1. Plasma cannon engaged.

प्लाज्मा तोप लगी.

2. Calculation: engaged sessions / users

गिनती: दर्शकों की दिलचस्पी वाले सत्र / उपयोगकर्ता

3. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

4. No dial tone detection

डायल टोन पता नहीं लगाएँ: (a

5. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

6. All channels highlight tone color picker

सभी चैनल उभार टोन रंग चयनक

7. & Wait for dial tone before dialing

डायल करने से पहले डायल टोन का इंतजार करें (W

8. All channels shadow tone color picker

सभी चैनल छाया टोन रंग चयनक

9. We have actively engaged China on this subject.

हमने इस विषय पर चीन के साथ सक्रिय रूप से बात की है।

10. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(मत्ती ५:३७) इसलिए जब एक मसीही मंगनी करता है तो उसे मंगनी को गंभीरता से लेना चाहिए।

11. Chinese companies have been actively engaged in the Indian market.

चीनी कंपनियां भारत के बाजार में सक्रियता से लगी हुई हैं।

12. In 2002, she became engaged to Ahmed Hirsi (né Aden).

2002 में, उनकी अहमद हिरसी (né Aden) से सगाई हुई।

13. Reduces body fat and increases tone of the muscle tissues .

शरीर की वसा को कम करता है तथा मांसपेशियों की शक्ति को बढाता है .

14. SIDBI also coordinates the functions of institutions engaged in similar activities.

सिडबी इस प्रकार की गतिविधियों में संलग्न संस्थाओं के समन्वय का भी कार्य करता है।

15. Actually, you are not cutting off anything that you are engaged – right?

वास्तव में, किसी ऐसी चीज़ में कटौती नहीं कर रहे हैं जिसमें आप संलग्न हैं – ठीक है न?

16. Perhaps you engaged in another activity out of harmony with Bible principles.

हो सकता है आप कोई ऐसा काम करते थे जो बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है।

17. Out of total population, 2,771 were engaged in work or business activity.

कुल आबादी में, २,७७१ कार्य या व्यवसाय गतिविधि में लगे हुए थे।

18. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

19. Like Satan, the demons are actively engaged in controlling and misleading people.

शैतान की तरह दुष्ट दूत भी लोगों को गुमराह करने और उन्हें अपने काबू में करने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं।

20. The Southern "dipping" tone is similar to the questioning intonation in English.

दक्कन शब्द संस्कृत के शब्द दक्षिण का अंग्रेजी अपभ्रंश शब्द डक्कन का हिन्दीकरण है।

21. I can also provide you the tone and trajectory of the discussions.

मैं आपको चर्चा के पथ एवं गति के बारे में भी आपको जानकारी दे सकता हूँ।

22. As Consul General in New York, she was engaged in investment promotion activities.

न्यूयॉर्क में महावाणिज्य दूत के रूप में, वह निवेश प्रोत्साहन गतिविधियों में लगी हुई थीं।

23. They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

वे उत्पाद डंपिंग, सब्सिडी वाली वस्तुओं, मुद्रा की हेर-फेर और आक्रामक औद्योगिक नीतियों में संलग्न रहे।

24. India has remained closely engaged in efforts to promote peace and stability in Maldives.

भारत मालदीव में शांति एवं स्थिरता संवर्धित करने के प्रयासों में शामिल रहा है।

25. On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.

मोबाइल डिवाइस पर, लोग सहभागिता स्थिति का संकेत देने के लिए विज्ञापन पर टैप कर सकते हैं.

26. Our trade negotiators have been engaged in broadening understanding towards a mutually beneficial CECA.

हमारे व्यापार वार्ताकार परस्पर लाभप्रद सी ई सी ए की दिशा में समझ को विस्तृत करने में लगे हुए हैं।

27. He has recently authored a book titled "India and Republic of Korea: Engaged Democracies”.

हाल ही में उन्होंने एक पुस्तक लिखी है जिसका शीर्षक "इंडिया एंड रिपब्लिक ऑफ कोरिया : इंगेज्ड डेमोक्रेसी” है।

28. She spoke from experience, having engaged in sexual immorality, resulting in pregnancy and abortion.

वह अपने कटु अनुभव से बोली, चूँकि किसी समय लैंगिक अनैतिकता में हिस्सा लेने के परिणामस्वरूप उसके पैर भारी हुए थे जिस पर उस ने गर्भपात करवाया था।

29. Exchange of experts for interacting with the human resources engaged in specialized IP fields;

विशिष्ट आईपी क्षेत्रों से जुड़े मानव संसाधनों के साथ परस्पर सम्पर्क करने के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान।

30. You can also see the top screens by Sessions, Engaged sessions, and Event count.

आप सत्र, दर्शकों की दिलचस्पी वाले सत्र और इवेंट की संख्या के मुताबिक भी टॉप स्क्रीन देख सकते हैं.

31. However, I have given you a sense of the immense activity we are engaged in.

हालांकि हम जो कार्य कर रहे हैं उनके बारे में मैंने आपको व्यापक जानकारी दी है।

32. Brian Tee as Noburo Mori: A corrupt minister of justice, who is engaged to Mariko.

नोबूरो मोरी के रूप में ब्रायन टी: न्याय का एक भ्रष्ट मंत्री, जिसने मारिको से सगाई किया हुआ है।

33. UNICs are engaged in multiple cores of activities for sharing the latest information about UN system.

संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के बारे में नवीनतम जानकारी साझा करने के लिए यूएनआईसी कई गतिविधियों में निबृत हुए हैं।

34. For the last several months we had been engaged in coming out with a agreed declaration.

पिछले कई महीनों से हम एक सहमत घोषणा तैयार करने में लगे हैं ।

35. He was engaged to actress Nanda from 1992 until the time of his death in 1994.

वह 1992 से अभिनेत्री नंदा से लगी थी 1994 में उनकी मृत्यु के समय तक।

36. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

37. The opening statements made by the two Foreign Ministers were balanced in their tone and substance.

दोनों विदेश मंत्रियों द्वारा की गई उद्घाटन टिप्पणियों का लहजा और विषय-वस्तु बिल्कुल संतुलित थी।

38. Yes, it is vital that an engaged couple first discuss with each other the plans and possibilities.

जी हाँ, शादी करनेवाले जोड़े को सबसे पहले आपस में शादी की सारी योजनाओं और गुंजाइशों की चर्चा कर लेनी चाहिए।

39. If you picked up your phone, you had no guarantee you would get a dial tone; if you got a dial tone and dialled a number, you had no guarantee you would reach the number you had dialled.

यदि डायल टोन मिल भी गया और आपने कोई नंबर डायल किया, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि आपका संपर्क उसी नंबर से होगा जिसे आपने डायल किया है।

40. Willis was engaged to actress Brooke Burns until they broke up in 2004 after ten months together.

विलिस ने ब्रुक बर्न्स के साथ मंगनी कर ली परन्तु 2004 में दस महीनों के साथ के पश्चात् वे अलग हो गए।

41. We are now more actively engaged in your region which lies to the west of my country.

अब हम आपके क्षेत्र में अधिक सक्रियता से जुड़े हुए हैं जो मेरे देश के पश्चिम में स्थित है।

42. India is also actively engaged in the ongoing Intergovernmental Negotiations on UNSC reform at the United Nations.

भारत यूएन सुरक्षा परिषद सुधार के संबंध में विभिन्न सरकारों के बीच जारी वार्ताओं में भी सक्रिय रूप से भाग लेता है ।

43. I daily pray God’s richest blessing upon the PHOTO-DRAMA OF CREATION and all engaged in its presentation . . .

मैं रोज़ फोटो-ड्रामा पर और उसे पेश करनेवाले सभी लोगों पर परमेश्वर की बड़ी आशीष के लिए प्रार्थना करता हूँ . . .

44. Lane became engaged to actor Josh Brolin in July 2003 and they were married on August 15, 2004.

जुलाई 2003 में लेन की अभिनेता जॉश ब्रॉलिन के साथ मंगनी हो गई तथा 15 अगस्त 2004 को उनकी शादी हुई।

45. We also reserve the right to remove any participant who has not engaged significantly in the programme.

हमारे पास ऐसे किसी भी सहभागी को हटाने का अधिकार है जो अक्सर कार्यक्रम में शामिल नहीं होता है.

46. The altitude of a target engaged can be as high as 180–200 km (110–120 mi).

यह मिसाइल 180-200 किमी (110-120 मील) की ऊंचाई वाले वस्तु को ही नष्ट कर सकता है।

47. 5:22, 23) If you detect a negative tone or a hint of pessimism, adjust the wording.

5:22, 23) अगर आपको लगता है कि आपकी बातें चुभ सकती हैं या उदासी और नीरसता लगती हैं, तो उनमें फेरबदल कीजिए।

48. Government is actively engaged in a range of bilateral defence cooperation initiatives towards the objective of defence indigenisation.

रक्षा स्वदेशीकरण के उद्देश्य को हासिल करने की दिशा में सरकार बहुत-सी द्विपक्षीय रक्षा सहयोग पहलों के मामले में जुटी हुई है।

49. An active user has engaged with an app in the device foreground, and has logged a user_engagement event.

सक्रिय उपयोगकर्ता वह है, जो डिवाइस के फ़ोरग्राउंड में किसी ऐप्लिकेशन के साथ जुड़ता है और किसी user_engagement इवेंट में लॉग इन करता है.

50. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

आवाज की पिच (टोन) समायोजित करें. धीमी पिच के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज पिच के लिए दाईं ओर

51. And as for whether there are other former administration officials engaged in that behavior, I won’t say today.

और इस बात के संबंध में कि क्या अन्य पूर्व प्रशासनिक अधिकारी उस व्यवहार में लगे हुए हैं, मैं आज नहीं बताऊँगा।

52. You'll also see additional data like how many of those users engaged with your business on multiple platforms.

साथ ही आप अतिरिक्त डेटा भी देखेंगे, जैसे एक से ज़्यादा प्लैटफ़ॉर्म पर आपके कारोबार के साथ कितने उपयोगकर्ता जुड़े हुए हैं.

53. In addition, our Missions are constantly engaged with Indian private firms active in the countries of their accreditation.

इसके अतिरिक्त हमारे मिशन लगातार अपने प्रत्यायित देशों में सक्रिय भारतीय निजी फर्मों के साथ सतत संपर्क में है।

54. We remain actively engaged with other member States of the UN with the objective of its expeditious finalization.

हम इसे शीघ्र अंतिम रूप दिए जाने के उद्देश्य से संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्य राष्ट्रों के साथ सक्रिय रूप से जुड़े हैं ।

55. “Since last year, I and Prime Minister Abbot are actively engaged to harness the potentials for both sides.

“मैं तथा प्रधानमंत्री एबोट पिछले वर्ष से दोनों पक्षों की क्षमताओं का लाभ लेने के लिए सक्रिय रूप से कार्य कर रहे हैं।

56. How can we keep the tone positive when giving a talk about some aspect of our Christian activity?

मसीही सेवा के किसी पहलू पर भाषण देते वक्त, हम कैसे सुहावने अंदाज़ में बात कर सकते हैं?

57. In this context, the Government is actively engaged in bilateral dialogue process with the concerned countries at all levels.

इस संदर्भ में सरकार सभी स्तरों पर संबंधित देशों के साथ द्विपक्षीय वार्ता प्रक्रिया में सक्रिय रूप से संलग्न है।

58. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

59. Someone who is upset might say in an abrupt tone, ‘I want to set something straight with you.’

अगर किसी ने हमें ठेस पहुँचायी है तो उससे मामला निपटाते वक्त रूखे स्वर में बात करना सही नहीं होगा।

60. If the length or tension of the string is correctly adjusted, the sound produced is a musical tone.

अगर तंतु की लम्बाई और तनाव को सही रखा जाए तो इस कम्पन से संगीत स्वर उत्पन्न होता है।

61. Eventually, though, they settle their differences, after which the overall tone becomes more reminiscent of The Original Series.

हालांकि, अंत में वे अपने मतभेद भुला देते हैं, जिसके बाद समग्र लहजा अधिकतर मूल श्रृंखला की याद ताज़ा करता है।

62. He knew no one A tutor had been engaged to teach him Latina good soul but somewhat of a crank .

वहां वह किसी को नहीं जानते थे . उन्हें लैटिन सिखने के लिए जो शिक्षक रखा गया था , वह था तो एक भला आदमी , लेकिन थोडऋआ बहुत झक्की था .

63. We engaged with businesses on a regular basis, understood their concerns and sought to modify regulation to address their concerns.

हमने नियमित तौर पर व्यापारियों से बातचीत कर उनकी समस्याओं को समझा और उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए कानून में संशोधन किया।

64. So this is a very packed programme for him and the delegation which accompanies him is already engaged in negotiations.

इस प्रकार उनके लिए और उनके शिष्टमंडल के लिए यह बहुत ही व्यस्त कार्यक्रम है, जो उनके साथ आया है।

65. Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar: No, I don’t simply, I have been saying in this forum time and again that we remain engaged with the administration, we are also engaged with the Congress on issues related to movement of Indian professionals including under the H1B visa program.

अधिकारिक प्रवक्ता श्री रवीश कुमार : जी नहीं, मैं ऐसा नहीं करता, मैं इस मंच पर बार-बार यह कहता रहा हूं कि हम प्रशासन के साथ निरंतर बात कर रहे हैं, और हम भारतीय वृत्तिकों के संचलन के बारे में जिसमें एच1बी वीजा कार्यक्रम भी शामिल है, कांग्रेस से निरंतर संपर्क में हैं।

66. It is actively engaged with the Indian associations in UK to make appropriate presentations to the UK Migration Advisory Committee.

में भारतीय संघों के साथ यू. के. आप्रवास सलाहकार समिति के समक्ष उचित प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए सक्रिय रूप से संपर्क में है।

67. For instance , in our country distilleries are engaged in setting up bio - gas plants which are fed by their effluents .

उदाहरण के लिए हमारे देश में शराब उद्योग बायो - गैस संयंत्र लगा रहे हैं जिनमें अपशिष्टों का प्रयोग होता है .

68. Ackerman thinks American Muslims have launched few terrorist attacks ; in fact , they have engaged in or attempted many since 1980 .

वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .

69. There he engaged in meditation and teaching to small numbers of people and was able to continue his religious practice.

वहां उन्होंने ध्यान में लगे हुए हैं और शिक्षण के लिए छोटे लोगों की संख्या में सक्षम था और जारी रखने के लिए अपने धार्मिक प्रथा है।

70. India and China are engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question.

भारत और चीन सीमा प्रश्न के निष्पक्ष, समुचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान हेतु चर्चा जारी रखे हुए हैं ।

71. When I first engaged in street witnessing, I hid myself in a narrow alley, hoping no one would see me.

और जब मैं पहली बार सड़क गवाही के लिए निकली तो मैं एक छोटी-सी गली में जाकर खड़ी हो गई ताकि किसी की नज़र मुझ पर ना पड़े।

72. Today our countries are engaged in the task of achieving rapid economic growth with social inclusion that benefits our respective societies.

आज हमारे देश सामाजिक समावेशन के साथ तेजी से आर्थिक विकास प्राप्त करने के काम में जुटे हुए हैं, जिससे हमारे अपने - अपने समाजों को लाभ हो रहा है।

73. His ominous tone echoed Pakistani concerns about the lack of representation of the majority Pashtoon community within the Northern Alliance .

उनकी तल्खी से एलयंस में भ - संयक पतून समुदाय का प्रतिनिधित्व न होने को लेकर पाकिस्तान की चिंता ज्ह्लकती थी .

74. Sudarshan ' s desire to minimise sectarian conflict is understandable but his remedy is sledge - hammer and his tone too righteous .

फिरकावाराना तकरारों को खत्म करने की सुदर्शन की चिंता समज्ह में आती है पर उनका समाधान हथौड चलने जैसा है , तेवर धर्मपरायण - सा .

75. IBM is also engaged in handholding the States for auction of mineral blocks for greater transparency in allocation of mineral concessions.

खनिज रियायतों के आवंटन में बेहतर पारदर्शिता के लिए आईबीएम खनिज ब्लॉकों की नीलामी में राज्यों को सहायता प्रदान कर रहा है।

76. (d) India and China are engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question.

(घ) भारत और चीन के बीच सीमा प्रश्न के निष्पक्ष, समुचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान हेतु चर्चा जारी है ।

77. Six fishery cooperatives and 10 towns along the river were asked to stop all shipments of fish caught in the Tone.

छह मत्स्य सहकारी समितियों और नदी के किनारे 10 शहरों को टोन से पकड़े गए मछलियों के सभी शिपमेंट को रोकने के लिए कहा गया था।

78. Since circumstances vary, we may need to adjust the topic and tone of our questions to fit those in our territory.

लोगों के हालात अलग-अलग होते हैं, इसलिए हमें ऐसे विषयों पर सवाल करने चाहिए जो हमारे इलाके के लोगों के लिए कारगर हों और हमें इस लहज़े में पूछना चाहिए जो उनको भाए।

79. (c) & (d) Government are currently engaged in negotiations with the IAEA to finalise an agreed text of an India-specific Safeguards Agreement.

(ख)और(ग) सरकार इस समय भारत के लिए विशेष सुरक्षोपाय करार के सहमत पाठ को अंतिम रूप देने के लिए आईएईए के साथ बातचीत कर रही है।

80. Lake Kasumigaura originally was a brackish-water lagoon, with indirect connections to the Pacific Ocean via the Hitachigawa and Tone Rivers.

कासूमीगौरा झील मूल रूप से खारे-पानी की अनूप झील थी, जोकि हिटचिगावा और टोन नदियों के माध्यम से प्रशांत महासागर से मिला हुआ था।