1. Tone engaged the American destroyer Heermann but was driven away by air attack.

Tone đã tấn công tàu khu trục Mỹ Heermann nhưng bị ngăn trở bởi các đợt không kích.

2. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

3. Platinum Tone

Sắc bạch kim

4. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

5. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

6. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

7. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

8. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

9. Tone of voice.

Giọng điệu.

10. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

11. No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

12. First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.

Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.

13. "Tone it down, gurus".

“Tone it down, gurus (Dịu giọng xuống đi các thầy)”.

14. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

15. Sherrie and I are engaged!

Sherri và tôi đã đính hôn!

16. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

17. Your tone is disquieting.

Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.

18. The tone in which a discussion begins is often the tone in which it ends.

Thường thì giọng nói lúc bắt đầu cuộc thảo luận ra sao thì khi kết thúc cũng sẽ như vậy.

19. We heard you got engaged.

Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.

20. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

21. Because your tone suggests otherwise.

Bởi vì giọng điệu của anh thì ngược lại.

22. Phone: At the tone, please...

Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

23. You can do two- tone singing, which monks can do, which is like... ( Two- tone singing )

Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )

24. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

25. Urey and Frieda soon became engaged.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

26. Actually, Monica and I are engaged.

Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.

27. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

28. The whole opaque skin tone thing.

Toàn bộ da đã bị mờ.

29. Don't use that tone with me.

Đừng có lên giọng với ta thế.

30. Mr Darcy is engaged to my daughter.

Anh Darcy đã hứa hôn với con gái của tôi.

31. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

32. Why this blasphemous tone, my son?

Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

33. Listen, just listen to my tone.

Nghe này, nghe giọng điệu tôi nhé.

34. And I got engaged to King Tut.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

35. All channels shadow tone color picker

Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

36. And I' m just an engaged innkeeper

Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn

37. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

38. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

39. A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.

Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

40. I don't really care for your tone.

Tôi không quan tâm giọng lưỡi cô thế nào.

41. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

42. The tone is one of rejection, disgust.

Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

43. Can you tone it down a bit?

Ông khẽ khàng chút được không?

44. Don't take that tone with me, Captain.

Đừng lên giọng với tôi, Đại úy.

45. Abraham’s tone reflected due reverence and humility.

Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.

46. Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

47. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

48. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

49. Miss Kim, with her nasty tone, she will...

Cô Kim, với cái giọng the thé của mình Cô ấy sẽ....

50. Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.

" Một cô bé say khướt, mù âm nhạc học đòi làm Britney Spears.

51. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

52. You’ll hear a tone after any spoken translation.

Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói.

53. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

54. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

55. Aren't you supposed to be engaged to the daughter?

Anh có định đính hôn với con gái ông ta không?

56. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

57. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

58. Notice your mate’s body language and tone of voice

Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối

59. I couldn’t believe I’d let my tone get confrontational.

Tôi không thể tin rằng tôi đã để cho lời lẽ của tôi trở thành tranh cãi.

60. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(Ma-thi-ơ 5:37, Trịnh Văn Căn) Khi hứa hôn, tín đồ Đấng Christ phải nghiêm túc.

61. Montenegrin tribes once again engaged into blood feuding among themselves.

Các bộ lạc Montenegro lại một lần nữa tham gia vào mối thù máu giữa họ.

62. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

63. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

64. Our words may become harsh and our tone cold.

Có lẽ chúng ta thốt ra những lời cay nghiệt và nói với giọng lạnh lùng.

65. Was Jesus’ tone such that it ended the matter?

Giọng nói của Giê-su có cộc lốc để cắt ngang câu chuyện không?

66. Are you very hurt by my tone of command?

Cô bất bình với giọng điệu ra lệnh của tôi lắm sao?

67. Do I detect some levity in your tone, Cardinal?

Tôi thấy hình như có điều gì đó châm biếm trong giọng nói của ông, thưa Giáo chủ?

68. When you relax the vocal cords, the tone lowers.

Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

69. To record your message, begin speaking at the tone.

Để ghi lại tin nhắn, xin nói vào điện thoại.

70. We got the Kremlin to tone down the language.

Kremlin phải hạ bớt giọng điệu rồi.

71. Even if your tone is measured , your words matter .

Cho dù là giọng của bạn có êm ái , dịu dàng đi nữa thì ngôn từ của bạn mới là vấn đề .

72. Humming helps smooth out the tone of the voice.

Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

73. During the 1973 October War, Iraqi divisions engaged Israeli forces.

Trong Cuộc chiến tháng 10 năm 1973, các sư đoàn Iraq đã chiến đấu với các lực lượng Israel.

74. But I am presently engaged in business with this man.

Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.

75. One key to a healthy mind is staying engaged with others .

Bí quyết để có một tinh thần minh mẫn , khỏe mạnh là giao thiệp với người khác .

76. Tone of voice, facial expressions, and gestures are also important.

Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

77. Each of these people has a slightly different flesh tone.

Mỗi người trong số họ đều có màu da khác biệt đôi chút.

78. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

79. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

80. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.