1. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

2. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

3. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

4. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

5. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

6. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

7. Sherrie and I are engaged!

Sherri và tôi đã đính hôn!

8. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

9. We heard you got engaged.

Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.

10. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

11. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

12. Urey and Frieda soon became engaged.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

13. Actually, Monica and I are engaged.

Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.

14. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

15. Mr Darcy is engaged to my daughter.

Anh Darcy đã hứa hôn với con gái của tôi.

16. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

17. And I got engaged to King Tut.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

18. And I' m just an engaged innkeeper

Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn

19. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

20. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

21. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

22. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

23. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

24. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

25. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

26. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

27. Aren't you supposed to be engaged to the daughter?

Anh có định đính hôn với con gái ông ta không?

28. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

29. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

30. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(Ma-thi-ơ 5:37, Trịnh Văn Căn) Khi hứa hôn, tín đồ Đấng Christ phải nghiêm túc.

31. Montenegrin tribes once again engaged into blood feuding among themselves.

Các bộ lạc Montenegro lại một lần nữa tham gia vào mối thù máu giữa họ.

32. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

33. During the 1973 October War, Iraqi divisions engaged Israeli forces.

Trong Cuộc chiến tháng 10 năm 1973, các sư đoàn Iraq đã chiến đấu với các lực lượng Israel.

34. But I am presently engaged in business with this man.

Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.

35. One key to a healthy mind is staying engaged with others .

Bí quyết để có một tinh thần minh mẫn , khỏe mạnh là giao thiệp với người khác .

36. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

37. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

38. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.

39. It seems our Knight of Flowers is engaged to be wed.

Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.

40. 2 As Christians, we are engaged in a figurative harvest work.

2 Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta được tham gia thực hiện một mùa gặt theo nghĩa bóng.

41. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

42. And he coined this term "e-Patients" -- equipped, engaged, empowered, enabled.

Anh đã tạo ra thuật ngữ "e-Patients" bệnh nhân ảo được trang bị, gắn kết, cấp quyền kích hoạt.

43. To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

Để đạt được tính xác thực, Luc Besson mướn nhiều diễn viên và người đóng vai quần chúng thực sự là người Miến Điện.

44. 12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.

12 Mọi tín đồ đấng Christ tham gia vào việc thương mại cần phải hết sức cẩn thận.

45. * Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

* Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

46. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

47. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

48. In 2004, Connor became pregnant and the couple was soon engaged.

Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.

49. We have agreed to menevämme engaged, as long as he is ready

Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng

50. Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible."

Cher từ đó gắn liền với công nghệ chuyển đổi đầy kịch tính và không thể phục hồi."

51. More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

52. I' m engaged in high treason with all means available to me

Tôi sẽ góp hết sức mình vào việc thay đổi chính phủ

53. Brothers and sisters, we are engaged in a battle with the world.

Thưa các anh chị em, chúng ta đang lâm trận với thế gian.

54. An estimated 250 million children are engaged in some form of labour.”

Có khoảng 250 triệu trẻ em phải lao động dưới một hình thức nào đó.

55. Since 1990s, Roldugin has been engaged in the oil and media business.

Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.

56. From these bases, they engaged profitably in the slave and gold trades.

Từ những cứ địa này, họ sinh lời vào việc buôn bán nô lệ và vàng.

57. “As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.

“Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

58. Because I am engaged to be married and I love my fiancée, okay?

Vì tớ đã đính hôn và sắp cưới hơn nữa tớ yêu vị hôn thê của mình, okay?

59. On August 28, 1781, she met HMS Iris and General Monk and engaged.

Ngày 28 tháng 8 năm 1781, nó gặp chiếc HMS Iris và General Monk rồi lâm chiến.

60. □ Who are the ambassadors and the envoys engaged in the ministry of reconciliation?

□ Những khâm sai và phái viên tham gia vào chức vụ giảng hòa là ai?

61. The more-maneuverable English ships engaged their Spanish counterparts but caused little damage.

Đội Anh dùng những chiến hạm linh hoạt để chiến đấu nhưng chỉ làm đối phương hư hại ít.

62. But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.

Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch.

63. (Jeremiah 29:4-7) Some acquired professional skills or engaged in commercial enterprises.

(Giê-rê-mi 29:4-7) Một số học được nghề chuyên môn hoặc buôn bán.

64. The higher the view rate, the more engaged viewers are with your content.

Tỷ lệ xem càng cao, thì càng có nhiều người xem đã tương tác với nội dung của bạn.

65. Mossad engaged in a campaign of letter bombs against Palestinian officials across Europe.

Mossad thực hiện một chiến dịch bom thư chống lại các quan chức người Palestine trên khắp châu Âu.

66. What of a Christian who engaged in wrong conduct before learning about God?

Về phần một tín đồ đấng Christ đã có hành vi sai quấy trước khi học biết về Đức Chúa Trời thì sao?

67. They became engaged in September of the same year, causing a media sensation.

Vào tháng 9 cùng năm họ làm lễ hứa hôn tạo nên một chấn động trong giới báo chí.

68. Suppose an engaged couple indulged in passion-arousing heavy petting on numerous occasions.

Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

69. He had engaged in grievous immoral conduct and was being counseled by Alma.

Ông ấy đã có hành vi vô luân ghê tởm và đã được An Ma khuyên dạy.

70. We should always be anxiously engaged in seeking to rescue those in need.

Chúng ta phải luôn luôn biết thiết tha nhiệt thành trong việc tìm cách giải cứu những người hoạn nạn.

71. Tone engaged the American destroyer Heermann but was driven away by air attack.

Tone đã tấn công tàu khu trục Mỹ Heermann nhưng bị ngăn trở bởi các đợt không kích.

72. Nate brings them for me every Sunday since the day we were engaged.

Nate mang nó về cho ra Chủ Nhật hàng tuần từ ngày bọn ta đính hôn.

73. Most youths who have engaged in premarital sex say that they regretted it afterward.

Đa số bạn trẻ từng quan hệ trước hôn nhân nói rằng họ hối tiếc sau đó.

74. To help fund the federal deficit he engaged in controversial issues of Treasury Notes.

Để tài trợ cho thâm hụt liên bang, ông tham gia vào các vấn đề gây tranh cãi của Kho bạc Notes.

75. The Prophet was at this time engaged in the translation of the Old Testament.

Lúc này Vị Tiên Tri đang bận rộn với việc phiên dịch Kinh Cựu Ước.

76. In early 2009 Carlsen engaged former World Champion Garry Kasparov as a personal trainer.

Khoảng đầu năm 2009, Carlsen luyện tập với cựu Vô địch Thế giới Garry Kasparov.

77. His sociology engaged in a neo-Kantian critique of the limits of human perception.

Ông tham gia vào bài phê bình xã hội học của neo-Kantian chỉ trích giới hạn của nhận thức con người.

78. “The work in which we are unitedly engaged is one of no ordinary kind.

“Công việc mà trong đó chúng ta cùng chung sức tham gia là một công việc khác thường.

79. In her absence, the American carriers engaged in the Battle of the Coral Sea.

Đang khi vắng mặt nó, lực lượng Hoa Kỳ đụng độ đối phương trong Trận chiến biển Coral.

80. For seven years, France was engaged in a costly war with constantly shifting alliances.

Trong bảy năm, Pháp đã tham gia vào một cuộc chiến tranh tốn kém với liên minh chuyển đổi liên tục.