 철저히 잘함으로써 애당초 건부병이 발붙이지 못하게 막는 것이다.

67. Since then, the gathering of the great crowd has moved ahead with ever greater momentum.

그때 이후로, 큰 무리를 모아들이는 일이 훨씬 더 큰 추진력을 가지고 진전되었습니다.

68. Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.

원하는 두께가 나올 때까지, 시뻘겋게 달아오른 강철을 롤러 사이로 지나가게 하여 계속 압연한다.

69. He was facing probably the largest group of Native American warriors ever assembled—about 3,000.

커스터는 아마 사상 가장 큰 규모로 소집된 아메리카 원주민의 전사 집단—약 3000명—과 대전하고 있었던 것입니다.

70. What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

그러나 그는 왜 애당초에 엔트로피가 낮았는가에 대해서는 설명하지 않았습니다.

71. It's the first-ever urban water reservoir built in the middle of the city-state.

그 당시 마을 중간에 지역 물 저장소가 만들어진 것은 처음 있는 일이었습니다.

72. For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.

73. If any of you have ever gone tandem skydiving, you probably used one of these.

직렬 스카이다이빙 해보신 분들은 분명 이것을 사용했을 것입니다.

74. From the tiniest clue, it could help you retrieve anything you've ever seen or heard before.

당신이 보고, 듣는 모든 것들의 아주 작은 부분까지 기억해 내는데 도움이 될 겁니다.

75. He's someone who reinvented the language of architecture which no other architects ever managed to do. "

그는 다른 어떤 건축가들도 해내지 못한, 건축 언어를 다시 쓴 인물입니다. "

76. So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.

사실 과제수행에 있어서 청중들의 반응을 실황으로 진행해본 것은 지금이 처음입니다.

77. Not one of them has ever been prosecuted for any moral delict or property-rights offense.

··· 그들 중 아무도 여하한 도덕 사범이나 재산권 침해로 기소된 적이 없다.

78. If your payment method is ever declined, it may be disabled in your Google Ads account.

결제 수단이 거부되면 Google Ads 계정에서 결제 수단이 사용 중지될 수 있습니다.

79. The book Introduction to Geology states: “No case of spontaneous generation has ever actually been observed.”

「지질학 입문」이라는 책은 “단 한건의 자연발생도 실제 관찰된 적이 없다”고 천명하였다.

80. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.