1. Khalski fled across the border to Estonia.

Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

2. Hundreds of thousands Soviet troops entered Estonia, Latvia, Lithuania.

Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.

3. He was also a candidate for President of Estonia in 2001.

Ông cũng là một ứng cử viên cho chức vụ Tổng thống Estonia năm 2001.

4. In 1625, mainland Estonia came entirely under Swedish Empire rule.

Cuối cùng vào năm 1625, toàn bộ lãnh thổ Estonia đã về tay Đế chế Thụy Điển hùng mạnh.

5. The Soviet environmental damage to Estonia is estimated to about $4 billion.

Việc hư hại về môi trường do Liên Xô gây ra cho Estonia được tính khoảng $4 tỷ.

6. Latvia, Lithuania, and Estonia had already proposed laws for direct presidential elections.

Latvia, Litva và Estonia đã đề xuất luật cho các cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp.

7. In spring 1987, a protest movement arose against new phosphate mines in Estonia.

Vào mùa xuân 1987, một phong trào phản đối nổi dậy chống lại những hầm mỏ phosphate ở Estonia.

8. Counties (Estonian: maakond, plural maakonnad) are the first-level administrative subdivisions of Estonia.

Hạt (tiếng Estonia: maakond, số nhiều maakonnad) là cấp phân chia hành chính đầu tiên ở Estonia.

9. As of 2010, shale oil extraction is in operation in Estonia, Brazil, and China.

Cho đến năm 2010, việc chiết tách dầu đá phiến vẫn đang vận hành ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc.

10. Before the war, Sõrve was the most densely inhabited rural area in Estonia.

Trước chiến tranh, Sõrve là khu vực nông thôn sinh sống đông nhất ở Estonia.

11. The most typical foods in Estonia are black bread, pork, potatoes, and dairy products.

Các loại thực phẩm tiêu biểu nhất tại Estonia đã là bánh mì lúa mạch đen, thịt lợn, khoai tây và các sản phẩm từ sữa.

12. Modern standard Estonian has evolved on the basis of the dialects of Northern Estonia.

Tiếng Estonia tiêu chuẩn hiện đại đã phát triển dựa trên các phương ngữ của Bắc Estonia.

13. The government of Estonia accepted the ultimatum, signing the corresponding agreement on 28 September 1939.

Chính phủ Latvia đã chấp thuận tối hậu thư, ký kết thỏa thuận tương ứng vào ngày 5 tháng 10 năm 1939.

14. When Estonia was occupied by the Soviet Union the Academy was dissolved on July 17, 1940.

Khi Estonia bị Liên Xô chiếm đóng, Hội này bị giải thể ngày 17.7.1940.

15. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Estonia.

A-đam được tạo ra Sống vào khoảng Sách cuối của

16. Since regaining independence, Estonia has pursued a foreign policy of close cooperation with Western European nations.

Sau khi trở thành một quốc gia độc lập, Estonia đã thắt chặt mối quan hệ ngoại giao với các nước phương Tây.

17. That is a well-known saying in Estonia, and there are similar sayings in other lands.

Đây là ngạn ngữ nổi tiếng ở Estonia, trong các nước khác cũng có những câu tương tự.

18. In terms of staples, Estonia belongs firmly to the beer, vodka, rye bread and pork "belt" of Europe.

Xét về mặt hàng chủ lực, ẩm thực Estonia gắn chặt với bia, vodka, lúa mạch đen và "vành đai" thịt lợn của châu Âu.

19. Estonia has won most of its medals in wrestling (11), weightlifting (7), cross-country skiing (7) and athletics (6).

Estonia chủ yếu giành được huy chương các môn vật (11), cử tạ (7), trượt tuyết băng đồng (7) và điền kinh (6).

20. The Estonia national football team played their first FIFA Beach Soccer World Cup qualifier in August 2007, losing 1–3 to Ukraine.

Đội tuyển quốc gia Estonia thi đấu trận vòng loại đầu tiên tại Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới vào tháng 8 năm 2007, thua 1–3 trước Ukraina.

21. Estonia is considered, by most, to be the most liberal former-Soviet country when it comes to LGBT rights.

Phần lớn, Estonia được coi là quốc gia Xô Viết tự do nhất khi nói đến quyền LGBT.

22. Estonia had established a national army with the support of Finnish volunteers and were defending against the 7th Red Army's attack.

Estonia thành lập quân đội với sự hỗ trợ của Phần Lan chống lại cuộc tấn công của Sư đoàn 7 Hồng quân.

23. The total length of its maritime boundary is 498 km (309 mi), which is shared with Estonia, Sweden and Lithuania.

Tổng chiều dài biên giới được biến là 498 km (309 mi), giáp với Estonia, Thụy Điển và Litva.

24. In 1917, Päts headed the provincial government of the Autonomous Governorate of Estonia, but was forced to go underground after the October Revolution.

Năm 1917, Päts đứng đầu chính quyền tỉnh của Xứ tự trị Estonia, nhưng đã buộc phải hoạt động ngầm sau khi Cách mạng Tháng Mười.

25. In 1940 as a consequence of the German–Soviet Nonaggression Pact and its Secret Additional Protocol of August 1939 Estonia was occupied and annexed by the Soviet Union.

Năm 1940 như là một hệ quả của Hiệp ước không xâm phạm Đức-Xô và Nghị định thư bổ sung bí mật của tháng 8 năm 1939 Estonia là bị chiếm đóng và sáp nhập bởi Liên Xô.

26. The first documented record of the island of Dageida was made by contemporary chroniclers in 1228, when Hiiumaa and the rest of Estonia were conquered by Germanic crusaders.

Tài liệu ghi chép đầu tiên về hòn đảo Dageida là trong các biên niên sử đương thời vào năm 1228, tại thời điểm mà Hiiumaa, cùng với phần còn lại của Estonia, bị những kẻ viễn chinh German chinh phục.

27. It is dedicated to Saint Alexander Nevsky who in 1242 won the Battle of the Ice on Lake Peipus, in the territorial waters of present-day Estonia.

Nhà thờ dành cho Thánh Alexander Nevsky người giành chiến thắng năm 1242 trong Trận hồ Chudskoe trên hồ Peipus, trong vùng lãnh hải nay thuộc Estonia.

28. Các quốc gia vùng Ban-tích ám chỉ Estonia, Latvia và Lithuania, tất cả những nước bị Liên Bang Nga cai quản trong giai đoạn 1940–1941 và 1944/1945–1991.

The Baltic States refer to Estonia, Latvia and Lithuania, all of which were controlled by the Soviet Union during 1940–1941 and 1944/1945–1991.

29. Between 1946 and 1952, a marine type of Dictyonema shale served for uranium production in Sillamäe, Estonia, and between 1950 and 1989 Sweden used alum shale for the same purposes.

Giữa năm 1946 và 1952, loại đá phiến sét có nguồn gốc biển Dictyonema dùng để tách urani được sản xuất ở Sillamäe, Estonia, và giữa năm 1950 và 1989 khí từ đá phiến dầu tổng hợp Thụy Điển sử dụng đá phiến sét phèn cho mục đích tương tự.

30. By the early 20th century, the very last strongholds of the European moose appeared to be in Fennoscandian areas and patchy tracts of Russia, with a few migrants found in what is now Estonia and Lithuania.

Đến đầu thế kỷ 20, các thành lũy cuối cùng của con nai sừng tấm ở châu Âu dường như là ở các nước vùng Scandinavia và những vùng loang lổ của Nga, với một vài cá thể di cư tìm thấy trong những gì bây giờ là Estonia và Litva.

31. The world's safest countries The World Economic Forum's (WEF) latest Travel and Tourism Competitiveness Report, meanwhile, published in April, found that Finland is the safest country on Earth. The presence of the United Arab Emirates and Oman in the top five, and Qatar in the top 10, will no doubt surprise many given their location in the troubled Middle East. Rwanda, in ninth, ahead of countries such as Portugal and New Zealand, to name just two, will also raise eyebrows. Equally remarkable is the UK's lowly position. It's down in 78th, below the likes of Zimbabwe, Saudi Arabia and Nicaragua, among others. The world's 20 safest countries, according to the WEF20 nước an toàn nhất thế giới theo WEF: Finland - rating: 6.65 UAE - 6.6 Iceland - 6.57 Oman - 6.49 Hong Kong - 6.47 Singapore - 6.45 Norway - 6.41 Switzerland - 6.41 Rwanda - 6.39 Qatar - 6.33 Luxembourg - 6.32 Portugal - 6.32 New Zealand - 6.31 Austria - 6.28 Estonia - 6.26 Sweden - 6.22 Slovenia - 6.2 Spain - 6.16 Netherlands - 6.14 Morocco - 6.14

Những nước an toàn nhất thế giớiTrong khi đó, Báo cáo Năng lực cạnh tranh Du lịch mới nhất của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) công bố hồi tháng Tư cho thấy, Phần Lan là quốc gia an toàn nhất thế giới.Sự hiện diện của Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và Oman trong nhóm 5 nước an toàn nhất và Qatar trong nhóm 10 nước an toàn nhất chắc chắn khiến nhiều người ngạc nhiên vì đây là những nước Trung Đông, khu vực có nhiều bất ổn. Rwanda đứng thứ 9, xếp trên những nước như Bồ Đào Nha và New Zealand, đến 2 bậc, cũng gây sốc.Đồng thời rất đáng chú ý là vị trí quá thấp của Anh. Tụt xuống thứ 78, dưới cả những nước như Zimbabwe, Ả Rập Xê - út và Nicaragua, cùng các nước khác.