1. Random letters.

Các chữ ngẫu nhiên.

2. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

3. Oh, it's not random.

Ồ, không phải ngẫu nhiên.

4. Enables random Konqui explosions

Kích hoạt Konqui nổ bung

5. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

6. Traffic.

Giao thông.

7. bedridden on a random afternoon.

nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

8. Enables random KDE Icons explosions

Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

9. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

10. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

11. This was random, impulsive, adolescent.

Lần này là ngẫu nhiên, bốc đồng, có tính trẻ trâu.

12. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

13. Random thoughts for valentine's Day, 2004.

Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

14. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

15. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

16. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

17. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

18. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

19. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

20. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

21. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

22. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

23. Random mutancy went the way of polio.

Đột biến ngẫu nhiên qua bệnh bại liệt.

24. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

25. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

26. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

27. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

28. Not as clumsy or random as a blaster.

Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

29. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

30. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

31. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

32. Roy, why are you stalking some random family?

Roy, sao anh lại rình rập một gia đình ngẫu nhiên vậy?

33. Usually, they used the equivalent of “Lord.”

Thông thường họ dùng từ tương đương là “Chúa”.

34. And after that, he just lashed out at random.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

35. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

36. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

37. That's like equivalent to thousands of swimming pools

Đó là nguồn nước cho hồ bơi.

38. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

39. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

40. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

41. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

42. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

43. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

44. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

45. This is the scriptural equivalent of disgruntled entitlement.

Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

46. Cause and Effect Ohm's Law as Acoustic Equivalent.

Nguyên nhân và hiệu ứng Định luật Ohm tương ứng với âm thanh.

47. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

48. This is the equivalent of VideoObject.embedUrl in structured data.

Giá trị này tương đương với VideoObject.embedUrl trong dữ liệu có cấu trúc.

49. This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

50. Now, that's the equivalent of a hot dog bun.

Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.

51. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

52. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

53. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

54. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

55. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

56. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

57. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

58. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

59. The female equivalent of some guy who was impotent.

Một nữ cường tương đương với những anh chàng bất lực.

60. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

61. This allow a random creation of fireworks that explodes in # colors

Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu

62. Did he choose certain ones, or were they shot at random?

Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

63. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

64. How dare you raise such a random question while I'm talking?

Ta đang giảng bài sao trò dám hỏi vớ vẩn gì thế hả?

65. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

66. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

67. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

68. The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

69. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

70. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

71. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

72. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

73. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

74. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

75. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

76. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

77. In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

78. 8, 000 gallons of gas equivalent to build one house.

30. 000 lít khí gas tương đương với việc xây một ngôi nhà.

79. The last is equivalent to the period September 1–15.

Chữ số 1 cuối cùng tương đương với giai đoạn 1–15 tháng 9.

80. He'll drop the ruse entirely and just start grabbing women at random.

Hắn sẽ dùng toàn bộ mưu mẹo và bắt đầu kéo phụ nữ ngẫu nhiên.