1. Ops, we've got an empty nest here.

Trời, chúng tôi đã đến một hang ổ trống rỗng.

2. Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.

Những người lính đánh thuê không chiến đấu như thế để bảo vệ 1 cái ổ rỗng.

3. Empty chairs at empty tables

Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

4. That's a wasps' nest.

Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

5. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

6. Eagle Nest, this is Hatchling.

Tổ đại bàng, Hatchling đây.

7. Empty magazine.

Thả băng đạn rỗng.

8. And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.

Bệnh này gọi là " Hội chứng vô cảm với kích thích tố nam " ( Androgen insensitivity syndrome - AIS )

9. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

10. Mmm, big nest of them, apparently.

Uhm, cả ổ chuột luôn đấy.

11. Empty your pockets.

Dốc hết túi ra.

12. A number of genetic conditions are associated with heart defects including Down syndrome, Turner syndrome, and Marfan syndrome.

Một số bệnh di truyền có liên quan đến dị tật tim bao gồm hội chứng Down, hội chứng Turner, và hội chứng Marfan.

13. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

14. An Empty Tomb

Một mồ mả trống không

15. A bird's nest has better security.

An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

16. You've stirred up a hornet's nest.

Anh đã thọc vào tổ ong bắp cày rồi.

17. The female constructs the nest alone.

Linh miêu cái nuôi con non một mình.

18. It's a rat's nest in there.

Cả khu ổ chuột trong đó.

19. Not entrapment syndrome.

Không phải hội chứng bị chèn ép.

20. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

21. The mag's empty.

Bài phát biểu.

22. Sick sinus syndrome?

Hội chứng nút xoang bệnh?

23. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

24. Down syndrome and fragile X syndrome are examples of syndromic intellectual disabilities.

Hội chứng Down và hội chứng yếu nhiễm sắc thể X là những ví dụ về thiểu năng trí tuệ có hội chứng.

25. It's just empty clothes.

Nó chỉ là quần áo trống.

26. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

27. This is empty formalism.

Đó là chủ nghĩa hình thức sáo rỗng.

28. //empty; no values supported

//empty; không có giá trị được hỗ trợ

29. Whose nest is in a water'd shoot

Ngụ trên tổ một cành cây non

30. An empty one too.

Một chai rượu rỗng.

31. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

32. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

33. The safe is empty.

Két sắt trống rỗng.

34. The buildings are empty.

Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.

35. Rome we will seem empty.

Bọn tôi xa La Mã cũng lâu rồi.

36. Respiratory distress syndrome ( RDS )

Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

37. See, this one's coming back to its nest.

Nhìn kìa, con này đang quay trở lại tổ của nó

38. Your cup will never empty.

Cốc của anh sẽ không còn khô cạn.

39. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

40. That was no empty threat.

Đó không phải là lời đe dọa suông.

41. I trust you found the nest, at least?

Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?

42. This is an empty gesture.

Đây là một hành động vô nghĩa

43. The gun racks were empty.

Giá đỡ súng trống rỗng.

44. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.

45. Empty your fucking pockets, asshole.

Móc túi ra đi đồ con lợn.

46. You're chasing an empty pavement."

Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."

47. And he diagnosed Shalaft's Syndrome...

Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.

48. Neuronal ceroid lipofucinosis, Heller Syndrome...

Rối loạn sắc tố mỡ ceroid thần kinh, Hội chứng Heller...

49. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

50. He has Down Syndrome, Debs.

Nó bị hội chứng Đao, Debs ạ.

51. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

52. They're the empty core of life.

Họ cạn kiệt sức sống.

53. Her soul is an empty vessel.

Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

54. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

55. What is Down syndrome (DS)?

Hội chứng Down* là gì?

56. They nest on a rocky place called Middle Island.

Chúng làm tổ ở một mỏm đá tên là Đảo Giữa.

57. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

58. I saw a nest of pheasants a mile back,

Em đã thấy một cái tổ gà lôi một dặm trước,

59. You helped him empty the treasury.

Ngươi giúp hắn dọn sạch... số kho báu.

60. ❏ Bedroom: Empty and thoroughly clean closets.

❏ Phòng ngủ: Dọn trống và lau chùi kỹ các tủ.

61. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

62. That empty space lasts essentially forever.

Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

63. I don't empty a stranger's butt.

Tôi không thụt đít cho người mà tôi không quen biết.

64. 11 Just as an eagle stirs up its nest,

11 Như đại bàng khuấy động tổ,

65. The whole neighborhood is fucking empty.

Cả khu này vắng tanh.

66. I gazed into the empty box .

Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc hộp rỗng .

67. They called it " Olfactory Sever's syndrome. "

Họ gọi đó là Hội chứng Khứu giác Trầm trọng.

68. They called it " lnfant Death Syndrome. "

Họ gọi đó là chứng suy nhược của trẻ con.

69. But not on an empty stomach.

Nhưng không thể làm được gì với bụng đói.

70. And look at this empty lot.

Và nhìn vào chỗ trống đó

71. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

72. I can burrow into that rat's nest of a head.

Tôi có thể chui sâu vào hang của con chuột đó.

73. Bob finds the room empty, except for some locks, an empty box, and a single deck of cards.

Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

74. I want to empty this shop out.

Tôi mún cái xưởng này sạch nhẵn hết.

75. So, children are not empty vessels, OK?

Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

76. They are not empty man-made promises.

Đó không phải là lời hứa suông do người ta đặt ra.

77. For years I've roamed these empty halls

Ta đã lang thang trong đại sảnh vắng hoe hàng mấy năm trời!

78. I'm not good on an empty stomach.

Ta ko thể làm gì với cái dạ dày lép kẹp.

79. I look like a nest and smell like a swamp.

Tôi giống như người bẩn thỉu và hôi như vũng bùn.

80. This is why sandgrouse nest so far from water holes.

Đây là lý do tổ gà gô cách xa nguồn nước.