1. And by him deeds are rightly evaluated.

Ngài đánh giá chính xác mọi hành động.

2. A trotter's disposition is evaluated during the drivability test.

Một con bố của ngựa Trotter được đánh giá trong các thử nghiệm khả năng lèo lái.

3. Where are you being evaluated, either by your friends?

Khi bạn bị đánh giá, phỏng chừng, kể cả bởi bạn bè?

4. The resultant data is then evaluated and the rules refined.

Các dữ liệu kết quả sau đó được đánh giá và các quy tắc được cải tiến.

5. (Silica saturation of a rock can be evaluated by normative mineralogy).

(Sự bão hòa silica của đá có để được đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn của khoáng vật học).

6. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

7. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

8. They evaluated studies that involved children aged six months to five years .

Họ đã xem xét các nghiên cứu liên quan đến trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi .

9. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

10. The Windecker YE-5A was an experimental aircraft evaluated by the U.S. Air Force.

Windecker YE-5A là một loại máy bay thử nghiệm của Không quân Hoa Kỳ.

11. Each recommended standard atomic-weight value reflects the best knowledge of evaluated, published data.

Mỗi giá trị trọng lượng nguyên tử tiêu chuẩn được đề nghị trong bảng, phản ánh những kiến thức tốt nhất của số liệu công bố đánh giá.

12. Each contestant's photo, or video performance, is then shown and evaluated by the panel.

Ảnh của mỗi thí sinh, hoặc phần thể hiện của video, sau đó sẽ được hiển thị và đánh giá bởi ban giám khảo.

13. Along with the public ranking, a team of Google-selected judges evaluated the applications.

Cùng với việc xếp hạng công khai, một nhóm các giám khảo do Google lựa chọn cũng tham gia đánh giá các ứng dụng.

14. Cold chains need to be evaluated and controlled: Carriers and logistics providers can assist shippers.

Chuỗi lạnh cần được đánh giá và kiểm soát: Người vận chuyển và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể hỗ trợ các chủ hàng.

15. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

16. The polynomial can be evaluated by considering the magnitudes and angles of each of these vectors.

Đa thức này có thể được đánh giá bằng cách xem xét biên độ và góc của mỗi vector này.

17. Your phone has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves.

Kết quả đánh giá cho thấy điện thoại của bạn đáp ứng các yêu cầu trong quy định hiện hành về phơi nhiễm sóng vô tuyến.

18. Each court order is examined and evaluated based on a set of regional and global criteria.

Chúng tôi kiểm tra và đánh giá mỗi lệnh tòa theo một bộ tiêu chí khu vực và toàn cầu.

19. XTS-400 (STOP 6) is a general-purpose operating system which has been evaluated at EAL5 augmented.

XTS -400là một hệ thống điều hành đa năng đã được mức EAL5 nâng cao.

20. During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal.

Trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu, đề xuất kỹ thuật sẽ được mở và đánh giá đầu tiên, sau đó là đề xuất tài chính.

21. Wrote a seminal paper which evaluated the physical working capacity of men and women aged 4–33 years.

Viết bài chuyên đề đánh giá khả năng lao động của nam giới và nữ giới độ tuổi 4–33.

22. Biomarkers are often measured and evaluated to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention.

Dấu ấn sinh học thường được đo lường và đánh giá để kiểm tra các quá trình sinh học bình thường, quá trình gây bệnh hoặc phản ứng dược lý với một can thiệp trị liệu.

23. The BRA subsequently re-evaluated its approach to urban renewal in its future projects, including the construction of the Government Center.

BRA sau đó tái thẩm định cách tiếp cận của họ đối với cải tạo đô thị trong những dự án tương lai, kể cả việc xây dựng Trung tâm Chính phủ.

24. YHO-2 Five 269A aircraft were evaluated by the U.S. Army for an observation helicopter in 1957-58, originally designated XH-42.

YHO-2 Năm máy bay 269A được Lục quân Hoa Kỳ đánh giá cho chương trình trực thăng quan sát vào năm 1957-58, có tên hiệu ban đầu là XH-42'.

25. Any person with apparent signs of smoke inhalation should be immediately evaluated by a medical professional such as a paramedic or physician.

Bất kỳ người nào xuất hiện dấu hiệu ngạt khói rõ ràng phải được đánh giá ngay lập tức bởi một chuyên gia y tế như một nhân viên y tế hoặc bác sĩ.

26. This first vehicle was followed by a small batch of three improved vehicles that were evaluated by the armed forces in 1956–1957.

Xe đầu tiên được chế tạo trong lô nhỏ gồm 3 chiếc cải tiến được quân đội đánh giá vào năm 1956-1957.

27. These can all be evaluated and they'll essentially give you a value depending on the values of each of these variables that make up the expression.

Những biểu thức thành có thể tính ra thành những giá trị con số thật phụ thuộc vào các biến trong biểu thức

28. It is important to remember that all women who develop irregular menses should be evaluated by her doctor to confirm that the irregular menses are due to perimenopause and not as a sign of another medical condition .

Nhưng điều quan trọng nên nhớ là hễ người nào bị hội chứng kinh nguyệt không đều thì nên được bác sĩ khám để xác định chắc chắn là hiện tượng rối loạn kinh nguyệt đó là do tiền mãn kinh và không phải là một dấu hiệu bệnh nào khác .