1. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

2. Could Job’s integrity stand up under test?

Khi bị thử thách, Gióp có thể giữ vững sự trung thành không?

3. You're under mild sedation for the test.

Anh đang được gây tê để kiểm tra.

4. This heartfelt love strengthens us to maintain integrity under test.

Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

5. Brother Theodore Jaracz delivered a stirring talk entitled “Stand Firm Under Test.”

Anh Theodore Jaracz nói bài giảng khích lệ nhan đề “Hãy đứng vững trong thử thách”.

6. There is great satisfaction to be found in keeping integrity under test . . .

Chúng ta có được sự toại nguyện sâu xa trong việc giữ lòng trung kiên khi bị thử thách...

7. The whole test suite is available under the Creative Commons Attribution 2.5 license.

Toàn bộ bộ kiểm tra có sẵn theo giấy phép Creative Commons Attribution 2.5.

8. Alternately, a DUT (device under test) is attached to the "table" of a shaker.

Cách khác, một DUT (thiết bị được thử nghiệm) được gắn vào "bảng" của máy rung.

9. In addition to manufacturing sportswear and equipment, the company operates retail stores under the Niketown name.

Ngoài sản xuất áo quần và dụng cụ thể thao, công ty còn điều hành các cửa hàng bán lẻ với tên Niketown.

10. Intradermic test: a tiny quantity of allergen is injected under the dermis with a hypodermic syringe.

Intradermic test: (Xét nghiệm xước da) một lượng nhỏ chất gây dị ứng được tiêm dưới lớp hạ bì bằng một ống tiêm dưới da.

11. In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialized socket that connects the device under test.

Trong thử nghiệm chất bán dẫn, contactor cũng có thể để chỉ socket (giắc cắm) chuyên dụng để kết nối các thiết bị cần thử nghiệm.

12. Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.

Dưới mật danh Chiến dịch Peppermint, các thiết bị chống vũ khí phóng xạ được chuẩn bị và các đội chống vũ khi hóa học được huấn luyện để đề phòng tình huống trên.

13. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

14. + 2 During a great test under affliction, their abundance of joy and their deep poverty made the riches of their generosity abound.

+ 2 Trong khi họ chịu khốn khổ vì thử thách cam go thì niềm vui mừng tràn đầy và sự nghèo khổ tột cùng khiến cho sự giàu có về lòng rộng rãi của họ trở nên dồi dào hơn.

15. Test drive.

Chạy thử.

16. (1 Timothy 3:16) He became the answer to the long-standing question: Can a perfect human remain obedient to Jehovah even under test?

Qua đó, Chúa Giê-su nêu một gương tuyệt hảo về lòng trung kiên (1 Ti-mô-thê 3:16).

17. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

18. Good test.

Kiểm tra thành công.

19. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

20. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

21. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

22. Test the Claims

Thử những lời hô hào

23. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

24. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

25. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

26. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

27. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

28. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

29. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

30. Print Test Page

In tráng thử

31. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

32. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

33. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

34. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

35. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

36. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

37. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

38. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

39. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

40. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

41. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

42. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

43. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

44. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

45. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

46. Take a test drive.

Lái thử đi

47. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

48. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

49. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

50. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

51. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

52. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

53. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

54. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

55. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

56. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

57. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

58. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

59. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

60. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

61. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

62. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

63. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

64. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

65. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

66. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

67. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

68. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

69. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

70. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

71. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

72. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

73. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

74. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

75. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

76. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

77. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

78. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

79. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

80. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả