1. "Fourth substitution to be introduced at UAE 2019".

Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018. ^ “Fourth substitution to be introduced at UAE 2019”.

2. This substitution would require up to 100 grams of dysprosium per electric car produced.

Sự thay thế này có thể đòi hỏi tới 100 gam dysprosi trên mỗi chiếc xe điện lai ghép được sản xuất.

3. Consisting of a planar five-membered ring, it is aromatic as indicated by its extensive substitution reactions.

Bao gồm một vòng năm phẳng, nó là hợp chất thơm với các phản ứng thế rộng rãi.

4. These are the bundles at which Crusoe's and Friday's Marginal rate of substitution are equal.

Đây là những gói điểm mà tại đó tỷ lệ thay thế cận biên (MRS) của Crusoe và Thứ Sáu bằng nhau.

5. If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

6. If a woman does not have sanitary napkins on hand, she might use toilet paper as a temporary substitution.

Nếu một phụ nữ không có miếng băng vệ sinh trong tay khi kinh nguyệt đến, có thể sử dụng giấy vệ sinh làm vật thấm hút tạm thời.

7. The larger the magnitude of the elasticity of substitution, the more the exchange, and the lower the real interest rate.

Độ lớn của độ co giãn thay thế lớn hơn, càng có nhiều trao đổi hơn, và lãi suất thực tế thấp hơn.

8. The mineral is one especially liable to alteration, and in the laboratory various substitution products of nepheline have been prepared.

Khoáng vật này có khả năng thay thế lón, và trong phòng thí nghiệm rất nhiều các sản phẩm thay thế của nephelin đã được chế tạo.

9. In practice, we also want to allow not just insertion and substitution of letters, but also of spaces or hyphens.

Trong thực tế, chúng tôi cũng muốn cho phép không chỉ chèn và thay thế chữ, mà còn của các khoảng trống hoặc dấu gạch nối.

10. Bradford was modified for long range trade convoy escort service by removal of the two forward boilers and substitution of additional fuel tanks.

Bradford được cải biến để tối ưu cho nhiệm vụ hộ tống tàu buôn bằng cách tháo dỡ hai nồi hơi phía trước, thay thế bằng các thùng nhiên liệu bổ sung.

11. The nitration process involves formation of the nitronium ion (NO2+), followed by an electrophilic aromatic substitution reaction of it with benzene.

Quá trình nitrat hóa liên quan đến sự hình thành ion nitronium (NO2+), tiếp theo là một phản ứng thế thơm ái điện tử của nó với benzen.

12. A 2013 meta analysis concludes that substitution with omega 6 linoleic acid (a type of unsaturated fat) may increase cardiovascular risk.

Một phân tích tổng hợp năm 2013 kết luận rằng việc thay thế bằng axit linoleic omega 6 (một loại chất béo không bão hòa) có thể làm tăng nguy cơ tim mạch.

13. For instance , if you consistently bake with olive oil and you see that the price has skyrocketed , a simple switch to applesauce ( something that you might even be able to make if you have an apple tree ) is a great cheap and low-fat substitution for many recipes .

Ví dụ , nếu bạn luôn nướng bánh với dầu ô - liu và bạn thấy rằng giá tăng vùn vụt rồi , thì việc chuyển dần sang xốt táo ( thứ bạn thậm chí có thể làm nếu bạn có một cây táo ) là một giải pháp thay thế rất rẻ và ít chất béo cho nhiều công thức nấu ăn .

14. As President, he gave advice to them about substitution of cash crops such as strawberry, peach, plum, as well as vegetable and fruits in winter.

Là Tổng thống, ông đã tư vấn cho họ về việc thay thế các loại cây công nghiệp như dâu tây, đào, mận, rau cũng như hoa quả vào mùa đông.

15. Although he was suffering a broken toe during the final, Hamann's substitution for Steve Finnan at half time was the catalyst for Liverpool's historic fightback.

Mặc dù dính chấn thương ngón chân trong trận chung kết, sự thay thế của Hamann cho Steve Finnan ở nửa hiệp là chất xúc tác cho trận đấu lịch sử của Liverpool.

16. Even better.

Như thế càng tốt hơn.

17. Even you.

Kể cả dì.

18. Worse even.

Thậm chí là còn tệ hơn.

19. Even unnecessary.

Thậm chí chúng không còn cần thiết nữa.

20. Trivial even.

Thậm chí bình thường.

21. We're even.

Chúng ta huề.

22. It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular.

Đó không hẳn chứa nước mận bên trong -- và thậm chí không làm cho bạn khoẻ mạnh.

23. Cooley reported that the Germans offered the Palestinians an unlimited amount of money for the release of the athletes, as well as the substitution by high-ranking Germans.

Cooley đã thông báo rằng người Đức đã đề nghị cho người Palestine một lượng tiền không hạnh chế để họ thả các vận động viên, hoặc thay thế các con tin bằng những quan chức cao cấp người Đức.

24. Even between neighbors.

Kể cả giữa các nước làng giềng.

25. This was "Indianized" by the local Goan cooks with the substitution of palm vinegar for the red wine, and the addition of dried red chili peppers with additional spices.

Việc này đã được "Ấn Độ hóa" bởi các đầu bếp Goa địa phương với việc thay thế dấm cây cọ cho rượu vang đỏ, và việc thêm ớt khô cùng với các gia vị bổ sung.

26. Not even remotely.

Không một chút mảy may.

27. Even my bosom.

Thậm chí cả bộ ngực cũng thế nữa.

28. And even bigger.

Càng lúc càng lớn.

29. Not even loaded.

Còn chưa lên đạn.

30. Footsteps even lighter

Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

31. Yeah. Even Bo.

Phải, cả Bo nữa.

32. Consider us even.

Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!

33. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

34. Even more exciting.

Thậm chí thú vị hơn.

35. She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.

Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.

36. So a2 is even, which implies that a must also be even.

Do đó a2 là số chẵn, có nghĩa là a cũng phải là số chẵn.

37. Even the Jews.

Kể cả bọn Do Thái.

38. Even our names.

Thậm chí biết cả tên luôn.

39. Not even close.

Chưa bằng một góc nữa.

40. We're even now.

Chúng ta huề nhé.

41. Now we're even.

Bây giờ mình huề.

42. So, here's our set of confusion matrices, and we just compute four of them: one for substitution, one for insertion, one for deletion, and one for transposition.

Vì vậy, đây là tập hợp của chúng ta về các ma trận nhầm lẫn, và chúng tôi chỉ tính bốn trong số đó: một thay thế, một cho chèn, một cho xóa, và một cho hoán vị.

43. He wore a furry silk hat, and the frequent substitution of twine and shoe- laces for buttons, apparent at critical points of his costume, marked a man essentially bachelor.

Ông mặc một chiếc mũ lông tơ, và thay thế thường xuyên của các dây bện và dây giày cho nút, rõ ràng tại các điểm quan trọng của trang phục của mình, đánh dấu một người đàn ông chủ yếu bằng cử nhân.

44. Man, not even close.

Ông ơi, viển vông quá.

45. Guess we're even now.

Bây giờ chúng ta đã huề.

46. You're not even looking.

Em thậm chí còn chả thèm nhìn.

47. Even a whirling dervish.

Ngay cả một gã Hắc toàn phong.

48. The odds are even.

Tỷ số đã cân bằng.

49. That sounds even worse.

Cái đó thậm chí nghe còn tệ hơn.

50. Not even a little.

Không một chút nào hết.

51. Might even be fatal.

Thậm chí dẫn tới tử vong.

52. Even he knows that.

Thậm chí cha anh cũng biết điều đó.

53. Even if I'm barefoot...

Dù phải tiến lên bằng đôi chân trần...

54. You're not even trying!

Cháu chẳng chịu cố gắng gì hết.

55. He's even here today.

Ông cũng hiện diện ở đây, ngày hôm nay.

56. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

57. Touch is even better.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

58. Can't even do that?

Chán chết đi được.

59. You even fancy bagpipes.

Kèn túi anh còn khoái nữa mà.

60. Is it even possible?

Liệu nó có khả thi không?

61. Even explains the seizure.

Thậm chí giải thích cả cơn co giật nữa.

62. Even with my glasses.

Kể cả khi đeo kiếng.

63. Even satirists and chroniclers.

Thậm chí những nhà văn châm biếm và những người ghi sử

64. I might even howl.

Có thể tớ thậm chí còn hú nữa.

65. Even bought her flowers.

Thậm chí hắn còn mua hoa tặng cô ta.

66. Arabs. even lactose intolerance.

Gây mất khoái cảm, co giật, suy thận và cả việc không hấp thụ được đường sữa.

67. He can't even swallow.

Nó không chịu ăn.

68. Death has even resulted.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

69. She doesn't even care.

Chị ấy thậm chí còn không quan tâm.

70. Guards are even closer.

Thậm chí lính gác còn tiến gần hơn.

71. That doesn't even rhyme.

Chả có vần điệu gì cả.

72. You even changed specialties.

Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.

73. Even the dreadful automakers

Thậm chí là cả mấy hãng chế tạo xe hơi...

74. Even elders and children.

Không kể già trẻ trai gái.

75. “Perhaps even identical twins.

Có lẽ ngay cả cặp sinh đôi giống nhau như đúc.

76. Even hell is packed.

Diêm Vương không nhận thêm người kịp nữa.

77. It'll taste even worse.

Nếm nó thậm chí còn tệ hơn.

78. Maybe even freeze up.

Hay có khi chết cứng.

79. Otter, didn't even graduade.

Alden Kupferberg, Cá Rái Biển, còn không tốt nghiệp.

80. Son, don't even start.

Con trai, đừng có nói vậy.