1. He's quite emotional.

Ông ấy kích động lắm rồi.

2. That's too emotional.

Không, vậy quá manh động.

3. Even the mind is emotional.

Thậm chí trí não cũng giàu xúc cảm.

4. So too with emotional disorders.

Điều đó cũng như vậy với bệnh rối loạn tình cảm.

5. You're using an emotional argument.

Bởi vì anh dùng một lú do quá cảm động.

6. Because of poor emotional hygiene.

Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

7. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

8. Help in Overcoming Emotional Problems

Giúp vượt qua những vấn đề cảm xúc

9. You can't afford to be emotional.

Ông không thể để cảm xúc chi phối.

10. She is way too emotional, reckless.

Cô ấy dễ xúc động quá, lại bất cẩn nữa.

11. Emotional support may help with negative emotions.

Việc hỗ trợ về tình cảm sẽ giúp vượt qua các cảm xúc tiêu cực.

12. Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Ông ta có cố tình làm tổn thương tâm lý của cậu không?

13. The night before was called Emotional Mastery.

Buổi tối trước đó được gọi là "Làm chủ xúc cảm."

14. It causes powerful physical and emotional stimulation.

Điều này gây ra sự kích thích mạnh mẽ về thể chất và cảm xúc.

15. This record is a true emotional journey."

Bản thu âm này thực sự là một chuyến đi giàu cảm xúc."

16. There is pain—physical, emotional, and spiritual.

Cuộc sống cũng có đau đớn---về thể xác, tình cảm và tinh thần.

17. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

18. What an emotional and... moving death, Cleaver.

Thật là một cái chết... xúc động, " Thợ chẻ ".

19. Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

Vận động cơ thể không mang ý nghĩa của cảm xúc nội tại.

20. How did one Christian face emotional problems?

Một tín đồ Đấng Christ đã đương đầu với vấn đề về cảm xúc như thế nào?

21. What emotional and spiritual needs do I have?

Tôi có nhu cầu nào về mặt tình cảm và tâm linh?

22. At this stage, there is no emotional cost.

Trường hợp này không có thời kỳ tiền mãn kinh.

23. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

24. What emotional and spiritual needs do I have? .....

Mình có nhu cầu nào về mặt tình cảm và tâm linh? .....

25. Children also feel the emotional and physical drain.

Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.

26. THE parting at Miletus is an emotional one.

Cuộc chia ly ở Mi-lê thật cảm động.

27. Another reward is mental and emotional well-being.

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

28. Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

29. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

30. Episodes are often triggered by cold or emotional stress.

Hiện tượng này thường được kích hoạt bởi lạnh hay cảm xúc căng thẳng.

31. Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

32. Q: What emotional effects does endometriosis have on women?

Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

33. There's emotional contagion that takes place in human populations.

Có sự lây truyền về cảm xúc diễn ra trong xã hội loài người.

34. That requires time and a deepening of emotional ties.

Nguyên nhân không phải là do lá sen có bề mặt nhẵn láng.

35. He left the school in 1970, citing emotional turmoil.

Ông rời trường vào năm 1970, với lý do rối loạn cảm xúc.

36. Really, though, how much damage does emotional turmoil cause?

Tuy nhiên, sự khổ tâm thật sự gây tai hại đến mức nào?

37. When are emotional expressions of compassion inappropriate, and why?

Tỏ lòng thương xót khi nào thì không thích hợp, và tại sao?

38. Confiding is often the first step toward emotional healing.

Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

39. What basic emotional needs should be satisfied in marriage?

Những nhu cầu căn bản nào về tình cảm cần được thỏa mãn trong hôn nhân?

40. I mean, People's emotional lives Aren't linear like that.

Cuộc sống tình cảm của con người không tuyến tính như thế.

41. Christ, I'm getting all emotional from it, you know?

Chúa ơi, tôi đang trải qua mọi cung bậc cảm xúc vì nó đấy, biết không?

42. The argument against nuclear power is an emotional one.

Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.

43. Things are getting a bit emotional, I see, Doctor.

Mọi việc đang trở nên hơi nhậy cảm, tôi hiểu, BS à.

44. Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.

Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

45. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

46. Now, sound effects can tap into our emotional memory.

Những hiệu ứng âm thanh có thể kết nối với bộ nhớ cảm xúc của chúng ta.

47. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

48. Into healthy emotional Response... your hypothalamus Never learned control.

Nó vẫn hoạt động ở mức độ nguyên thủy đó...

49. Prayer offers many benefits —physical, emotional and, above all, spiritual

Cầu nguyện mang lại nhiều lợi ích—thể chất, cảm xúc và trên hết là tâm linh

50. Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?

Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

51. It actually ends up messing with your emotional regulatory system.

Cuối cùng nó sẽ gây rối loạn xúc cảm của bạn một cách thường xuyên.

52. The chapel was full, and it was an emotional meeting.

Ngôi giáo đường đầy kín người và thật là một buổi họp cảm động.

53. Such children may carry emotional scars for a long time.

Các trẻ em đó có thể mang vết thương lòng một thời gian lâu dài.

54. “We had fights, arguments, disruptions, terrible emotional strains,” wrote Thomas.

Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

55. Mental health includes our emotional, psychological and social well-being.

Sức khỏe tâm thần bao gồm sự phát triển cảm xúc, tâm lý và xã hội của mỗi người.

56. She aims to reach Kōsei through her emotional playing style.

Mục tiêu của cô là vượt qua Kōsei bằng phong cách chơi giàu cảm xúc của cô.

57. Our emotional, physical, and spiritual sides are all linked together.

Các khía cạnh tình cảm, thể chất, và tinh thần của chúng ta đều liên kết với nhau.

58. Robert F. Kennedy described the letter as "very long and emotional."

Robert Kennedy diễn tả bức thư này là "rất dài và đầy cảm xúc".

59. True friendship requires an investment of time, energy, and emotional commitment.

Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.

60. Yet, your children need more than a job and emotional stability.

Thế nhưng, con cái của bạn cần nhiều điều hơn, chứ không phải chỉ có nghề nghiệp và sự chững chạc về tình cảm.

61. Robert, what's the upper limit for emotional synthetics'worth to the economy?

Robert, tối đa bao nhiêu với giá trị của người máy có cảm xúc cho nền kinh tế?

62. “We worship the God of deliverance: spiritual, physical, mental, and emotional.

“Chúng tôi thờ phượng Thượng Đế của sự giải thoát: phần thuộc linh, thể xác, tâm thần và tình cảm.

63. Google developed the font to be "modern, yet approachable" and "emotional".

Google miêu tả đây là một phông chữ "hiện đại, dễ dàng tiếp cận" và "giàu xúc cảm".

64. And it was kind of an embarrassingly emotional experience at first.

Lúc đầu thì đó là một trải nghiệm cảm xúc khá là xấu hổ.

65. Some must deal with the emotional aftermath of rape and violence.

Một số còn phải đối phó với sự khủng hoảng tinh thần do bị hành hung và hãm hiếp.

66. So there is a lot of emotional communication that happens there.

Vì thế mà có rất nhiều giao tiếp tình cảm diễn ra ở đó.

67. There was a genuine outpouring of emotional, spiritual, and material support.”

Sự hỗ trợ thực tình về vật chất, thiêng liêng và tình cảm tuôn tràn ra”.

68. A photo essay will often show pictures in deep emotional stages.

Một phóng sự ảnh thường thể hiện những hình ảnh ở những lát cắt điển hình và sâu sắc.

69. The handing over of the marriage certificates was an emotional scene.

Cảnh cấp giấy hôn thú thật là cảm động.

70. I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing."

Tôi thấy một phản ứng mạnh mẽ và đầy cảm xúc với thứ mà tôi đang nhìn."

71. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

Trong trường hợp "cây cầu", phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.

72. I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.

Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

73. The woman had her own unique mental, emotional, and physical makeup.

Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.

74. So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

Đó là trải nghiệm rất ngắn, chứa đựng sự hoà hợp về cảm xúc và ý nghĩa.

75. All these things give rise to damaging emotional tension or stress.

Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.

76. And it's got a little bit of an emotional response here.

Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

77. Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress.

Hội chứng tim bị vỡ là do căng thẳng về mặt tình cảm hoặc thể chất.

78. Early reactions: Initial shock; disbelief, denial; emotional numbness; guilt feelings; anger.

Phản ứng ban đầu: Khủng hoảng; không tin, phủ nhận; chết điếng người; cảm thấy có lỗi; tức giận.

79. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

80. Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

Hê-li thấy môi An-ne mấp máy, khóc nức nở và xúc động.