1. He put blank cartridges in your gun.

Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

2. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

3. does not endorse any particular diet or health approach.

không khuyến khích một phương pháp cụ thể trong việc ăn kiêng hoặc cải thiện sức khỏe.

4. does not endorse any particular diet or exercise routine.

không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.

5. Would Jesus endorse the negative view of this race?

Chúa Giê-su sẽ tán thành quan điểm tiêu cực về chủng tộc này không?

6. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

7. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

8. The Watch Tower Society does not endorse any particular treatment.

Hội Tháp Canh không chính thức ủng hộ bất cứ sự chữa trị đặc biệt nào cả.

9. What's better than a blank slate in the right hands?

Còn gì tốt hơn là một gương mặt mới mẻ trong tay những người lão luyện nữa?

10. YouTube does not endorse or create any of these fact checks.

YouTube không xác nhận hoặc tạo ra bất kỳ thông tin xác minh tính xác thực nào.

11. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

12. After students respond, fill in the blank with the word Repentance.

Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.

13. Ask students what word they think should go in the blank.

Hỏi học sinh xem các em nghĩ từ nào nên được điền vào chỗ trống.

14. does not recommend or endorse any personal travel plans to the area.

không gợi ý hoặc ủng hộ bất cứ chuyến du lịch nào đến khu vực này.

15. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

16. An hour's passed and your sheet's blank.

Đã một tiếng rồi mà em vẫn còn tờ giấy trắng.

17. A true artist fears a blank canvas.

Không cần đợi. một nhà nghệ thuật chân chính rất sợ ngồi trước một trang giấy trắng.

18. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

19. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

20. I see a lot of very blank faces.

Tôi thấy rất nhiều gương mặt ngơ ngác.

21. Map's a bit blank as you can see.

Hầu hết nó trống trơn, như cậu thấy.

22. I prefer to work on a blank canvas.

Ta thích trừng phạt một tấm lưng lành lặn hơn.

23. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

24. HTML5 ads that don’t function properly or appear blank

Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống

25. The United States Government also demanded that the United Nations not endorse the referendum.

Chính phủ Hoa kỳ đã yêu cầu Liên Hiệp Quốc không ủng hộ cuộc trưng cầu.

26. One column was left blank, to be filled in later with the Russian text.

Một cột được bỏ trống, để sau này người ta điền chữ Nga vào.

27. Mongolia's electoral law consider the blank votes casts in presidential elections as valid votes.

Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

28. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

29. It's like being shot point blank with a shotgun.

Giống như bị bắn bởi súng ngắn ở cự ly gần vậy.

30. My parents still sell blank ones at the store.

Bố mẹ tớ vẫn bán băng trắng ở cửa hàng.

31. So far, all I've got is a big, fat blank.

Cho tới bây giờ, chỉ có một tờ giấy trắng.

32. Until 1928 all notes were "White Notes", printed in black and with a blank reverse.

Tới năm 1928, chúng vẫn là "Tiền giấy trắng" (White Notes), tức là chỉ được in đen trắng một mặt và mặt kia để trắng.

33. In 2010, 2PM has signed on to endorse Coca-Cola as well as the clothing company SPRIS (also known as PONY).

Vào tháng 1 năm 2010, 2PM đã ký hợp đồng với Coca-Cola và công ty thời trang SPRIS (còn gọi là PONY).

34. Your Royal Highness, 24 hours, they can't all be blank.

Công chúa Điện hạ,

35. YouTube does not update the values for any blank columns.

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

36. I wanted to re-take your class so I turned in a blank sheet for final.

Để học lại môn của thầy, em đã cố tình nộp giấy trắng và bị điểm F đấy.

37. So I give them blank sheets of paper and a theme.

Nên tôi đưa cho họ giấy trắng và một chủ đề.

38. like the " Been There, Done That " section, you left it blank.

Trong hồ sơ đăng ký, anh đã để trống vài chổ, như là mục " ở đâu? ", " làm gì? ", anh đã để trống...

39. Our guys fired a whole fucking clip at him, point blank.

Người của tôi nã nguyên băng vào hắn, đéo chết.

40. We had drawn a blank, and it wasn't just Iraq and Afghanistan.

Chúng ta đã vẽ một bức tranh rỗng, và không chỉ với Iraq và Afghanistan.

41. I've been staring at this blank page for the last two hours.

Em cứ nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng trong 2 giờ qua

42. If you do not have a minimum order value, leave this field blank.

Nếu bạn không yêu cầu giá trị đặt hàng tối thiểu, hãy để trống trường này.

43. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

44. After your success taking down Anarchy 99, Gibbons was handed a blank check.

Sau khi anh triệt hạ tổ chức Anarchy 99, Gibbons được cấp vốn vô hạn.

45. Joe sat across a steel table and greeted me with this blank expression.

Joe ngồi phía bên kia chiếc bàn thép chào tôi bằng một cái nhìn trống rỗng.

46. He misplaced a blank, signed check and did not realize this until it was returned to him in the mail.

Ông đã bỏ đâu mất một tấm ngân phiếu có ký tên và không biết rằng mình đã đánh mất cho đến khi tờ ngân phiếu đó được gửi trả lại cho ông qua đường bưu điện.

47. According to police, both men were shot with silenced weapons at point-blank range.

Theo cảnh sát, cả hai bị bắn bằng súng giảm thanh ở cự ly gần.

48. Equipment such as hardware routers, switches, blank CDs, and fax machines were also seized.

Các thiết bị phần cứng như router, switch, đĩa CD trắng, và máy fax cũng đã bị thu giữ.

49. For 25 cents, you get to see the last blank space on the map.

Vì 25 xu, anh đã đi đến tận cùng tấm bản đồ.

50. So in the morning, you see which direction the sunflower is facing, and you mark it on the blank area in the base.

Vì thế, vào buổi sáng, bạn nhìn thấy hướng quay của hoa hướng dương và bạn đánh dấu nó trên khu nền trống.

51. To submit only 100 points, include the colons, and leave the other 2 values blank:

Để gửi chỉ 100 điểm, hãy nhập dấu hai chấm và để trống 2 giá trị còn lại:

52. To default to 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:

Để mặc định là 1,0 đơn vị tiền tệ thì bạn vẫn nhập dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

53. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

54. All at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of

Tất cả cùng một lúc, trên trang trống, theo quan điểm của cây bút, hai con số của

55. As the economic plight of developing nations worsens, the destitute may increasingly endorse the idea that honesty cannot be the best policy for the poor.

Khi tình trạng kinh tế của các nước bị sa sút thì những người đói khổ có lẽ càng ngày càng dễ chấp nhận tư tưởng cho rằng người nghèo khổ khó thể nào mà có thể ăn ở lương thiện được.

56. Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.

Qua kính thiên văn nhỏ, nó trông như không có gì nhưng nó có hàng trăm đốm nhỏ và mờ.

57. To default to 1 point equals 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:

Để mặc định 1 điểm bằng 1,0 đơn vị tiền tệ , vẫn đưa vào dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

58. And when the votes had been counted, three- fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

59. And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

60. The monitor HMS Terror moored some 500 yd (460 m) away from Baden to fire her 15 in (38 cm) guns from point-blank range.

Chiếc monitor Terror neo đậu cách Baden khoảng 500 yd (460 m) để bắn các khẩu pháo 15 in (38 cm) ở tầm trực xạ.

61. There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.

Tôi nghĩ rằng, cũng có ngày càng nhiều các kết quả từ các nghiên cứu khoa học về loài người rằng, quả nhiên, không phải chúng ta sinh ra là " một tấm bảng trắng ".

62. So, other columns like Clicks, Impr. and Cost will show a blank value "--" when a conversion-based segment is applied.

Do đó, các cột khác như Lần nhấp, Hiển thị và Chi phí sẽ hiển thị giá trị trống “--” khi phân đoạn dựa trên chuyển đổi được áp dụng.

63. So they have 76, 830 is equal to 6 ten thousands plus blank thousands plus 8 hundreds plus 3 tens.

Ta có 76, 830 bằng 6 mươi ngàn cộng ( trống ) ở hàng ngàn cộng 8 trăm cộng 3 chục.

64. If you can get a mouse that is functional, then you can see, is the new brain a blank slate?

Nếu bạn làm cho con chuột hoạt động được, khi đó bạn thấy liệu rằng não nó có phải một tờ giấy trắng?

65. A worker would remove molten metal from a furnace (1) and pour it into hollow casts, producing blank discs known as flans (2).

Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

66. In final desperation, blank sheets of paper with only the consulate seal and his signature (that could be later written over into a visa) were hurriedly prepared and flung out from the train.

Trong sự tuyệt vọng sau cùng, vô số những tập giấy chỉ có dấu lãnh sự đã đóng và chữ ký của mình (mà có thể viết đè lên vào trong thị thực sau đó) đã được chuẩn bị vội vã và ném ra khỏi tàu.

67. She'd just bought a new address book, and she'd spent the morning filling in her many contacts, but then she'd been left staring at that empty blank that comes after the words "In case of emergency, please call ..."

Cô ấy vừa mua một cuốn sổ danh bạ, và cô ấy dành cả buổi sáng để điền các số điện thoại vào, nhưng rồi bỗng nhiên cô ấy nhìn chằm chằm vào một chỗ trống đằng sau cụm từ "Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ theo số... ."

68. If you don’t want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon ( : ), but leave the text blank.

Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu vực]) cho một sản phẩm cụ thể thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm (:) nhưng không điền nội dung.

69. If you don't want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon (:), but leave the text blank.

Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu_vực]) cho một sản phẩm cụ thể, thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm ( : ) nhưng không điền văn bản vào.

70. If your Android device's screen isn't responding, or if you're seeing flickering, jumping, flashing, dead pixels or a blank screen, try these quick fixes and troubleshooting steps.

Nếu màn hình của thiết bị Android không phản hồi hoặc nếu bạn thấy màn hình chập chờn, nhảy, nhấp nháy, có điểm ảnh chết hoặc màn hình trống, thì hãy thử các bước khắc phục sự cố và các biện pháp sửa nhanh sau.

71. Manchester United drew their first and only home blank of the season against Newcastle United, but made amends with a 3–2 victory over bottom team Blackburn Rovers.

Manchester United hòa trận sân nhà đầu tiên trước Newcastle United, nhưng bù lại bằng chiến thắng 3–2 đội cuối bảng Blackburn Rovers.

72. If your Pixel phone's screen isn't responding, or if you're seeing flickering, jumping, flashing, dead pixels or a blank screen, try these quick fixes and troubleshooting steps.

Nếu màn hình điện thoại Pixel của bạn không phản hồi hoặc nếu bạn thấy màn hình chập chờn, nhảy, nhấp nháy, có điểm ảnh chết hoặc màn hình trống, thì hãy thử các bước khắc phục sự cố và các biện pháp sửa nhanh sau.

73. At 01:48, Akatsuki and Hiei turned on large searchlights and lit up Atlanta only 3,000 yd (2,700 m) away—almost point-blank range for large naval artillery.

Vào lúc 01:48 Akatsuki và Hiei bật hai đèn pha dò tìm vào chiếc Atlanta chỉ cách 3.000 yard (2,7 km) (là cự ly bắn trực xạ của các pháo hạm cỡ lớn lớn).

74. Interviewed on Pat Boone's show during this tour, Barrett's reply to Boone's questions was a "blank and totally mute stare", and he kept his lips closed during the mimed performance.

Khi phỏng vấn trên show của Pat Boone trong thời gian chạy tour này, Barrett đáp lại câu hỏi của Boone bằng một "cái nhìn trống rỗng và hoàn toàn câm lặng", và mím chặt miệng khi biểu diễn.

75. If sitting for a test gets you so stressed out that your mind goes blank and causes you to miss answers that you know , then your level of test anxiety probably needs some attention .

Nếu ngồi làm bài thi mà khiến bạn căng thẳng đến mức đầu óc bạn trở nên trống rỗng và bạn quên hết câu trả lời mà bạn biết , thì mức độ hồi hộp , lo lắng trong thi cử của bạn cần được quan tâm .

76. The border terrier was bred to have long enough legs to keep up with the horses and other foxhounds, which traveled with them, and small enough bodies to crawl in the burrows of foxes and chase them out so the hunters had a blank shot.

Chó sục Border được lai tạo nhằm tạo một giống chó có chân đủ dài để theo kịp những con ngựa và những con chó săn chồn khác cùng đi săn với chúng và có thân hình đủ nhỏ để chui vào hang của cáo và đuổi chúng ra để các thợ săn có một khoảng trống để bắn.

77. * Display simple pictures with key words from each phrase of the song around the Primary room (such as be like, following, love, do and say, tempted, and listen), leaving the wall at the front of the room blank.

* Trưng bày xung quanh phòng họp của Hội Thiếu Nhi những tấm hình giản dị với những từ chính trong mỗi cụm từ của bài ca (như giống như, noi theo, yêu thương, làm và nói, bị cám dỗ, và lắng nghe), chừa chỗ trống trên bức tường ở trước phòng.

78. At the Democratic National Convention in 1960, a proposal to endorse the ERA was rejected after it met explicit opposition from liberal groups including labor unions, AFL-CIO, American Civil Liberties Union (ACLU), Americans for Democratic Action (ADA), American Federation of Teachers, American Nurses Association, the Women's Division of the Methodist Church, and the National Councils of Jewish, Catholic, and Negro Women.

Tại Hội nghị Dân chủ Quốc gia vào năm 1960, một đề xuất để ủng hộ ERA đã bị từ chối sau khi nó đã gặp sự phản đối rõ ràng từ các nhóm tự do bao gồm cả các công đoàn lao động, AFL-CIO, American Civil Liberties Union (ACLU), Người Mỹ cho Hành động Dân chủ (ADA), Liên bang Mỹ của giáo viên, Hội y tá Mỹ, Bộ phận phụ nữ của Giáo hội Methodist, và Hội đồng Quốc gia Do Thái, Thiên Chúa giáo, và người phụ nữ da đen.

79. We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?

Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?

80. The viewer sees a piece of paper that's mounted on the far end of the wall, but when you go closer, you see that it's a blank A4, or a letter-sized piece of paper, that's held on either side by two small hands that appear to be carved with a great deal of attention and care from a small block of wood.

Người xem thấy 1 mảnh giấy được gắn cuối bức tường phía xa, nhưng khi tiến gần lại, bạn thấy đó là một tờ giấy khổ A4 hoặc khổ viết thư, hai bên được giữ bằng hai bàn tay nhò dường như được chạm khắc cẩn thận từ một mẫu gổ nhỏ.