1. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

2. He was the first to enter the room.

Anh ta là người đầu tiên bước vào trong phòng.

3. We know instinctively where to reach when we enter a dark room.

Một cách bản năng, chúng ta biết vị trí cần tiếp cận khi chúng ta bước vào một phòng tối.

4. I know the test results even before you enter the room.

Tôi biết kết quả xét nghiệm trước khi các cậu vào phòng này.

5. When guests first enter their room, they usually find a table and some supplies for making tea.

Lần đầu khách bước vào phòng, họ sẽ thấy một cái bàn và đồ dùng để pha trà.

6. Click Enter text to enter a list of postal codes.

Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

7. As he was waiting in line to enter the meeting room, public security officers arrived and took him to a police station for interrogation.

Trong khi đang xếp hàng để vào phòng họp, nhân viên an ninh đến đưa anh về một đồn công an để thẩm vấn.

8. Nick uses a sewer tunnel to enter the Customs House basement as Jack rigs the cameras to shut off when Nick enters the storage room.

Nick đi vào kho chứa tang vật của sở Hải quan qua đường cống thoát nước, cùng lúc Jack sử dụng các mật mã để máy quay an ninh mất tín hiệu tạm thời để khi Nick vào kho hàng.

9. You must enter a printer address

Bạn phải nhập địa chỉ máy in

10. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

11. Enter the hours a place is open.

Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

12. Alexandra refused to allow the King's body to be moved for eight days afterwards, though she allowed small groups of visitors to enter his room.

Hoàng hậu Alexandra từ chối di chuyển thi hài của nhà vua trong 8 ngày sau đó, dù bà cho phép một nhóm khách nhỏ bước vào phòng ông.

13. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

14. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

15. Admit the facts, and enter a plea bargain.

Thừa nhận sự thật và xin khoan hồng.

16. Enter new label

Nhập nhãn mới

17. Location Bar Enter a web address or search term

Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

18. When we are baptized, we enter into a covenant.

Khi chịu phép báp têm, chúng ta lập một giao ước.

19. Enter LILO & prompt automatically

Tự động & vào dấu nhắc LILO

20. Enter a valid expression, for instance #*pi or e

Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

21. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

22. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

23. Please enter an identifier

Hãy nhập vào một bộ nhận diện

24. The groom, please enter!

Chú rể, mời vào!

25. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

26. Ok, let eternity enter.

Được rồi, hãy để cho hậu thế vào.

27. Enter the fucking sandman.

Bão cát bắt đầu rồi.

28. Nationals of the following 49 countries may enter the United Arab Emirates without a visa: ID — May enter with an ID card.

Công dân của 40 quốc gia sau được nhập cảnh vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất mà không cần thị thực: ID — Có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước.

29. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

30. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

31. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

32. No room for a take-off!

Đường chạy không đủ dài.

33. Enter a number for radius (this value cannot be 0).

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

34. Bob likes a big room, sir.

Bob thích thể loại hoành tráng cơ, thưa ngài.

35. JunPyo got transferred to a room.

JunPyo đã được chuyển tới phòng hậu phẫu rồi

36. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

37. They said we couldn't enter Europe without a blood test.

Họ bảo chúng tôi không thể qua châu Âu mà không xét nghiệm máu.

38. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

39. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

40. Prepare to enter the atmosphere.

Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

41. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

42. As they enter a room and pause Emma asks Adam what will happen next, and with a smile on his lips he silently intertwines her hand with his—for the first time they are holding hands together as a couple.

Khi họ bước vào một căn phòng và dừng lại, Emma hỏi Adam những gì sẽ xảy ra tiếp theo, trên đôi môi cùng nhau mỉm cười, anh âm thầm nắm chặt tay với nhau, lần đầu tiên họ nắm tay nhau như một cặp vợ chồng yêu thương.

43. A total of seven guys enter anonymously in their underwear.

Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

44. Men can't enter the harem.

Con trai không thể vào hậu cung.

45. This is a room of type A women.

Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ 'loại A' (type-A).

46. This is a room of type- A women.

Đây là một khán phòng bao gồm những người phụ nữ ́loại A ́ ( type- A ).

47. Admission is charged to enter.

Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

48. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

49. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

50. This certainly is a big, round room.

Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

51. The assignment was to enter a federal prison as Castor Troy

Anh có nhiệm vụ... vào nhà tù liên bang dưới nhân dạng Castor Troy

52. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

53. This left the room in a twilight.

Điều này rời khỏi phòng trong một hoàng hôn.

54. The lookout is not a reading room.

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

55. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

56. Enter your feedback and select Send.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

57. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

58. Colleges enter teams of three players.

Có ba chế độ trong tập huấn dành cho những người chơi mới.

59. Twenty men enter, only him leave.

Hai mươi người vào đó thì cũng chỉ có mình hắn trở ra thôi.

60. Assassins managed to enter the castle.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

61. Once the bacteria enter the nose, mouth, and throat, they cross the surrounding membranes and enter the bloodstream.

Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.

62. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

63. This action would overwrite '%# ' with itself. Please enter a new file name

Hành động này sẽ ghi đè lên « % # » bằng chính nó. Vui lòng gõ một tên tập tin mới

64. After you complete the audience definition, enter a name, and click Save.

Sau khi bạn hoàn thành định nghĩa đối tượng, hãy nhập tên và nhấp vào Lưu.

65. Room service.

Hầu phòng.

66. Dying room?

Phòng chờ chết?

67. To see affected line items, enter a floor price or target CPM.

Để xem các mục hàng bị ảnh hưởng, hãy nhập giá sàn hoặc CPM mục tiêu.

68. I need an operating room and a neurosurgeon.

Tôi cần phòng mổ và 1 tay phẫu thuật thần kinh.

69. Which means there's a traitor in this room.

Điều đó có nghĩa là có một kẻ phản bội trong căn phòng này.

70. There's a broken dryer in the laundry room.

Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

71. The air was fetid, the room a shambles.

Không khí có mùi khó chịu, căn phòng như đang đảo lộn.

72. I have a friend convalescing in this room.

Tôi có người bạn đang dưỡng bệnh trong phòng này.

73. Within a few days of infection, they enter a comatose state and then die.

Trong vài ngày bị nhiễm trùng, lợn rơi vào trạng thái hôn mê và sau đó chết.

74. They unknowingly enter a magical world that Chihiro's father insists on exploring.

Họ vô tình bước vào một thế giới ma thuật mà bố của Chihiro kiên quyết khám phá.

75. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

76. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

77. A strong room survives on the first floor.

Một khán phòng lớn được tạo ở dưới tầng một.

78. This is a room of sleep-deprived women.

Đâ là một khán phòng gồm những người phụ nữ bị thiếu ngủ.

79. He left the room without saying a word.

Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào.

80. Chat, which was a public chat room service.

Nhờ qua phòng chat mà cô đang bí mật làm.