1. I basically engineered it.

Và cơ bản làm phần kỹ thuật cho nó.

2. Luthor engineered the desert.

Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

3. We had them engineered by the engineers.

Được gia công bởi các kỹ sư.

4. This is actually an engineered blood vessel.

Đây là 1 mạch máu tái tạo

5. That's been genetically engineered to protect the FLDSMDFR.

Có khả năng nhận mệnh lệnh tấn công chúng ta để bảo vệ cỗ máy.

6. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

7. But some have raised concerns about genetically engineered crops.

Nhưng một số người đã nêu ra mối lo ngại về các cây lương thực biến đổi gien.

8. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

9. This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide.

Công ty này đã thiết kế, chế tạo, và lắp đặt dây chuyền sản xuất tự động trên toàn cầu.

10. They're pre- engineered to be light, sound, motors and sensors.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

11. The firm should be re-engineered into a series of processes.

Công ty cần được tái cơ cấu qua một loạt các quy trình.

12. She's engineered an umbrella so she can -- bam! -- slam the door.

Bà chế ra một cái ô để bà có thể -- bam! -- sập cửa lại.

13. Clearly, both inanimate and animate things can be designed and engineered!

Rõ ràng là cả vật vô tri và có tri giác có thể được thiết kế và kiến tạo!

14. These organisms can then also be engineered to make medicine or fuel.

Những sinh vật này sau đó có thể được biến đổi để làm dược liệu hay nhiên liệu.

15. Assembly lines were engineered to replace inconsistent human handiwork with machine perfection.

Dây chuyền lắp ráp được tạo ra để bù đăp cho sự lắp ráp không đồng nhất của bàn tay con người với sự đồng bộ hóa của máy móc.

16. Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.

Lawrence, Alfred đã chế tạo 1 người máy có thể không tuân theo 3 điều luật.

17. North Korea began producing a reverse-engineered version of the missile in 1975.

Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.

18. Engineered stone is then processed in basically the same manner as its natural counterpart.

Đá chế tạo sau đó được xử lý về cơ bản giống như đối tác đá tự nhiên.

19. The first smartphone to be co-engineered with a Leica camera was the Huawei P9.

Điện thoại thông minh đầu tiên có máy ảnh Leica là Huawei P9.

20. Over the last several decades, your scientists of engineers — have engineered so many magnificent things.

Trong các thập niên vừa qua, những nhà khoa học kỹ sư của quý vị đã chế tạo ra rất nhiều thứ tuyệt hay.

21. Drainage was engineered through the use of canals and tunnels starting in the 17th century.

Một hệ thống thoát nước nhân tạo được thiết lập bằng cách sử dụng các con kênh và đường hầm bắt đầu vào thế kỷ 17..

22. Genetically engineered human insulin was produced in 1978 and insulin-producing bacteria were commercialised in 1982.

Insulin con người đã biến đổi gen được sản xuất vào năm 1978 và bacteria có khả năng tự tạo ra insulin được thương mại hóa vào năm 1982.

23. Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?

Liệu bạn có biết rằng những con chuột ăn ngô đã bị biến đổi gien đã có dấu hiệu nhiễm độc tố trong gan và thận?

24. A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.

Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.

25. In one study, sheep gut bacteria were genetically engineered to contain the fluoroacetate dehalogenase enzyme that inactivates sodium fluoroacetate.

Trong một nghiên cứu, vi khuẩn trong ruột cừu bị biến đổi gen chứa enzym fluoroacetate dehalogenase làm bất hoạt natri floacetat.

26. As Science magazine explained, “neither the risks nor the benefits of GEOs [Genetically Engineered Organisms] are certain or universal. . . .

Như tạp chí Science giải thích, “cả nguy cơ lẫn lợi ích của các sinh vật bị biến đổi về gien đều không chắc chắn và không phổ biến...

27. Suharto learned that the riots were engineered by Sumitro to destabilize the regime, resulting in Sumitro's dismissal and forced retirement.

Suharto được báo cáo rằng náo động do Sumitro sắp đặt, ông ta có mong muốn làm mất ổn định chế độ bằng cách lợi dụng náo động của sinh viên, kết quả là Sumitro bị bãi nhiệm và buộc phải về hưu.

28. On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab.

Góc bên trái, bạn nhìn thấy hình ảnh một mô cơ tim đang hoạt động mà tôi tách từ tế bào của chuột thí nghiệm.

29. Queen Padmé Amidala of Naboo flees to the planet Coruscant to receive counsel from Palpatine, unaware that he actually engineered the invasion.

Nữ hoàng Padme Amidala của Naboo chạy trốn đến hành tinh Coruscant để nhận lời khuyên từ Palpatine, không biết rằng ông thực sự đứng đằng sau cuộc xâm lược.

30. The Churches and the sects had devastated Europe, engineered massacres, demanded religious resistance or revolution, attempted to excommunicate or to depose monarchs.”

Các Giáo hội và giáo phái đã tàn phá Âu Châu, chủ trương việc giết người đại qui mô, đòi dân phải chống cự hoặc làm cách mạng vì tôn giáo, cố gắng khai trừ hoặc truất phế các vua chúa”.

31. But why is it that some of our common shrubs have spines which seem to be over-engineered to resist browsing by deer?

Nhưng tại sao một số bụi cây thông thường lại có gai, mà dường như là được trang bị quá mức chỉ để chống lại sự sục sạo của lũ hươu nai?

32. These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.

Nhưng những con cá này đã được thay đổi di truyền để có màu vàng, xanh, và đỏ, và chúng được bán khá rộng rãi ở một số bang.

33. Today, much of the seed stock has been brought up, engineered, and patented by global companies and kept in the form of intellectual property. . . .

Ngày nay, phần lớn hạt giống được các công ty toàn cầu gây giống, biến đổi gien, cấp bằng sáng chế và giữ lại dưới hình thức quyền sở hữu trí năng...

34. I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.

Tôi nghĩ rằng những loài được thiết kế trong tương lai có thể là nguồn thức ăn hoặc hy vọng là nguồn năng lượng, xử lý môi trường và có lẽ thay thế ngành công nghiệp hoá dầu.

35. Facing murder charges in Colorado, he engineered two dramatic escapes and committed further assaults, including three murders, before his ultimate recapture in Florida in 1978.

Khi bị kết tội giết người ở bang Colorado, hắn đã 2 lần vượt ngục trót lọt thậm chí tiếp tục thực hiện thêm tội ác, bao gồm 3 vụ giết người nữa, trước khi bị bắt lại vào năm 1978 ở Florida.

36. For this reason, scientists supported by the Rockefeller Foundation genetically engineered a golden rice to produce beta-carotene, which is the precursor of Vitamin A.

Vì lí do này, các nhà khoa học được hỗ trợ bởi Quỹ Rockefeller đã biến đổi gen một loại gạo vàng để sản xuất beta-carotene, tiền chất của vitamin A.

37. The Flavr Savr was engineered to have a longer shelf life, but most current GM crops are modified to increase resistance to insects and herbicides.

Cà chua Flavr Savr được cải tạo để dự trữ được lâu hơn, nhưng đa số những cây trồng bây giờ được biến đổi gen để tăng sự chống chịu với sâu bọ và thuốc trị sâu.

38. It's a bioreactor; a kind of microorganism brewery that contains yeasts that have been engineered to produce specific commodity chemicals and compounds like fragrances and flavors.

Nó là một bioreactor; một loại nhà ủ bia vi sinh vật có chứa men thứ mà được tạo ra để sản xuất hợp chất và hóa chất mặt hàng cụ thể như nước hoa và hương vị.

39. The drums were played by Steven Wolf, while the horns were played by the Saturday Night Live Band, arranged by Lenny Pickett and engineered by Dave O'Donnell.

Trống được chơi bởi Steve Wolf, trong khi kèn cor được chơi bởi ban nhạc Saturday Night Live, việc soạn nhạc do Lenny Pickett đảm nhiệm và kỹ thuật phối khí do Dave O'Donnell đảm nhiệm.

40. Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200, 000 cells in its brain expressed the light- activated pore.

Susana đã kiến tạo lại chú ruồi giấm bên tay trái để cho chỉ có hai trong hơn 200 000 tế bào não của nó có chứa các cánh cổng nhạy sáng.

41. The mice in the study were genetically engineered to produce large amounts of gastrin , a hormone that promotes acid production and proliferation of the cells that line the stomach .

Những con chuột trong nghiên cứu này đã được biến đổi gien để sản xuất số lượng lớn của gas-trin , một loại hoóc-môn thúc đẩy sự sản xuất a-xít và sự phát triển của các tế bào lót trong dạ dày .

42. LENS (Laser Engineered Net Shaping), which was developed by Sandia National Labs, is one example of the Powder Fed - Directed Energy Deposition process for 3D printing or restoring metal parts.

LENS (Laser Engineered Net Shaping), được phát triển bởi Phòng thí nghiệm quốc gia Sandia, là một ví dụ về quy trình lắng đọng năng lượng dạng bột của Fed cho việc in 3D hoặc khôi phục các bộ phận kim loại.

43. Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food, but consider this: The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus.

Một vài người trong quý vị có thể cảm thấy hơi buồn nôn khi có gen virus trong đồ ăn, nhưng hãy cân nhắc điều này: Đu đủ biến đổi gen chỉ mang một lượng nhỏ vết tích virus.

44. He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.

Ông ta biến đổi gen của nó để làn da của nó gây ít phản ứng miễn dịch với da người, rồi ông cấy một miếng giá thể của tai người dưới da nó và tạo ra một tai người mà sau đó có thể được lấy ra và ghép lên người.

45. It had also engineered the publishing of several works that subverted the Russian and Soviet image, such as the final volumes of the official History of Romania, no longer glossing over traditional points of tension with Russia and the Soviet Union (even alluding to an unlawful Soviet presence in Bessarabia).

Tương tự, chế độ đã sắp xếp xuất bản nhiều tác phẩm gây ảnh hưởng tới hình ảnh Nga và Xô viết, như các tập cuối cùng của bộ lịch sử chính thức Lịch sử Romania, không bưng bít những điểm căng thẳng truyền thống với Nga và Liên bang Xô viết (thâm chí nói bóng gió tới sự hiện diện trái phép của Liên Xô tại Bessarabia).