1. You've entered restricted airspace.

Anh đã bay vào không phận cấm.

2. It never entered their heads.”

Họ không bao giờ ngờ tới chuyện đó”.

3. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

4. 5 “I have entered my garden,+

5 “Hỡi em gái, hôn thê của anh,

5. She rapped and entered promptly.

Cô rap và nhập kịp thời.

6. It has entered our fortified towers

Xâm nhập vào những ngọn tháp kiên cố

7. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

8. In 1974 he entered the GITIS.

Năm 1926, ông nhập Tiểu chủng viện Thánh Giuse.

9. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

10. After school, he entered the workforce.

Sau khi học xong, ông gia nhập vào lực lượng lao động.

11. Six Japanese bullets have entered this body.

6 viên đạn người Nhật găm vào đây

12. The poison entered the body through water.

Độc Kim Quy theo đường nước vào cơ thể nạn nhân.

13. The Ka-226 entered service in 2002.

Ka-226 được đưa vào sử dụng từ năm 2002.

14. One that we entered with a heavy heart.

Chúng ta đều rơi vào cảm giác buồn thương.

15. Geert Wilders never entered as an MEP.

Willi Schmid chưa bao giờ tham gia chính trị.

16. I entered the palace when I was twelve.

Ta đã vào cung khi ta lên 12

17. For a moment, you entered the astral dimension.

Anh vừa vào tinh linh giới một lát.

18. Out of respect, we stood as he entered.

Chúng tôi lễ phép đứng lên khi ông bước vào.

19. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

20. The SU-85 entered combat in August 1943.

SU-85 chính thức bắt đầu hoạt động trên chiến trường vào tháng 8/1943.

21. However, her story entered the Thai national mythology.

Tuy nhiên, câu chuyện của cô bước vào thần thoại quốc gia Thái.

22. I entered Tom's name on the list of candidates.

Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

23. The Vice President just entered the Department of Justice.

Ngài phó tổng thống vừa bước vào trụ sở Bộ Tư pháp.

24. Quantity entered varies depending on campaign type you're negotiating.

Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.

25. You've broken a window and entered a private residence.

Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.

26. The pellets entered the body in a single mass.

Cả khối đạn đi thẳng vào trong cơ thể

27. Yes, 5,093 entered the pioneer service last year.

Đúng, riêng tại Hoa-kỳ có 5.093 người đã gia nhập hàng ngũ những người khai thác trong năm công tác vừa qua.

28. Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

29. One night on stage, I actually entered my vagina.

Một đêm nọ, tôi đã thật sự khám phá cơ quan sinh dục của chính mình.

30. The slave trade has entered a downturn, it's true.

Thương mại nô lệ đã bước vào một cuộc suy thoái, đó là sự thật.

31. Hundreds of thousands Soviet troops entered Estonia, Latvia, Lithuania.

Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.

32. In 1995, the company entered corporate training in mainframes.

Năm 1995, công ty bước vào đào tạo doanh nghiệp trong các máy tính lớn.

33. You have entered the prohibited zone of the military base

Anh đã vượt qua khu vực cấm của căn cứ quân sự.

34. To be an interim design until Conqueror tank entered service.

Được xem là giải pháp tạm thời trước khi xe tăng Conqueror đi vào phục vụ.

35. When foreigners entered his gate and cast lots+ over Jerusalem,

Khi kẻ ngoại quốc vào cổng của người và bắt thăm+ trên Giê-ru-sa-lem,

36. In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.

Trong năm này, Miyamoto Iori gia nhập phụng sự cho Lãnh chúa Ogasawara.

37. Options may be entered in lower-or uppercase. Examples

Các tùy chọn có thể viết chữ hoa hoặc chữ thường. Ví dụ

38. As you entered the lobby, there was an inscription:

Khi bước vào sảnh, anh sẽ nhìn thấy câu

39. Rigault de Genouilly entered the École Polytechnique in 1825.

Rigault de Genouilly vào trường bách khoa vào năm 1825.

40. The following month the United States entered World War II.

Tháng sau, Hoa Kỳ lâm vào Thế Chiến II.

41. Other movements from ancient philosophy also re-entered the mainstream.

Các phong trào khác từ triết học cổ đại cũng tái nhập vào dòng chính.

42. They were entered for the 2008 tournament, but later withdrew.

Đội được tham gia giải đấu năm 2008, nhưng sau đó rút lui.

43. From there, he entered the road as a professional revolutionary.

Từ đó, ông bước vào con đường làm một nhà cách mạng chuyên nghiệp.

44. Royal cavalcades and dignitaries entered the palace through this gate.

Các cuộc biểu diễn Hoàng gia và những người có chức tước cao bước vào cung điện qua cổng này.

45. He entered Besek in hopes of rescuing his betrothed, Princess Lenarshe.

Anh dấn thân vào Besek với hy vọng giải cứu được vị hôn thê của mình là công chúa Lenarshe.

46. The club entered the 2007 season with an inexperienced, young team.

Câu lạc bộ bước vào mùa giải 2007 với một đội bóng trẻ, non nớt kinh nghiệm.

47. On December 19, Washington's army entered winter quarters at Valley Forge.

Vào ngày 19 tháng 12, quân đội của Washington đã vào các khu phố đông tại Valley Forge.

48. Dr. Chan says the world has entered the post-pandemic period

Tiến sĩ Chan nói thế giới này bước vào thời kỳ hậu đại dịch

49. He entered the Slovak national movement in its first phase.

Ông gia nhập phong trào quốc gia Slovakia trong giai đoạn đầu tiên của nó.

50. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

51. Then you entered my life..... and made me whole again.

Và rồi em bước vào cuộc đời anh... khiến anh trở nên hoàn thiện hơn.

52. In the late 1960s, Samsung Group entered the electronics industry.

Vào cuối thập kỉ 60, Samsung tham gia vào ngành công nghiệp điện tử.

53. Following that announcement, about 50 Cubans entered the embassy grounds.

Sau thông báo đó, khoảng 50 người Cuba bước vào sân đại sứ quán.

54. In 1987 the dollar coin entered circulation with this same pattern.

Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

55. Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly

Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

56. He even entered the city and laid siege to the temple.

Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ.

57. Even his wife 's face seemed changed as he entered the room .

Gương mặt bà vợ dường như biến sắc khi ông bước vào phòng .

58. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

59. At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.

Lúc 22 tuổi, Luther gia nhập dòng thánh Augustine ở Erfurt.

60. That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.

Tối hôm đó, 200.000 binh lính khối Warszawa và 2.000 xe tăng đã tiến vào nước này.

61. This will replace any existing release notes you may have entered.

Thao tác này sẽ thay thế mọi ghi chú phát hành hiện có mà bạn có thể đã nhập.

62. Dad, do you remember why you entered me in that pageant?

Dad, do you remember why you entered me in that pageant?

63. The term "boutique" entered common English parlance in the late 1960s.

Thuật ngữ "cửa hàng thời trang" đã đi vào cách nói tiếng Anh phổ biến vào cuối những năm 1960.

64. The door opened and someone entered, but I didn’t look up.

Cửa thang máy mở ra và một người nào đó bước vào, nhưng tôi không nhìn lên.

65. Happily, Russia had entered a favorable era of change and reform.

May thay, Nga đã bước vào thời kỳ đổi mới và cải cách.

66. However, he prayed to Jehovah, took courage, and entered the building.

Tuy nhiên, anh cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, thu hết can đảm và bước vào cư xá.

67. Chrome doesn't save your browsing history or information entered in forms.

Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.

68. The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.

Nó bắt đầu được chế tạo năm 1973 tại nhà máy cơ khí Izhevsk.

69. It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.

Nó bước vào phục vụ năm 1984, với khoảng 40 chiếc được chế tạo cho tới năm 1992.

70. On 20 September 1929 entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1929, nó đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để chuẩn bị ngừng hoạt động.

71. In Metn the party entered in an alliance with FPM and SSNP.

Tại Metn, đảng tham gia liên minh với FPM và SSNP.

72. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.

Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.

73. In 1980, the company entered the aviation market, supplying Lufthansa with headsets.

Năm 1980, công ty xâm nhập thị trường hàng không, cung cấp cho Lufthansa.

74. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.

75. On 25 August, Badsworth entered the North Shields commercial shipyard for repairs.

Vào ngày 25 tháng 8, chiếc tàu khu trục vào xưởng tàu North Shields để sửa chữa.

76. 27 After Judas took the piece of bread, then Satan entered into him.

27 Sau khi Giu-đa nhận bánh, Sa-tan nhập vào lòng anh ta.

77. Beverley Heath and John Hoyland entered into a relationship in the early 1980s.

Beverley Heath và John Hoyland bắt đầu mối quan hệ vào đầu những năm 1980.

78. After the October Revolution, he entered the service of the Soviet Red Army.

Sau Cách mạng tháng 10, ông được động viên vào phục vụ trong Hồng quân Liên Xô.

79. Two days later, the cruiser entered the San Francisco Naval Shipyard for overhaul.

Hai ngày sau, chiếc tàu chiến đi vào Xưởng hải quân San Francisco để đại tu.

80. The improved A1N2 entered service in 1930, with production continuing until 1932.

Phiên bản cải tiến A1N2 đưa vào hoạt động từ năm 1930 và sản xuất cho đến năm 1932.