1. So whatever word maximizes this equation will also maximize this equation.

Vì vậy, bất cứ điều gì từ tối đa hóa phương trình này cũng sẽ tối đa hóa phương trình này.

2. Like an equation?

Rằng đây là một đẳng thức?

3. To him, they are variables in an equation.

Với ông ta, chúng chỉ là những biến số cân bằng.

4. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

5. The corresponding discrete-time equation is usually referred to as the Bellman equation.

Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

6. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

7. Because of its relationship to the wave equation, the Helmholtz equation arises in problems in such areas of physics as the study of electromagnetic radiation, seismology, and acoustics.

Bởi vì mối liên quan với phương trình sóng, phương trình Helmholtz thường nảy sinh trong các bài toán của các ngành vật lý như các nghiên cứu về bức xạ điện từ trường, địa chấn(seismology), và lan truyền âm thanh.

8. The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

9. Let's go back and visit our equation.

Hãy quay lại và xem biểu thức của chúng ta.

10. In another major paper from this era, Einstein gave a wave equation for de Broglie waves, which Einstein suggested was the Hamilton–Jacobi equation of mechanics.

Một bài báo lớn khác trong thời kì này, Einstein đã viết ra phương trình sóng cho các sóng de Broglie, trong đó Einstein đã đề xuất từ phương trình Hamilton–Jacobi của cơ học.

11. French arms may alter the whole equation!

Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

12. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

13. In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

14. They will complete the flight on March 19, setting a new distance record for any type of aircraft of 40,804 kilometers (25,360 miles).

Đây là một kỷ lục mới về quãng đường bay đối với mọi loại khí cụ bay với 40.804 km (25.360 dặm).

15. One is in situations arising in the family setting.

Một là trong khung cảnh gia đình.

16. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

17. I would put it in the following equation: no 9/11, no war.

Tôi sẽ đặt nó trong đẳng thức sau: không 11/9, không chiến tranh.

18. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

19. To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

20. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

21. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

22. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

23. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

24. In every setting, He was the perfect example.

Trong mọi bối cảnh, Ngài là tấm gương hoàn hảo.

25. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

26. Back in Latvia, he was setting up his business.

Trở về lại Latvia, người ấy đã thiết lập cơ sở kinh doanh của mình.

27. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

28. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

29. It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.

Nó được gọi là " mô hình tiêu chuẩn " -- biểu thức toán học đơn giản, đẹp đẽ.

30. One of his papers included the equation E = mc2.

Một trong những bài báo của ông bao gồm hệ thức E = mc2.

31. In particular, the setting probably isn't very ecologically valid.

Đặc biệt, các thiết lập có lẽ là không hợp lệ rất sinh thái.

32. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

33. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

34. 4 Setting theocratic goals early in life makes good sense.

4 Đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ là điều khôn ngoan.

35. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

36. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

37. I'll contact you directly about setting a plan in motion.

Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể.

38. And they just popped in while I was setting up.

Họ xuất hiện khi tôi đang bài trí nhà.

39. How might we start a conversation in an informal setting?

Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

40. Over time, female students speak less in a classroom setting.

Qua thời gian, học sinh nữ phát biểu ngày càng ít hơn trong các buổi học.

41. Because he wasn't afraid to bring God into the equation.

Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.

42. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

43. Sort of explains how the world works with an equation.

Điều này giải thích thế giới vận hành bằng các phương trình như thế nào.

44. So essentially they just want us to solve this equation.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

45. Equation describes a firm that buys and sells on account.

Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

46. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

47. Invalid type in Database

Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

48. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

49. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

50. For which equation graphed below, are all the y values negative?

Đồ thị của hàm số nào dưới đây tất cả các giá trị của y đều âm

51. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

52. Profanity and vulgarity have no place in a religious education setting.

Lời báng bổ và thô tục không có chỗ đứng trong một môi trường giáo dục tôn giáo.

53. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

54. We see that as an equation that equals violence against women.

Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.

55. These include type II collagen in the cartilaginous zones, type III collagen in the reticulin fibres of the vascular walls, type IX collagen, type IV collagen in the basement membranes of the capillaries, type V collagen in the vascular walls, and type X collagen in the mineralized fibrocartilage near the interface with the bone.

Chúng bao gồm collagen loại II trong vùng sụn, collagen loại III trong các sợi reticulin của thành mạch, collagen loại IX, collagen loại IV trong màng nền của các mao mạch, collagen loại V trong thành mạch máu và collagen loại X trong các xơ sụn hóa khoáng gần giao diện với xương.

56. Bernoulli's equation can be used in almost any situation to determine the pressure at any point in a fluid.

Phương trình Bernoulli có thể được sử dụng để xác định áp suất tại bất kì một điểm trong chất lỏng.

57. A simplified equation is: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Aqueous ammonia results in the same precipitate.

Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

58. Reports are generally reported in the time zone setting of the publisher.

Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

59. Maybe someone was setting off fireworks in the field next to you.

có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..

60. But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

61. It was Snellius who noted that Ptolemy's equation for refraction was inexact.

Đó là Snellius đã lưu ý rằng phương trình của Ptolemy cho khúc xạ là không chính xác.

62. Now they want to know what the equation of the inequality is.

Bây giờ, họ muốn biết những gì phương trình của bất bình đẳng.

63. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

64. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

65. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

66. The main setting for the debate was the king’s palace in Barcelona.

Địa điểm chính cho cuộc tranh luận là cung vua ở Barcelona.

67. It was in this splendid setting that a unique wedding took place.

Trong khung cảnh thơ mộng này, một hôn lễ đặc biệt đã diễn ra.

68. The indications for transfusion in the nursery setting are not well defined.

Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

69. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

70. Now, all of the sudden, I have a non- linear differential equation.

Bây giờ, tất cả những bất ngờ, tôi có một phi tuyến tính phương trình vi phân.

71. There's only one man who's connected to both sides of this equation.

Chỉ có một người liên quan đến cả hai vế của phương trình này.

72. Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.

73. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

74. This is represented by a simple equation, and it's a beautiful pattern.

Nó được biểu diễn bởi một phương trình đơn giản và là một hoa văn thật đẹp.

75. However, "difference equation" is frequently used to refer to any recurrence relation.

Tuy nhiên, "phương trình sai biệt" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ mối quan hệ lặp lại nào.

76. The Schrödinger equation describes how wave functions change in time, playing a role similar to Newton's second law in classical mechanics.

Phương trình mô tả sự thay đổi của hàm sóng theo thời gian là phương trình Schrödinger, đóng vai trò giống như định luật thứ hai của Newton trong cơ học cổ điển.

77. Software has been designed to assist professionals in establishing priorities in a specific business setting.

Phần mềm được thiết kế để hỗ trợ các chuyên gia trong việc thiết lập các ưu tiên trong một môi trường kinh doanh cụ thể.

78. Patpong serves as part of the setting in Tom Robbins' book Villa Incognito.

Tanuki giữa một vai diễn nổi bật trong Tom Robbins' Villa Incognito.

79. In a commercial setting, the benefit from localization is access to more markets.

Trong bối cảnh thương mại, lợi ích từ việc địa phương hoá là tiếp cận được nhiều thị trường hơn.

80. Late in the war, her Type 286 was replaced by a Type 291 radar.

Đến cuối chiến tranh, radar Kiểu 286 được thay thế bằng radar Kiểu 291 hiện đại hơn.