1. Laborers could be taken from employers and set to other tasks, while employers still had to pay their wages.

Những người làm phu có thể bị trưng tập từ những người chủ và giao cho những việc khác trong khi người chủ vẫn phải trả lương.

2. You will be more honest with your employers.

Các anh em sẽ lương thiện hơn với những người chủ thuê mình làm.

3. "UNAM German Studies career day inspires students and employers".

Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. ^ “UNAM German Studies career day inspires students and employers”.

4. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

5. Your employers are attempting to re-start the Agent Program.

Chủ của ông đang cố gắng khởi động lại " chương trình đặc vụ "

6. Diligent, skillful workers are often highly valued by their employers.

Người siêng năng và giỏi tay nghề thường được chủ trọng dụng (Châm-ngôn 12:24; 2 Sử-ký 2:7).

7. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

8. It is not a common experience among employers in this age.

Nó không phải là một kinh nghiệm thông thường giữa các người sử dụng lao động trong độ tuổi này.

9. His company is one of the largest employers in the community.

Công ty của anh ấy là 1 trong những nhà tuyển dụng lớn nhất trong cộng đồng.

10. You're trying to turn me against my employers, against my country.

Ông đang cố biến tôi thành công cụ quay lại với nhân viên của tôi, với đất nước của tôi.

11. • Employers identify job-specific technical skills as the most important skill.

• Người sử dụng lao động xác định những kỹ năng kỹ thuật liên quan trực tiếp đến công việc là các kỹ năng quan trọng nhất.

12. Several other employers have had to make redundancies in recent years.

Một vài vụ trộm cắp lặt vặt khác cũng được báo cáo trong những năm gần đây.

13. The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.

Thứ nhất, họ rất e ngại việc "những người trở lại" sẽ mù tịt về công nghệ.

14. High technology industries and services have been major employers since the 1970s.

Các dịch vụ và công nghiệp kỹ thuật cao là những công ty mướn công nhân chính từ thập niên 1970.

15. Engineers have obligations to the public, their clients, employers, and the profession.

Kỹ sư có nghĩa vụ đối với công chúng, khách hàng, nhà tuyển dụng và nghề nghiệp của họ.

16. Employers value those who arrive on time for work and meet deadlines.

Người chủ quý những ai đi làm đúng giờ và hoàn thành công việc đúng thời hạn.

17. One of the major employers in manufacturing in Asia is the textile industry.

Một trong các lĩnh vực chính của sản xuất công nghiệp ở châu Á là công nghiệp may mặc.

18. Social Security and Medicare taxes are paid both by the employees and the employers.

Thuế an sinh xã hội và Medicare được trả bởi cả người lao động và người sử dụng lao động.

19. Government agencies at various levels require employers to withhold income taxes from employees' wages.

Các cơ quan chính phủ ở các cấp khác nhau yêu cầu người sử dụng lao động khấu trừ thuế thu nhập từ tiền lương của người lao động.

20. Their grievances were against the two main Northern Territory employers: Vestey's Meatworks and the federal government.

Những bất bình của họ chống lại hai nhà tuyển dụng chính của Bắc Úc: Vestey's Meatworks và chính phủ liên bang.

21. The Collective Bargaining Agreement Act in 2008 guaranteed trade unions the power to negotiate with employers.

Đạo luật thỏa thuận mua bán tập thể trong năm 2008 đảm bảo các công đoàn thương mại có quyền thương lượng với các nhà tuyển dụng.

22. And my employers are looking for a partner to help bring our product into the city.

Và chúng tôi đang tìm kiếm một đối tác để bán hàng trong thành phố.

23. In some instances, once these visa recipients arrived in the country, employers illegally held victims' passports.

Trong một số trường hợp, một khi những người nhận visa đến trong nước, người sử dụng lao động bất hợp pháp đã tổ chức hộ chiếu của nạn nhân.

24. A companion Medicare Tax of 1.45% of wages is imposed on employers and employees, with no limitation.

Thuế Medicare đồng hành 1,45% tiền lương được áp dụng cho chủ lao động và nhân viên, không giới hạn.

25. Cognitive, behavioral and technical skills are required for the Vietnamese workers to meet changing demands of employers

Người lao động Việt Nam cần trang bị các kỹ năng nhận thức, hành vi và kỹ thuật để đáp ứng nhu cầu đang thay đổi của người sử dụng lao động

26. A mercenary who has long since sold his conscience for gold can hardly presume to judge his employers.

Một lính đánh thuê từ lâu đã bán linh hồn lấy vàng lại dám phán xét người thuê hắn.

27. All participants and managers are volunteers, though their work is usually funded by their employers or sponsors.

Tất cả những người tham gia và quản lý là tình nguyện viên, mặc dù công việc của họ thường được tài trợ bởi chủ lao động hoặc nhà tài trợ của họ.

28. Today, Vietnamese employers are increasingly looking for a mix of higher quality cognitive, behavioral and technical skills.

Ngày nay, người sử dụng lao động Việt Nam đang tìm kiếm một tập hợp các kỹ năng nhận thức, hành vi và kỹ thuật chất lượng cao.

29. Employers and employees must also pay Social Security tax, the employee portion of which is also to be withheld from wages.

Chủ lao động và nhân viên cũng phải nộp thuế An sinh xã hội, phần nhân viên cũng được khấu trừ từ tiền lương.

30. Xerox and Mentor Graphics are the city's two largest employers as of 2006, the only two to employ more than 1000 people.

Xerox và Mentor Graphics là hai chủ nhân mướn nhiều công nhân nhất của thành phố tính đến năm 2006.

31. In many cases, the government has pressed employers to dismiss them or landlords to evict them, and persecuted them in other ways.

Trong nhiều trường hợp, nhà cầm quyền gây áp lực với chủ sử dụng lao động đuổi việc họ hoặc chủ nhà lấy lại nhà cho thuê, và sách nhiễu họ bằng nhiều cách khác.

32. Elder Pedro Penha, Area Seventy and director of the Recife North Institute of Religion, says returned missionaries have the qualifications that employers want.

Anh Cả Pedro Penha, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và giám đốc Viện Tôn Giáo Recife North, nói rằng những người truyền giáo được giải nhiệm trở về đều có những năng lực mà các chủ nhân mong muốn.

33. In particular, ways need to be found to help Vietnamese workers develop the cognitive, behavioural skills that employers find in short supply.

Cụ thể, cần tìm cách giúp người lao động phát triển kỹ năng nhận thức và phát triển hành vi mà chủ lao động đang cần.

34. Employers or others may try to coerce us into being dishonest or may seek to induce us to engage in sexual immorality.

Chủ hoặc người khác có thể cố ép chúng ta làm điều thiếu trung thực hoặc vô luân.

35. Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need.

Hãy nhìn vào cả mớ cử nhân đang thất nghiệp trên đường phố, khi nhà tuyển dụng lại nói không tìm được người có kĩ năng cần thiết.

36. Many individuals are able to use the one page Form 1040-EZ, which requires no attachments except wage statements from employers (Forms W-2).

Nhiều cá nhân có thể sử dụng Mẫu 1040-EZ một trang, không yêu cầu đính kèm ngoại trừ báo cáo tiền lương từ người sử dụng lao động (Mẫu W-2).

37. And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.

Và người sử dụng lao động thì luôn than phiền rằng những người trẻ mới ra trường vẫn chưa thật sự sẵn sàng cho các công việc thực tế và không có thái độ đúng đắn cũng như kinh nghiệm.

38. Any pictures of yourself or comments about your activities that you post on a Web site today may still be accessible by potential employers and others many years from now.

Dù nhiều năm trôi qua, nhà tuyển dụng hay người khác vẫn có thể thấy những tấm hình và lời bình luận mà bạn đã đăng về các hoạt động của mình.

39. Where the life insurance is provided through a superannuation fund, contributions made to fund insurance premiums are tax deductible for self-employed persons and substantially self-employed persons and employers.

Nơi bảo hiểm nhân thọ là cung cấp thông qua một quỹ hưu bổng, đóng góp cho quỹ bảo hiểm được khấu trừ thuế cho những người tự làm chủ và đáng kể những người tự làm chủ và người lao động.

40. Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service.

Khoảng 1915 Kafka nhận giấy báo nhập ngũ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng cấp trên của ông trong cơ quan bảo hiểm đã sắp xếp một sự hoãn quân dịch nhờ công việc của Kafka được xem như dịch vụ công thiết yếu.