1. It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.

Es ist eine Modulo- 2- Addition, genau wie die Paritätsprüfung in ihrem Computer.

2. N.B. || Economic parity or purchasing power parity (PPP) is:

Hinweis: || Kaufkraftparität (KKP):

3. Choose 7 or 8 data bits; none, even, or odd parity; and 1 or 2 stop bits.

Wählen Sie 7 oder 8 Bits, gerade, ungerade oder keine Parität, und ein oder zwei Stoppbits.

4. Subject: Purchasing power parity (PPP) and its current use

Betrifft: Die Kaufkraftparitäten (KKP) und ihre gängige Verwendung

5. SCSI via ACSI interface (with Parity und Initiator Identification).

SCSI via ACSI Schnittstelle (mit Parity und Initiator Identifikation).

6. Population below $1 purchasing power parity (PPP) per daya,b

Anteil der Bevölkerung mit weniger als 1 Dollar (Kaufkraftparität) pro Tag a/ b/

7. Subject: Validity of the application of purchasing power parity (PPP)

Betrifft: Gültigkeit der Verwendung der Kaufkraftparität (KKP)

8. The use of these exchange rates ensures 'parity of purchasing power`.

Diese Wechselkurse stellen die "Kaufkraftparität" sicher.

9. The impact of the measures on achieving grid parity by solar power

Auswirkungen der Maßnahmen auf das Erreichen der Netzparität durch die Solarenergie

10. user can log in and check server activity even if all normal connections are in use.

sich auch dann anmelden und die Serveraktivitäten überprüfen kann, wenn alle normalen Verbindungen gerade verwendet werden.

11. Table 4: Per capita GDP in purchasing power parity terms (in ECU)

Tabelle 4: BIP/Kopf zu Kaufkraftparitäten (in ECU)

12. Indicator # nergy use per $ # gross domestic product (GDP) (purchasing power parity (PPP

Indikator # nergieverbrauch pro $ # ruttoninlandsprodukt (BIP) (Kaufkraftparität (KKP

13. Proportion of population living below $1.25 purchasing power parity (PPP) per daya,b

Anteil der Menschen, die mit weniger als 1,25 Dollar (in Kaufkraftparitäten (KKP)) pro Tag auskommen müssena,b

14. The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).

Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP).

15. Error detection on L1 caches, directories and address translation buffers using parity protection;

Fehlererkennung in L1-Caches, Verzeichnissen und Adressübersetzungspuffern mit Paritätsschutz;

16. [9] Individuals earning less than $1 per day, measured in purchasing power parity terms

[9] Zahl der Personen mit einem Einkommen von weniger als 1 USD pro Tag, gemessen als Kaufkraft parität.

17. During read-out of the parity symbols, the parity symbols calculated in the retroactive shift register (S1,..., Sn) are combined with those of the storage shift register (R1,..., Rn) in an adding device (A2).

Beim Auslesen der Paritätssymbole werden die im rückgekoppelten Schieberegister (S1,..., Sn) berechneten Paritätssymbole sowie die des Speicherschieberegisters (R1,..., Rn) in einem Addierer (A2) miteinander verknüpft.

18. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...

Ich arbeite mit Paritätsbit-Tests, Dateivergleichen, Metadatenabgleich, verschiedene Zeichensätze, Paketgrößen...

19. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

In diesem Artikel wird der Durchschnittslohn für die Lebenshaltungskosten (Kaufkraftparität) angepasst.

20. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Das achte Bit in ASCII wurde ursprünglich als Prüfbit genutzt.

21. All economic data were transformed to Euros for Austria in the year 2004 ("Purchasing Power Parity adjusted").

Die Kosten werden in Euro angegeben, die für die Kaufkraft in Österreich im Jahr 2004 adjustiert wurden.

22. An exchange rate is normally considered to be undervalued when it is below its purchasing power parity.

Ein Wechselkurs wird normalerweise als unterbewertet betrachtet, wenn er unter seiner Kaufkraftparität liegt.

23. Azerbaijan's GDP based on purchasing-power-parity per capita was 10 033 current international dollars in 2010.

Das BIP Aserbaidschans auf der Basis von Kaufkraftparitäten belief sich 2010 auf 10 033 internationale Dollars.

24. We should also improve our methods of calculating purchasing power parity by developing regional rather than national indicators.

Auch muss die Methodik für die Berechnung der Kaufkraftparitäten insbesondere durch die Entwicklung regionaler anstatt nationaler Indikatoren verbessert werden.

25. Check digit

Prüfziffer

26. Check Digit

Prüfziffer

27. Alpha check.

Alpha-Check.

28. The industrial tariff, however, was adjusted quarterly on the basis of a notional "parity" price for heavy fuel oil .

Der Industrietarif wurde jedoch vierteljährlich aufgrund eines fingierten "paritätischen" Preises für Schweröl angepasst .

29. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

30. Check airlock seals.

Belüftungsventile überprüfen.

31. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

32. Check the prompter.

Überprüft den Teleprompter.

33. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

34. Filling adapter (maintenance check)

Befülladapter (wartungskontrolle)

35. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

36. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

37. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

38. I regard it as absolutely crucial and highly symbolic that I am opening this session with a debate on gender parity and equality.

Ich betrachte es als absolut wichtig und höchst symbolisch, dass ich diese Sitzung mit einer Aussprache über die Gleichstellung der Geschlechter eröffnen kann.

39. The older a pregrant woman is without having “signs of toxemia”, the higher is her weight in consideration of body size and parity.

Hypothese I.Je älter eine Schwangere ohne ‚' Toxikosezeichen“ ist, desto größer ist ihr Gewicht, wenn man Körpergröße und Geburtenzahl berücksichtigt.

40. The massive widening of the EMS bands to 15% on either side of a central parity initially made a single currency appear more remote.

Die massive Ausdehnung des Schwankungsspielraums der Wechselkurse der EWS-Teilnehmerstaaten auf 15% nach oben und unten vom Leitkurs ließ eine Einheitswährung zunächst abwegiger erscheinen.

41. Check fuses and test the alarm .

Sicherungen überprüfen und testen Sie die Alarmanlage .

42. Check with the Alat over there

Fragen Sie beim Alat nach

43. (d) Quench check for NDUV analysers

d) Kontrolle der Querempfindlichkeit für NDUV-Analysatoren

44. Check air-intake level, 8 seconds.

Lufteinzugsstufe prüfen, 8 Sekunden.

45. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

46. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

47. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

48. Check the speed of your ADSL connection.

Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.

49. How can I check my account balance?

Wie kann ich meinen Kontostand überprüfen?

50. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

51. Response time check of the analytical system

Prüfung der Ansprechzeit des Analysesystems

52. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

53. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

54. Check the zip code matches your current address.

Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

55. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

56. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten

57. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

58. I got a check for the advance royalties.

Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren.

59. Why not check out the Advance Purchase offers?

Beachten Sie auch die Vorauszahlungsangebote des Hotels.

60. You're adept at keeping your curiosity in check.

Sie verbergen Ihre Neugierde sehr gut.

61. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

62. Could you check the dilithium alignment for me?

Kannst du die Dilithium-Ausrichtung für mich checken?

63. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

64. a check of the optical and acoustic control devices

Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen

65. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.

Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.

66. The check-digit is determined in the following manner:

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:

67. I'll check the dialling computer when we get home.

Ich überprüfe später den Wählcomputer.

68. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Lösungen zur Kontrolle der Genauigkeit von Diabetesmessgeräten

69. The check-digit is determined in the following manner

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen

70. (21) As I have already pointed out, a guarantee of absolute parity in terms of purchasing power among all former officials of the Communities would be utterly impossible to achieve.

Wie bereits dargelegt, wäre es völlig unmöglich, eine absolute Kaufkraftparität unter allen ehemaligen Beamten der Gemeinschaften zu gewährleisten.

71. I'll go check on Olivas, see what's what on Stokes.

Ich find raus, was zwischen Stokes und Olivas läuft.

72. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen.

73. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Anhand von Bewertungen wird zudem die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Hilfsmaßnahmen geprüft.

74. With accolades like that, you to have check it out.

Bei solchen Empfehlungen sollten Sie es sich auch mal anschauen.

75. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

VERBINDLICHES VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER PRÜFZIFFER (12. ZIFFER)

76. Well, let's first check and make sure they're really amnesiac.

Naja, lasst uns zuerst sicherstellen, dass sie wirklich amnestisch sind.

77. Do not scan the rows to check for incorrect links.

überprüft Datensätze nicht auf falsche Verknüpfungen.

78. To activate this mode activate the check-box Continuous rendering.

Dies macht die Positionierung einfacher benötigt aber je nach Bildgröße sehr viel Rechenzeit.

79. Find out how to check and update your Android version.

Informationen zum Prüfen und Aktualisieren der Android-Version

80. check the effective tonnage of the craft, use stability and trim diagrams and stress calculating equipment, including ADB (Automatic Data-Base) to check a stowage plan;

die effektive Tonnage des Fahrzeugs zu überprüfen, Stabilitäts- und Trimmdiagramme sowie Geräte zur Festigkeitsberechnung, einschließlich automatischer datenbasierter Ausrüstung (ADB-Ausrüstung), zur Überprüfung von Stauplänen zu verwenden;