1. Epoxy and polyester resin are the most common types.

Epoxy và nhựa polyester là những loại phổ biến nhất.

2. Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used.

Các loại nhựa có chứa acrylate, epoxy và urethane thường được sử dụng.

3. - adhesive bandages

- băng dính

4. The eggs are surrounded by an adhesive membrane.

Trứng của chúng được bao quanh bằng một màng dính.

5. Adhesive probably retained some substance against the water.

Keo dính làm mấy chất không bị nước cuốn đi.

6. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

7. Above the dead zone, the curing part is continuously drawn out of the resin bath, thereby creating suction forces that constantly renew reactive liquid resin.

Phía trên vùng chết, phần đông cứng được rút ra liên tục khỏi bể nhựa, từ đó tạo ra lực hút liên tục làm mới nhựa lỏng phản ứng.

8. He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.

Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.

9. The C18 family consists mainly of 18-hydroxy oleic acid, 9,10-epoxy-18-hydroxy stearic acid, and 9,10,18-trihydroxystearate.

Lượng cutin C18 chủ yếu được biểu diễn bằng 18-hydroxyoleate, 9,10-epoxy-18-hydroxystearate và 9,10,18-trihydroxystearate.

10. The Golden Crescent also dominates the cannabis resin market due to the high resin yields of the region (145 kg/ha), four times more than Morocco (36 kg/ha).

Lưỡi liềm Vàng cũng chi phối thị trường nhựa gai dầu bằng sản lượng dầu rất cao (145 kg/ha), cao gấp bốn lần Maroc (36 kg/ha).

11. Until we found out that Lily was allergic to barrel resin.

Cho tới khi tụi anh biết được Lily bị dị ứng với thùng nhựa thông

12. I preserved it in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.

Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.

13. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

14. Its efficiency as an adhesive was noted in Bible times.

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

15. She used lead, resin, acrylic, textiles, cardboard or wood in her works.

Bà sử dụng chì, nhựa, acrylic, hàng dệt, bìa cứng hoặc gỗ trong các tác phẩm của mình.

16. The resulting plaster parts typically lack "green strength" and require infiltration by melted wax, cyanoacrylate glue, epoxy, etc. before regular handling.

Các bộ phận thạch cao kết quả thường thiếu "độ bền tươi" và cần phải thấm bằng sáp nóng chảy, keo cyanoacrylate, epoxy, vv trước khi xử lý thông thường.

17. Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals.

Triôxít molypden (MoO3) được dùng làm chất kết dính giữa men và kim loại.

18. Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

19. These are 3.5 × 2.5 μm in size and produce a resin known as "pycnial nectar".

Nó có kích thước 3,5 × 2,5 mm và sản xuất một loại nhựa gọi là "nốt pycnial".

20. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

21. The beams were damaged to the point where they required injections of epoxy in order to make them sturdy enough to support the building again.

Các thanh gỗ dán đã bị hư hại đến mức chúng cần tiêm epoxy để làm cho chúng đủ chắc chắn để tiếp tục hỗ trợ cho kết cấu tòa nhà.

22. Diploxylon pines tend to have harder timber and a larger amount of resin than the haploxylon pines.

Các loài thông diploxylon có xu hướng có gỗ cứng hơn và chứa nhiều nhựa hơn thông haploxylon.

23. Furniture factory sawdust incinerators need much attention as these have to handle resin powder and many flammable substances.

Nhà máy xưởng mùn cưa của nhà máy sản xuất đồ nội thất cần nhiều sự chú ý vì chúng phải xử lý bột nhựa và nhiều chất dễ bắt lửa.

24. Some Cistus species, mostly C. ladanifer, are used to produce an aromatic resin, used in the perfume industry.

Một vài loài trong chi Cistus, chủ yếu là C. ladanifer được sử dụng để sản xuất một loại nhựa thơm, có công dụng trong công nghiệp sản xuất nước hoa.

25. Though often considered an adhesive, it is actually functioning as a welding agent in this context.

Mặc dù thường được coi là một chất kết dính, nó thực sự hoạt động như một tác nhân hàn trong hoàn cảnh này.

26. The adhesive that held the Macedonian army together through the years of conquest was Alexander’s personality.

Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.

27. Wear gloves , adhesive bandages , or colored stickers whenever possible to remind you not to bite your nails .

Đeo bao tay , băng dính hay dùng các giấy ghi chú nhiều màu sắc nếu cần để nhắc nhở bản thân không cắn móng tay .

28. The reaction is catalyzed by a strong acid, such as hydrochloric acid (HCl) or a sulfonated polystyrene resin.

Chất xúc tác là một axit mạnh, chẳng hạn như axit hydrochloric (HCl) hoặc nhựa polystyrene sulfonated.

29. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

30. Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

31. A priest had adhesive stickers stamped with the following words: “JEHOVAH’S WITNESSES: Do not disturb the peace of this family.

Một linh mục công giáo đã cho in nhiều miếng giấy có dán keo sẵn, đề các chữ này: “NHÂN-CHỨNG GIÊ-HÔ-VA: Xin hãy để yên cho gia đình này.

32. In response, the Balsam of Peru – oily, resin-like, aromatic fluid – exudes to heal the tree's lesions, and the liquid is collected.

Phản ứng lại, chất lỏng Balsam của Peru - chất nhờn, dầu giống như nhựa dầu thơm, giúp làm lành vết thương của cây và chất lỏng này được thu gom.

33. Most ink, or “black,” was a mixture of soot or lampblack and a rubbery gum, which served as an adhesive.

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

34. The fragrance and warm red color of the wood are very attractive, and its high resin content makes it resistant to decay and insect infestation.

Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

35. It's likely I'll be able to repair any external damage myself, using the promotional MagiSkin resin and graft pack you received when you purchased me.

Có khả năng tôi sẽ có thể tự sửa chữa bất kỳ thiệt hại bên ngoài, dùng nhựa MagiSkin và miếng vá kèm theo anh nhận được khi anh mua tôi.

36. This species, when you cut the bark, you find a very dark red resin that was very good to paint and dye fabric to make clothes.

Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.

37. After treatment, ion-exchange resin beads saturated with calcium and magnesium ions from the treated water, are regenerated by soaking in brine containing 6–12% NaCl.

Sau khi xử lý, hạt nhựa trao đổi ion bão hòa với ion canxi và magiê từ nước đã được xử lý, được tái tạo bằng cách ngâm trong nước muối có chứa 6-12% NaCl.

38. Wolfbite is a 3D printing adhesive to facilitate the bonding and removal of nylon and nylon blend prints from glass and ceramic build plates.

Wolfbite là một chất kết dính in 3D để tạo điều kiện cho việc liên kết và loại bỏ các bản in hỗn hợp nylon từ các tấm xây dựng bằng thủy tinh và gốm.

39. 1989: Change of strategy: Start of the implementation of a strategic reorientation process focusing on the core competencies of skin care, wound care and adhesive technology.

1989: Thay đổi chiến lược: Bắt đầu thực hiện quy trình định hướng chiến lược tập trung vào năng lực cốt lõi của dưỡng da, chăm sóc vết thương và công nghệ chất dính.

40. CLIP proceeds via projecting a continuous sequence of UV images (generated by a digital light-processing imaging unit) through an oxygen-permeable, UV-transparent window below a liquid resin bath.

Quá trình CLIP với việc chiếu một chuỗi liên tục các hình ảnh UV (được tạo ra bởi một đơn vị xử lý ánh sáng kỹ thuật số) thông qua một cửa sổ trong suốt có khả năng thấm oxy, bên dưới bể nhựa lỏng.

41. Wearing high-top tennis shoes may also help prevent ankle sprains if the shoes used are laced snugly and if the ankle is taped with a wide, nonelastic adhesive tape.

Đi giày tennis cao cấp cũng có thể giúp ngăn ngừa bong gân mắt cá chân nếu những đôi giày được sử dụng được đan xen và nếu mắt cá chân được dán bằng băng dính rộng, không co giãn.

42. The linen was then coated with a resin or some type of gummy substance that served as glue, and the mummy was placed in a lavishly decorated wooden box that had a human form.

Lớp vải lanh được phết một lớp nhựa thông hay một loại keo, và sau đó xác ướp được đặt vào một hòm gỗ hình thân người được trang trí lộng lẫy.

43. However, some sects of Taoists, following the Ming Dynasty Taoist Manual, do not use sandalwood (as well as benzoin resin, frankincense, foreign produced) incense and instead either use agarwood, or better still Acronychia pedunculata, in worship.

Tuy nhiên, một số giáo phái của Đạo giáo, theo Cẩm nang Đạo giáo thời nhà Minh, không sử dụng gỗ đàn hương (cũng như nhựa benzoin, trầm hương, sản xuất từ nước ngoài) và thay vào đó là sử dụng trầm hương, hoặc tốt hơn là Acronychia pedunculata, trong thờ cúng.

44. In 2005 Mcor Technologies Ltd developed a different process using ordinary sheets of office paper, a tungsten carbide blade to cut the shape, and selective deposition of adhesive and pressure to bond the prototype.

Năm 2005 Mcor Technologies Ltd đã phát triển một quy trình khác nhau bằng cách sử dụng thông thường của tấm giấy văn phòng, một tungsten carbide lưỡi để cắt hình dạng, và lắng đọng có chọn lọc các chất kết dính và áp lực để liên kết các nguyên mẫu.

45. According to a news release from the University of Akron, the researchers who uncovered this wonder of nature “are already working toward developing a synthetic adhesive that mimics this intelligent design strategy employed by the house spider.”

Theo một báo cáo của Đại học Akron, các nhà nghiên cứu, những người đã phát hiện kỳ quan thiên nhiên này, “đang cố gắng tạo ra chất keo mô phỏng theo thiết kế thông minh của mạng nhện nhà”.

46. Laminated object manufacturing (LOM) is a rapid prototyping system developed by Helisys Inc. (Cubic Technologies is now the successor organization of Helisys) In it, layers of adhesive-coated paper, plastic, or metal laminates are successively glued together and cut to shape with a knife or laser cutter.

Sản xuất đối tượng nhiều lớp (LOM) là một hệ thống tạo mẫu nhanh được phát triển bởi Helisys Inc. (Cubic Technologies hiện là tổ chức kế thừa của Helisys) Trong đó, các lớp giấy tráng, nhựa hoặc kim loại được dán liên tục và cắt hình bằng dao hoặc dao cắt laser.