1. Not even a police baton is needed to keep order.

Cũng không cần đến cây dùi cui của lính cảnh sát để giữ gìn trật tự.

2. He is always hungry and eats anything, even a customer's order.

Cậu luôn luôn đói và ăn bất cứ thứ gì, thậm chí là các đơn đặt hàng của khách hàng.

3. But if you order this strike, sir, we don't even have the option.

Nhưng nếu ngài ra lệnh tấn công, thưa ngài, ta thậm chí còn không có lựa chọn.

4. Some suffer to do so; others have even died in order to keep integrity.

Một số người chịu khổ vì làm thế; những người khác thậm chí đã phải chết để giữ lòng trung kiên.

5. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

6. Engineer to order, due to its nature, is even more complex and client-centric.

Kỹ sư theo đơn đặt hàng, do bản chất của nó, thậm chí còn phức tạp hơn và lấy khách hàng làm trung tâm.

7. In fact, many items are even “stolen to order for an unscrupulous private collector.”

Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

8. Some have even missed meetings in order to watch a favorite TV program or some sporting event.

Thậm chí vài người khác không đi họp để ở nhà xem chương trình truyền hình mình ưa thích hoặc trận đấu thể thao nào đó.

9. I even had to find my mother's sad old solitaire cards in order to make the hours pass.

Tôi phải tìm lại bộ bài solitaire buồn chán của mẹ tôi để cho qua giờ.

10. Some news programs have even doctored or faked film footage in order to make it appear more dramatic.

Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.

11. The automated sales and purchase order process enables customers to place orders 24/7, even when offices are closed.

Quy trình đặt hàng người mua và nhà cung cấp tự động cho phép khách hàng đặt hàng 24/7, ngay cả khi văn phòng đóng cửa.

12. 10 The priest of Zeus even brought bulls and garlands in order to offer sacrifices to Paul and Barnabas.

10 Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê đem ngay cả bò đực và tràng hoa đến dâng cho Phao-lô và Ba-na-ba.

13. Even some mothers have felt obliged to leave their families behind for months on end in order to work.

Ngay cả một số người mẹ buộc lòng phải bỏ các con ở nhà nhiều tháng để đi làm.

14. Order, order.

Giữ trật tự.

15. Even so, several papers assume that the supplier decides about the price and then the customer decides the order quantity.

Thậm chí, một số giấy tờ cho rằng nhà cung cấp quyết định về giá và sau đó khách hàng quyết định số lượng đặt hàng.

16. In addition, several smaller auxiliary telescopes can also join the ranks in order to sharpen up the view even more.

Thêm vào đó, một vài kính thiên văn phụ nhỏ hơn cũng có thể gia nhập đội ngũ để làm sắc nét hình ảnh hơn nữa.

17. Roman Emperors stabbed out ortolans’ eyes in order to make the birds think it was night, making them eat even more.

Hoàng đế La Mã còn cho kẹp mù mắt con chim làm chúng tưởng là ban đêm, vì thế sẽ ăn nhiều hơn.

18. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

19. Have I ever broken a mountain, defied an army, broken someone’s bands, or subdued worldly powers—even if only figuratively—in order to accomplish God’s will?

Tôi có bao giờ phá vỡ một ngọn núi, thách thức một đạo quân, giúp một người nào đó bẻ gãy xiềng xích của vòng nô lệ thuộc linh của một người nào đó, hoặc khuất phục các quyền lực của thế gian—ngay cả chỉ mang tính ẩn dụ—để thực hiện ý muốn của Thượng Đế không?

20. People, order.

Mọi người trật tự xem.

21. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

22. Order arms.

Đơi lênh.

23. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

24. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

25. And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.

Và để tạo không khí hào hứng hơn y xúc phạm thánh thần, và cho đem ra những chiếc bình thánh đường.

26. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

27. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

28. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

29. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

30. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

31. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

32. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

33. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

34. All in order.

Rất chỉnh chu.

35. Keep order here!

Giữ trật tự.

36. Competition between naval and army press gangs, and even between rival ships or regiments, frequently resulted in brawls between the gangs in order to secure recruits for their unit.

Cạnh tranh giữa chương trình cưỡng bách tòng quân của hải quân và quân đội, thậm chí giữa các đội tàu hoặc giữa các trung đoàn, thường dẫn đến những cuộc cãi lộn hay bạo lực để đảm bảo tân binh cho đơn vị của họ.

37. (Galatians 6:1) Even when strong reproof or discipline is in order, they would continue to honor the wrongdoer’s rightful dignity and self-respect.—1 Timothy 5:1, 2.

Ngay dù cần phải khiển trách hoặc sửa trị nghiêm trọng, họ nên tiếp tục tôn trọng phẩm giá và lòng tự trọng của người phạm tội (I Ti-mô-thê 5:1, 2).

38. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

39. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

40. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

41. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

42. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

43. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

44. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

45. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

46. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

47. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

48. Even better.

Như thế càng tốt hơn.

49. Even you.

Kể cả dì.

50. Worse even.

Thậm chí là còn tệ hơn.

51. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

52. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

53. Even unnecessary.

Thậm chí chúng không còn cần thiết nữa.

54. Trivial even.

Thậm chí bình thường.

55. We're even.

Chúng ta huề.

56. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

57. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

58. He took their order sadly.

Uy Giản đã chấp hành nghiêm chỉnh mệnh lệnh.

59. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

60. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

61. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

62. In order to be discreet.

Để kín đáo.

63. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

64. It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular.

Đó không hẳn chứa nước mận bên trong -- và thậm chí không làm cho bạn khoẻ mạnh.

65. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

66. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

67. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

68. Even between neighbors.

Kể cả giữa các nước làng giềng.

69. Not even remotely.

Không một chút mảy may.

70. Even my bosom.

Thậm chí cả bộ ngực cũng thế nữa.

71. And even bigger.

Càng lúc càng lớn.

72. Not even loaded.

Còn chưa lên đạn.

73. Footsteps even lighter

Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

74. Yeah. Even Bo.

Phải, cả Bo nữa.

75. Consider us even.

Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!

76. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

77. Even more exciting.

Thậm chí thú vị hơn.

78. She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.

Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.

79. So a2 is even, which implies that a must also be even.

Do đó a2 là số chẵn, có nghĩa là a cũng phải là số chẵn.

80. Even the Jews.

Kể cả bọn Do Thái.