1. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

2. Company cars, rental fleets.

Xe cho công ty, xe cho thuê.

3. Your whore, she's in a rental car.

Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê

4. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

5. Traditional hydropower equipment usually generates electricity in water flowing at a rate of about five knots (5.8 miles per hour [9.3 km/ h]) or faster.

Những máy thủy điện đang dùng thường chỉ sản xuất điện từ dòng chảy có vận tốc năm hải lý mỗi giờ (9,3km/giờ) hoặc nhanh hơn.

6. Well, I'm still working at the rental car company...

Tôi vẫn làm việc cho công ty cho thuê xe thôi...

7. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

8. I'm afraid your name is on the rental agreement, sir.

Tôi sợ là tên anh có trên hợp đồng thuê.

9. There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.

Có một công ty cho thuê xe có lắp hệ thống GPS (hệ thống định vị toàn cầu) tên là NeverLost (Không Bao Giờ Lạc Đường).

10. When's the county gonna start paying a rental on my horse?

Khi nào địa phương mới trả tiền cho những con ngựa của tôi đây?

11. Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.

Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

12. Founded in April 1986, AIS started off as a computer rental business.

Thành lập tháng 4 năm 1986, AIS ban đầu là một công ty kinh doanh máy tính.

13. An example of a medical device that may have ended up in an equipment graveyard at some point is an ultrasound monitor to track the heart rate of unborn babies.

cuối cùng, sẽ bị tống vô bãi rác vào lúc nào đó là máy siêu âm điện tim cho thai nhi.

14. She recently signed rental agreements for a van and vacation home in Montauk.

Cô ta gần đây đã ký hợp đồng thuê một chiếc xe và một nhà nghỉ ở Montauk.

15. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

16. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

17. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

18. Video retailers all over Japan removed the Pokémon anime from their rental shelves.

Hơn 940 nhà bán lẻ video trên khắp Nhật Bản đã loại bỏ anime Pokémon khỏi cửa hàng của mình.

19. There are many walkways and picnic spots, a restaurant, and seasonal rental rooms.

Có nhiều lối đi bộ và điểm dã ngoại, nhà hàng và các phòng cho thuê theo mùa.

20. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

21. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

22. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

23. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

24. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

25. * April 15: Officials pressure Le Tran Luat's landlord to terminate his rental contract.

* Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

26. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

27. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

28. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

29. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

30. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

31. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

32. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

33. Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?

Có tờ báo lớn nào muốn viết bài về một phi vụ làm ăn của anh không?

34. The report says that the car was registered to a rental agency in Gaithersburg.

Báo cáo ghi rằng chiếc xe đã được đăng kí bởi một công ty cho thuê ở Gaithesburg.

35. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

36. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

37. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

38. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

39. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

40. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

41. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

42. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

43. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

44. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

45. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

46. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

47. It must be remembered that considerable expense is involved in the rental of the convention facility.

Chúng ta phải nhớ rằng có những món chi tiêu đáng kể để mướn địa điểm hội nghị.

48. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

49. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

50. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

51. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

52. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

53. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

54. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

55. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

56. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

57. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

58. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

59. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

60. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

61. It's the going rate for judges.

Tôi phải đút lót tòa.

62. It accounts for a major portion of the rental company's profitability, and is monitored on a daily basis.

Nó chiếm một phần lớn trong lợi nhuận của công ty cho thuê và được theo dõi hàng ngày.

63. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

64. Get a sed rate and serologies.

Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

65. Know what the illiteracy rate is?

Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?

66. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

67. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

68. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

69. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

70. However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

71. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

72. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

73. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

74. Family life disintegrates at a bewildering rate.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

75. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

76. How do historians rate Jesus in importance?

Theo các sử gia, Chúa Giê-su là nhân vật quan trọng đến mức nào?

77. The chick survival rate is 73–97%.

Tỷ lệ sống sót của chim non là 73-97%.

78. I'd say she'd rate about a seven.

Tớ sẽ chấm khoảng- - 7 điểm choo.

79. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

80. See the discussion at real interest rate.

Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.