1. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

2. It has the spin-parity quantum numbers JP = 1+.

Nó có số lượng tử spin-chẵn lẻ JP = 1+.

3. Realizing the danger, a wise person keeps even his wholesome desires in check.

Nhận ra mối nguy hiểm này, người khôn ngoan kiềm chế ngay cả những ước muốn lành mạnh.

4. Shaw even took a pair of scissors to the dried skin to check for stitches.

Shaw thậm chí đã dùng kéo cắt da khô để kiểm tra các vết khâu.

5. The concept of parity is used for making groups of two objects.

Khái niệm tính chẵn lẻ được dùng để tạo các nhóm chứa hai đồ vật.

6. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

7. The Fengjing has very high rates of breeding, producing two litters per year of an average 12 piglets at first parity rising to 17 piglets at third parity with 12 surviving to be weaned.

Phong Kính có tỷ lệ sinh sản rất cao, sản sinh hai lứa mỗi năm với trung bình 12 con heo con lứa đẻ đầu và tăng lên 17 con lợn con ở lứa đẻ thứ ba nhưng chỉ có 12 con còn sống để được cai sữa.

8. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

9. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

10. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

11. Check mate.

Chiếu tướng.

12. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

13. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

14. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

15. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

16. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

17. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

18. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

19. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

20. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

21. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

22. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

23. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

24. Check it out.

Xem nhá.

25. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

26. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

27. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

28. In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

29. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

30. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

31. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

32. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

33. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

34. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

35. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

36. During trading on September 20, 2007, it met the U.S. dollar at parity for the first time since November 25, 1976.

Trong phiên giao dịch ngày 20 tháng 9 năm 2007 nó lần đầu tiên ngang giá với đô la Mỹ kể từ ngày 25 tháng 11 năm 1976.

37. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

38. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

39. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

40. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

41. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

42. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

43. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

44. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

45. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

46. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

47. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

48. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

49. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

50. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

51. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

52. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

53. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

54. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

55. By 2030 , China 's income per head ( measured in purchasing power parity( may reach about 50% of that in the United States .

Đến năm 2030 , mức thu nhập bình quân đầu người của Trung Quốc ( đo bằng sức mua ngang giá ) có thể bằng 50% của Hoa Kỳ .

56. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

57. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

58. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

59. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

60. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

61. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

62. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

63. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

64. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

65. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

66. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

67. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

68. Check your children’s eyes regularly.

Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

69. Who gonna check me, boo?

Con nào dám dìm hàng bà? hả?

70. He never misses that check.

Ông ấy không bao giờ nhỡ đợt kiểm tra nào

71. It's not a dishonour check.

Không phải tiền mua chuộc đâu.

72. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

73. Let's do a weapons check.

Kiểm lại vũ khí đi!

74. We check, recheck, recheck again.

Bọn tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.

75. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

76. Did you check the presets?

Anh đã kiểm tra cài đặt sẵn chưa?

77. Check if they have kids'toothpaste.

Kiểm tra xem họ có kem đánh răng cho trẻ con không

78. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

79. then I'll check you in.

rồi tôi sẽ ghi tên cho ông.

80. Didn't you check his papers?

Hồi đó anh không có kiểm tra giấy tờ của ổng hả?