1. As a result, the CNRP boycotted parliament in September 2013 and vowed not to enter parliament until electoral reforms had been made.

Kết quả là, CNRP đã tẩy chay quốc hội vào tháng 9 năm 2013 và thề sẽ không tham gia quốc hội cho đến khi cải cách bầu cử hợp pháp.

2. A party or coalition must garner a minimum of 4% of the vote in order to enter parliament.

Một đảng hay liên minh phải giành tối thiểu 4% phiếu bầu để có đại diện trong nghị viện.

3. Dissolve the parliament.

Giải tán Hạ nghị viện.

4. Click Enter text to enter a list of postal codes.

Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

5. Parliament will nοt suppοrt the marriage.

Quốc hội sẽ không ủng hộ cuộc hôn nhân của họ.

6. She also concurrently serves as the incumbent elected member of parliament representing Gulu Municipality in Uganda's 10th Parliament.

Bà cũng đồng thời phục vụ như một thành viên được bầu đương nhiệm của quốc hội đại diện cho đô thị Gulu trong Quốc hội thứ 10 của Uganda.

7. Earlier , protesters had largely taken Parliament Square and against lines of police in front of the Houses Parliament

Trước đó , phe biểu tình nói chung đã chiếm được Quảng Trường Nghị Viện và chống lại các hàng rào cảnh sát phía trước tòa nhà Hạ Nghị Viện

8. The 1607 Parliament rejected the demands.

Cuộc họp của Nghị viện năm 1607 bác bỏ các yêu cầu trên.

9. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

10. Enter new label

Nhập nhãn mới

11. At 25, she was elected to parliament.

Năm 25 tuổi, bà được bầu làm quốc hội.

12. Enter LILO & prompt automatically

Tự động & vào dấu nhắc LILO

13. Please enter an identifier

Hãy nhập vào một bộ nhận diện

14. The groom, please enter!

Chú rể, mời vào!

15. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

16. Ok, let eternity enter.

Được rồi, hãy để cho hậu thế vào.

17. Enter the fucking sandman.

Bão cát bắt đầu rồi.

18. Like looking for an honest man in parliament.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

19. Earlier , protesters had largely taken over Parliament Square and pressed against lines of police in front of the Houses of Parliament .

Trước đó , phe biểu tình nói chung đã chiếm được Quảng Trường Nghị Viện và chống lại các hàng rào cảnh sát phía trước Lưỡng Viện Quốc Hội .

20. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

21. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

22. Prepare to enter the atmosphere.

Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

23. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

24. Is Parliament become a refuge for the destitute?

Chùa nhân Bồi trở thành phế tích không người trông nom bảo quản.

25. Men can't enter the harem.

Con trai không thể vào hậu cung.

26. Admission is charged to enter.

Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

27. The Provisional Constitution was reinstated and the parliament convened.

Hiến pháp lâm thời được phục hồi và nghị viện lại được triệu tập.

28. The parliament also ratified 110 international treaties and conventions.

Quốc hội cũng đã phê chuẩn 110 hiệp ước và công ước quốc tế.

29. In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10% of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 2009, ông đã giành một ghế trong Quốc hội Châu Âu với tỉ lệ phiếu bầu cá nhân cao nhất của Phần Lan (gần 10% tổng số phiếu bầu) Trở thành thành viên đầu tiên của Đảng Finns trong Nghị viện Châu Âu.

30. Mashile performed at the Opening of Parliament in 2009.

Mashile biểu diễn tại Khai mạc Quốc hội năm 2009.

31. In Parliament today, they'll be debating the beating of servants.

Hôm nay ở Quốc hội, họ sẽ tranh luận về việc đánh đập người hầu.

32. Yeltsin, awaiting implementation of his privatization program, demanded that parliament reinstate his decree powers (only parliament had the authority to replace or amend the constitution).

Yeltsin, chờ đợi việc áp dụng chương trình tư nhân hoá của mình, đã yêu cầu nghị viện tái lập quyền quản lý theo nghị định (chỉ nghị viện có quyền thay thế hay sửa đổi hiến pháp).

33. Enter your feedback and select Send.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

34. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

35. Colleges enter teams of three players.

Có ba chế độ trong tập huấn dành cho những người chơi mới.

36. Twenty men enter, only him leave.

Hai mươi người vào đó thì cũng chỉ có mình hắn trở ra thôi.

37. Assassins managed to enter the castle.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

38. You must enter a printer address

Bạn phải nhập địa chỉ máy in

39. Once the bacteria enter the nose, mouth, and throat, they cross the surrounding membranes and enter the bloodstream.

Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.

40. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

41. Each House of Parliament possesses and guards various ancient privileges.

Mỗi viện của Quốc hội đều sở hữu và cố bảo vệ các đặc quyền lâu đời của mình.

42. All political decisions are taken by the government and Parliament.

Tất cả các quyết định chính trị được thực hiện bởi Chính phủ và Quốc hội.

43. Other difficulties arose when the Empire's parliament opened in 1826.

Các khó khăn khác nổi lên khi nghị viện của đế quốc khai mạc vào năm 1826.

44. In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

Tháng 9 năm 1995, Quốc hội Zimbabwe ban hành luật cấm hành vi đồng tính luyến ái.

45. The Speaker of the Parliament always be a Shia Muslim.

Chủ tịch Nghị viện phải là một tín đồ Hồi giáo Shia.

46. The protesters tried to block the entrance to the Catalan Parliament.

Những người biểu tình đã cố gắng chặn lối vào Quốc hội Catalan.

47. Me still not plan to enter company.

Tôi vẫn không có kế hoạch để nhập vào công ty.

48. It's dangerous to enter without lights on.

Vào nhà mà không có đèn bật lên nguy hiểm lắm.

49. 17 Can you enter the pioneer ranks?

17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

50. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

51. Enter the hours a place is open.

Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

52. Enter the " Key Code " and press WRlTE

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

53. HIV uses CCR5 to enter these cells.

HIV sử dụng CCR5 như một đồng thụ thể để xâm nhập vào tế bào.

54. 1560:Scotland – Parliament legislates protestant reformation of the Church of Scotland.

1560:Scotland - Nghị viện thông qua Cải cách Kháng Cách của Giáo hội Scotland.

55. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

56. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

57. Parliament responded by voting to take control of the parliamentary army.

Nghị viện trả đũa bằng cách bỏ phiếu để nắm quyền kiểm soát quân đội nghị viện.

58. The English Parliament traces its origins to the Anglo-Saxon Witenagemot.

Nghị viện Anh (Parliament of England) có nguồn gốc từ Witenagemot của dân tộc Anglo-Saxon.

59. The Civil Marriage Amendment Bill 2016 was passed unanimously in Parliament.

Dự luật sửa đổi hôn nhân dân sự năm 2016 đã được nhất trí thông qua trong Nghị viện.

60. In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions.

Trong Nghị viện Scotland, có 73 khu vực bầu cử và tám vùng.

61. In the Port text box, enter 19321.

Trong hộp văn bản Port, nhập 19321

62. Please enter your username and key passphrase

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

63. Enter your child’s school email and password.

Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

64. All 50 opposition members of the Parliament walked out in protest.

Toàn bộ 50 thành viên đối lập trong Nghị viện đình công nhằm phản đối.

65. In 1926 he was expelled from Parliament by the new regime.

Năm 1926, ông bị trục xuất khỏi Quốc hội theo chế độ mới.

66. For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies.

Trong Quốc hội Anh Quốc, Scotland có 59 khu vực bầu cử.

67. He is a national list member of the Sri Lankan Parliament.

Ông là thành viên Danh sách quốc gia của Quốc hội Sri Lanka.

68. Parliament attempted to reinforce the Ordinance with the Statute of Labourers.

Quốc hội đã nỗ lực để củng cố cho Sắc lệnh với Đạo luật về người làm công.

69. At succession, the privy council would name an heir, not parliament.

Hội đồng Cơ mật sẽ đặt tên người thừa kế chứ không phải Quốc hội.

70. His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.

Nhiệm vụ của ông bị hạn chế trong việc gìn giữ hòa bình và triệu tập Nghị viện.

71. It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.

Nó tăng cường mạnh quyền lực của nhánh hành pháp so với nghị viện.

72. Members of Parliament are also forbidden from criticising the King and judges.

Các thành viên của Nghị viện cũng bị cấm chỉ trích nhà vua và các thẩm phán.

73. Yeltsin scoffed at the parliament-backed proposal for simultaneous elections, and responded the next day by cutting off electricity, phone service, and hot water in the parliament building.

Yeltsin chế giễu đề xuất về cuộc bầu cử đồng thời của nghị viện, và trả đũa ngày hôm sau bằng cách cắt điện, điện thoại và nước nóng vào toà nhà nghị viện.

74. Manufacturer Teams must enter at least two cars.

Vận tải liên hợp là chuyên chở hàng hóa bằng ít nhất hai phương tiện.

75. Here you can enter the name for desktop %

Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền %

76. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

77. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

78. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

79. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

80. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.