1. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

2. Okay, what can I teach you that's gonna do the least amount of damage?

Okay, điều tớ dạy cậu là, cái gì ít gây ra nguy hiểm nhất nhỉ?

3. After the war, the club received compensation from the War Damage Commission in the amount of £22,278.

Sau chiến tranh, câu lạc bộ nhận được 22.278 bảng tiền bồi thường từ Ủy ban Thiệt hại Chiến tranh.

4. Correct ukemi will allow the uke to suffer the least amount of damage possible from a fall.

Một ukemi đúng sẽ cho phép uke bị thiệt hại ít nhất có thể sau khi ngã.

5. The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

6. Analysts estimate that while tobacco companies now pay hundreds of millions of dollars because of lawsuits brought against them, this amount is small compared with their multibillion-dollar profits.

Theo ước tính của các nhà phân tích, dù hiện nay các công ty thuốc lá bồi thường hàng trăm triệu vì bị kiện, nhưng số tiền này chẳng thấm so với mức lợi nhuận hàng tỷ đô la của họ.

7. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

8. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

9. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

10. Only Jehovah can make an accurate “estimate of hearts.”

Chỉ có Đức Giê-hô-va mới “cân-nhắc cái lòng” một cách chính xác.

11. Can you estimate the value of everything that was taken?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

12. No signs of macular damage.

Không có tổn thương võng mạc.

13. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

14. The most widely accepted estimate of the number of dead is about 22,000.

Ước tính được chấp nhận rộng rãi nhất về số người chết là khoảng 22.000 người.

15. Detailed documentation is recommended to accompany the estimate.

Tài liệu chi tiết được khuyến nghị để đi kèm với ước tính.

16. Some accounts estimate casualties at more than 1,000.

Một số thống kê khác ước tính thiệt mạng hơn 1000.

17. Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

Các nguồn khác ước tính số lượng cá thể thuần chủng khoảng 1200.

18. Some of this damage is chronic.

Một vài tổn thương là kinh niên.

19. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

20. Modern experts thus estimate the total number of allied cavalry at 15,000.

Các chuyên gia ngày nay ước tính rằng tổng số lượng kỵ binh của phe liên minh là 15.000.

21. What is the estimate cloud cover of the planet, at this time?

Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

22. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

23. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

24. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

25. This estimate probably included only legionary and auxiliary troops of the Roman army.

Ước tính này có thể chỉ bao gồm lính lê dương và quân trợ chiến của quân đội La Mã.

26. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

27. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

28. As seen in nuclear explosions, a small amount of matter represents a huge amount of energy.

Khi quan sát bom hạch tâm nổ, chúng ta thấy một lượng vật chất nhỏ nhoi thể hiện một khối năng lực khổng lồ.

29. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

30. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

31. There were no reports of fatalities or injuries and minimal roof and crop damage was the only damage.

Đã không có những báo cáo về số người thiệt mạng hay bị thương và tổn thất nhỏ đến mái nhà và cây trồng là những thiệt hại duy nhất.

32. Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.

Hiện tại ước đoán rằng Iraq bị thiệt hại nhân mạng là khoảng từ 20.000 đến 35.000.

33. A 2006 Census Bureau estimate put the population at 66,217,736.

Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ ước tính dân số vùng vào năm 2006 là 66.217.736 người.

34. The amount of detail is incredible.

Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

35. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

36. Who knows what kind of damage they're doing?

Ai biết được những tổn thất mà họ đang gây ra?

37. Those plates can do all kinds of damage.

Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

38. Just the right amount of flavour.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

39. Nice amount.

Một vố đẹp đây.

40. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

41. Only publicly broadcast Wi-Fi information is used to estimate the location of a device.

Chỉ thông tin Wi-Fi phát công khai mới được sử dụng để ước tính vị trí của một thiết bị.

42. Efforts have been made to estimate the economic value of ocean-related goods and services.

Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

43. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

44. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

45. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

46. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

47. As soon as you feel better, we'll run a navigational estimate.

ngay khi anh cảm thấy khá hơn, chúng ta sẽ chạy một bài học hàng hải

48. But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.

Nhưng chúng sẽ gây ra thiệt hại kinh tế toàn cầu, bởi vì chúng không cần phải đâm vào mặt đất để gây ra những thiệt hại như vậy.

49. One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

50. Cost estimate classifications have been published by ASTM and AACE International.

Phân loại ước tính chi phí đã được công bố bởi ASTM và AACE International.

51. For example, one estimate says that over 10 percent of clergymen are involved in sexual misconduct.

Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.

52. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

53. Could it be a result of the mine damage?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

54. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

55. Lobruto has to do some kind of damage control.

Lobruto đã phải bồi thường 1 khoản thiệt hại

56. Due to the attainable topological complexity of the design being dependent of the amount of elements, a large amount is preferred.

Do độ phức tạp topo có thể đạt được của thiết kế phụ thuộc vào số lượng các phần tử, nên một lượng lớn được ưu tiên.

57. Fire damage to the administrative part of the prison.

Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

58. ASPE recommends the "quantity times material and labor costs format" for the compilation of the estimate.

ASPE khuyến nghị "định dạng số lượng vật liệu và chi phí nhân công" cho việc tổng hợp dự toán.

59. That's an amazing amount of human endeavor.

Đó là một nỗ lực đáng kinh ngạc của nhân loại.

60. He could have done a lot of damage tonight.

Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.

61. 40% of arable land has suffered long-term damage

40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

62. Took a lot of damage when you pulsed it.

Bị hư hỏng nặng khi anh phát xung điện từ.

63. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

64. Learn more about using bid simulators to estimate conversions with Shopping campaigns.

Tìm hiểu thêm cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá để ước tính chuyển đổi với chiến dịch Mua sắm.

65. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

Giá trị thực là xấp xỉ 1.7320508, khiến đây là một ước tính rất chính xác.

66. This doesn't cause any damage.

Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

67. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

68. I want a damage report.

Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.

69. Then I assess the damage.

Rồi tôi định giá tổn thất.

70. I need a damage report.

Cần có một báo cáo thiệt hại.

71. I want to know how much you estimate the business is worth?

Tôi muốn biết ông ước lượng cái xưởng đáng giá bao nhiêu.

72. The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.

Theo như đánh giá thì sẽ mất hai đến ba tiếng nữa, có thể sớm hơn.

73. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

74. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

75. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

76. Economists estimate China 's currency is undervalued by up to 40 percent .

Các nhà kinh tế học ước tính là đồng tiền của Trung Quốc bị định giá thấp tới 40% .

77. No damage has been reported .

Thiệt hại chưa được báo cáo .

78. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

79. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

80. There's a variable cost which is, each widget, they might have used some amount of metal and some amount of energy to produce it and some amount of paint if it's a painted widget.

Thứ nhất là chi phí biến đổi, chẳng hạn như cho mỗi thiết bị máy móc chúng ta tiêu tốn một lượng kim loại và điện năng để sản xuất và một lượng sơn cho những thiết bị máy móc được sơn.