1. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

2. The abbreviation "HZE" comes from high (H) atomic number (Z) and energy (E).

Chữ viết tắt "HZE" xuất phát từ số nguyên tử (Z) cao (H) và năng lượng (E).

3. It is under the protection of the European Community.

Nó được bảo vệ bởi Cộng đồng Châu Âu.

4. The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

5. His major achievements came internationally, especially in the European Economic Community.

Những thành tựu chính của ông là trên bình diện quốc tế, đặc biệt trong Cộng đồng Kinh tế châu Âu.

6. Hence, the treaty was renamed the Treaty establishing the European Community (TEC).

Vì thế Hiệp ước Roma nói trên được đổi thành Hiệp ước thành lập Cộng đồng châu Âu (TEC).

7. In February 1993, the European Community sent 4.5 million ECUs to Armenia.

Tháng hai năm 1993, Cộng đồng châu Âu cũng gửi 4.5 triệu Ecu cho Armenia.

8. In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.

Cuối cùng, Monnet đề nghị thiết lập Cộng đồng Năng lượng nguyên tử và Các cộng đồng kinh tế riêng biệt để giàn hòa cả hai nhóm.

9. These two apparently solid objects would completely disappear into a big flash of energy, equivalent to an atomic bomb.

Cả 2 vật rắn riêng biệt này sẽ hoàn toàn biến mất thành một chùm năng lượng cực lớn, tương đương với một quả bom hạt nhân.

10. In 1960, he was appointed Soviet representative to the International Atomic Energy Agency, which was seen as a partial rehabilitation.

Năm 1960, ông được chỉ định làm đại diện của Liên xô tại Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, hành động được coi là sự khôi phục một phần.

11. The new government began negotiations for Portugal to enter the European Economic Community (EEC).

Chính phủ mới bắt đầu đàm phán để Bồ Đào Nha gia nhập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (EEC).

12. In a 2004 report by the International Atomic Energy Agency, the Sabha base was linked with Libya's nuclear weapons program.

Theo các ghi nhận năm 2004, căn cứ quân sự Sabha có liên quan với chương trình vũ khí hạt nhân của Libya.

13. Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but differ in that they do not use a chain reaction.

Quá trình này giống lò phản ứng hạt nhân sinh ra điện năng từ năng lượng nguyên tử, nhưng điểm khác là nó không sử dụng phản ứng dây chuyền nguyên tử.

14. The head of the UN 's Atomic Energy Agency , Yukio Amano , is travelling to Japan in person to gather more information .

Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử của Liên Hiệp Quốc , ông Yukio Amano , đang tự mình đến Nhật để thu thập thêm thông tin .

15. Known as the Schuman Declaration, it marks the beginning of the creation of the European Community.

Tuyên bố Schuman đánh dấu sự khởi đầu của quá trình thành lập Cộng đồng châu Âu.

16. Fidelito grew up in Cuba; for a time, he ran Cuba's atomic-energy commission before being removed from the post by his father.

Fidelito lớn lên ở Cuba; có một thời, ông làm Chủ tịch Ủy ban Năng lực nguyên tử Cuba nhưng sau đó bị cách chức bởi chính cha mình.

17. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

18. Interest towards membership of the European Economic Community (EEC) developed in Ireland during the 1950s, with consideration also given to membership of the European Free Trade Area.

Người Ireland gia tăng quan tâm đến quyền thành viên của Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC) trong thập niên 1950, và cân chắc cũng làm thành viên của Khu vực Mậu dịch tự do châu Âu.

19. Fossey is responsible for the revision of a European Community project that converted parkland into pyrethrum farms.

Fossey có trách nhiệm trong việc làm xét lại dự án của Cộng đồng châu Âu với mục đích chuyển đổi đất công viên thành các trang trại hoa cúc.

20. The islands decided not to join the European Economic Community when the UK joined, and remain outside.

Quần đảo đã quyết định không gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu khi Anh Quốc gia nhập.

21. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

22. The conference led to the signature, on 25 March 1957, of the Treaty of Rome establishing a European Economic Community.

Hội nghị này dẫn tới việc ký kết Các hiệp ước Roma ngày 25.3.1957 để lập ra Cộng đồng Kinh tế châu Âu.

23. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

24. August 6 - Atomic bombing of Hiroshima.

6 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Bom nguyên tử tại Hiroshima.

25. What exactly are sub-atomic particles?

chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

26. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

27. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

28. The European Economic Community finally granted Croatia diplomatic recognition on 15 January 1992, and the United Nations did so in May 1992.

Cộng đồng Kinh tế châu Âu công nhận Croatia vào ngày 15 tháng 1 năm 1992, và Liên Hiệp Quốc làm điều tương tự vào tháng 5 năm 1992.

29. When the third reactor at the Tomari plant in Hokkaido prefecture was switched off , Japan was left without energy from atomic power for the first time in more than 40 years .

Khi lò phản ứng thứ ba ở nhà máy Tomari ở quận Hokkaido bị cho ngưng hoạt động , Nhật Bản đã sống trong tình trạng thiếu năng lượng nguyên tử lần đầu tiên trong vòng hơn 40 năm qua .

30. I understand you use harmonics of atomic frequencies.

Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

31. The Institute of Atomic Energy (IAE) in Pyongyang was founded in 1985, initially to house a 20 MeV cyclotron and laboratories imported under an IAEA technical cooperation program from the Soviet Union.

Viện Năng lượng nguyên tử (IAE) tại Bình Nhưỡng được thành lập năm 1985, ban đầu để làm nơi chứa một cyclotron 20 MeV và các phòng thí nghiệm được nhập khẩu theo chương trình hợp tác kỹ thuật của IAEA từ Liên Xô.

32. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

33. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

34. Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.

Việc kiểm duyệt tự nguyện về thông tin nguyên tử bắt đầu trước cả Dự án Manhattan.

35. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

36. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

37. Their March 1940 Frisch–Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb.

Giác thư Frisch–Peierls tháng 3 năm 1940 của họ khởi đầu cho dự án bom nguyên tử của Anh với việc thành lập Ủy ban Maud, cơ quan đã nhất trí khuyến nghị việc theo đuổi phát triển một quả bom nguyên tử.

38. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

39. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

40. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

41. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

42. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

43. Its mission was to design and build the first atomic bombs.

Nhiệm vụ của nó là thiết kế và chế tạo các quả bom nguyên tử đầu tiên.

44. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

45. He says no future use of atomic weapons should ever occur .

Ông cho rằng tương lai việc sử dụng vũ khí nguyên tử không bao giờ nên xảy ra .

46. It can show much information, after name, symbol and atomic number.

Xem thêm danh sách các nguyên tố theo tên, theo ký hiệu và theo số nguyên tử.

47. Following the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, Gabriel harshly criticized the International Atomic Energy Agency, saying it had promoted “the construction of nuclear plants in all parts of the world, even in war and crisis regions.

Sau thảm hoạ hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, Gabriel chỉ trích mạnh mẽ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, nói rằng nó đã khuyến khích "xây dựng các nhà máy hạt nhân ở mọi nơi trên thế giới, ngay cả trong các khu vực chiến tranh và khủng hoảng.

48. In 1951, the U.S. escalated closest to atomic warfare in Korea.

Năm 1951, Hoa Kỳ leo thang gần sát đến chiến tranh nguyên tử tại Triều Tiên.

49. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

50. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

51. J. Robert Oppenheimer is known as “the father of the atomic bomb.”

Cùng với Robert Oppenheimer, ông được coi là một trong những "cha đẻ của bom nguyên tử".

52. Atomic hydrogen constitutes about 75% of the baryonic mass of the universe.

Nguyên tử hydro cấu thành khoảng 75% khối lượng baryon của vũ trụ.

53. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

54. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

55. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

56. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

57. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

58. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

59. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

60. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

61. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

62. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

63. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

64. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

65. In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.

Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

66. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

67. In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.

Năm 1948 ông giám sát việc xây dựng lò phản ứng nguyên tử Zoé đầu tiên của Pháp.

68. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

69. 169041, subsequently nicknamed The Atomic Tank, was used in the Vietnam War.

169041, sau này còn được gọi là Xe tăng nguyên tử, được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam.

70. First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.

Đầu tiên, phải biết chuyện gì xảy ra khi bom nguyên tử nổ.

71. The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company.

Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

72. Culture exists in community, and community exists in context.

Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.

73. The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất mà bạn có thể cảm nhận di chuyển đến màng nhĩ sau khi đã được khuếch đại lên 4 lần

74. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

75. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

76. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

77. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

78. "Why Britain Should Remain European".

“Vì sao người Anh nằng nặc chia tay EU”.

79. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

80. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.