1. Emotional acuity.

지각능력 감정적 예민성

2. “Emotional Adulthood” —When?

“감정적 성인”—언제?

3. There's the emotional fallout, sure.

상실감 뿐만 아니라, 현실적인 문제도 있다

4. Recognize and address emotional injury.

감정적인 상처가 있다면 치료하려고 노력한다.

5. Emotional state lighting system using optimization algorithm, and device and method for controlling emotional state lighting

최적화 알고리즘을 이용한 감성조명 시스템, 감성조명 제어장치 및 방법

6. The Mayer-Salovey-Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT) is an ability-based measure of emotional intelligence.

Mayer와 Salovey가 감정지능 모델인 The Mayer-Salovey-Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT)는 일련의 감정을 기본으로 한 문제해결에 기초를 두고 있다고 주장했다.

7. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

8. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.

9. Therefore, discipline is not an emotional outlet for the parent.

그러므로 징계란 부모의 감정적인 배출구가 아니다.

10. I am 17 years old and under extreme emotional stress.

저는 열일곱 살이며, 감정적으로 스트레스를 몹시 받고 있습니다.

11. Almost any emotional stimulus —laughter, anger, fear— can trigger cataplexy.

거의 모든 감정적 자극—웃음, 화냄, 두려움—이 탈력 발작을 유발할 수 있다.

12. Through the next two steps involved in recovery —emotional and spiritual.

감정적인 회복과 영적인 회복이 포함되어 있는 다음의 두 단계를 거쳐서 그렇게 될 수 있다.

13. Are you ready for the emotional traumas that dating often brings?

‘데이트’가 흔히 초래되는 감정적 충격에 대비되어 있는가?

14. And to some degree they contain some kind of emotional core.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.

15. Finally, solvent abuse can result in emotional dependency on solvents —addiction.

끝으로, 용제 오용으로 정서적 용제 의존증—중독—이 생길 수 있다.

16. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

17. Others ache spiritually because of missing loved ones or other emotional trauma.

부상을 입은 분들도 있고 사랑하는 이를 잃었거나 다른 정서적 외상으로 영적인 고통을 겪는 분들도 있습니다.

18. Many of these go through the dangers and emotional strains of abortions.

이들 중에는 임신을 중절시키는 위험과 감정적 긴장을 경험해야 하는 많은 여자들이 있읍니다.

19. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

20. Memories are also laid down in tandem with the intensity of emotional experiences.

기억은 또한 감정적 경험의 강도에 따라 일렬로 나열되어 있다.

21. So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.

코카인, 높은 지방의 식단, 스트레스등도 같은 효과를 냅니다.

22. “This book offers its readers a great deal of sound moral and emotional advice.

이 책은 독자들에게 도덕적인 면으로나 감정적인 면으로 건전한 조언을 많이 제시한다.

23. What are the thresholds between science and its ability to shape our emotional landscape?

과학과 감정적인 경관을 만드는 과학의 유용성 사이의 기준점는 무엇인가?"

24. They’ve already navigated the maze of physical and emotional changes that are part of adolescence.

그들은 청소년기에 겪게 되는 미로처럼 복잡한 신체적·감정적 변화를 이미 헤쳐 나왔습니다.

25. Today, Christians around the world face poverty, family disruption, emotional trauma, sickness, wars, and persecution.

오늘날 세계 도처의 그리스도인들은 빈곤, 가정 파탄, 감정적 충격, 질병, 전쟁 및 박해에 직면한다.

26. Watching TV may “interfere with interaction that helps develop their social, emotional and cognitive skills.”

텔레비전을 보면 “사교 능력, 감정 능력, 인지 능력 등을 발전시키는 데 도움이 되는 상호 작용이 방해를 받”을 수 있다.

27. Pain is an unpleasant sensory and emotional experience, associated with actual or potential tissue damage.

고통은 불쾌한 감각과 감정적인 경험이죠, 실제적인 또는 잠재적인 조직 손상과 관련된 것이죠.

28. The evidence indicates that teen pregnancy involves a number of complex social and emotional issues.

십대 임신이 여러 가지 복잡한 사회적·감정적 문제와 관련이 있다는 증거가 있습니다.

29. (Proverbs 23:22) Really, foolish or irresponsible behavior would only impede your emotional and spiritual development.

(잠언 23:22) 사실상 어리석고 무책임한 행동은 청소년의 감정적·영적 발전을 저해할 뿐이다.

30. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

어머니는 자녀 각자의 건강, 교육, 인성, 감정적 안정과 관련하여 할 일이 매우 많다

31. Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

32. Let’s compare the emotional healing process with that of caring for and treating a physical injury.

정서적인 치유 과정을 육체적인 부상을 입은 후 치유하는 과정과 비교해 보자.

33. “An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra.

샌드라는 이렇게 털어놓습니다. “배우자가 없어서 생기는 텅 빈 듯한 감정이 항상 떠나지 않아요.”

34. In addition to citing emotional factors, some researchers say that there may be a physical factor involved.

일부 연구원들은 감정적인 요인을 언급하는 것에 더해, 신체적인 요인도 관련이 있을지 모른다고 말합니다.

35. “Filthy language and emotional outbursts were common, and the boys were always making sexual advances toward me.”

“추잡한 말과 감정적 격분은 예사였어요. 그리고 소년들은 항상 나에게 성적으로 유혹하였지요.”

36. Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.

그런데 그러한 감정적 혼란은 종종 그 병의 재발을 유발시킴으로써, 고통의 순환을 연장시킬 뿐이다.

37. Through their emotional demonstration and their words, they made their disapproval of Paul clear to the military commander.

그들은 감정을 분명하게 나타내는 행동과 말을 통하여, 사령관에게 바울에 대한 반감을 분명하게 나타냈다.

38. Or they may claim to have an emotional attachment to Jesus and accept him as their personal Savior.

그런가 하면 예수께 깊은 애착을 느끼며 그분을 자신의 구원자로 받아들였다고 주장하는 사람들도 있을 것입니다.

39. Some use such a test “to identify the age at which specific physical, emotional or spiritual trauma” occurred.

어떤 사람들은 “특정한 신체적, 감정적, 영적 상처가 몇 살 때” 생겼는지 “알아내기 위하여” 그러한 테스트를 한다.

40. Nor should the approach advocated by Nobel Prize winner Nicholas Tinbergen for some types of emotional problems be overlooked.

어떤 형태의 정서적 문제에 있어서는 ‘노벨’상 수상자 ‘니콜라스 틴베르겐’이 창시한 방법도 간과되어서는 안될 것이다.

41. George Flesh describes it this way: “My first abortions, as an intern and resident, caused me no emotional distress. . . .

“수련의 시절에 낙태 수술을 할 때는 감정적 괴로움이 없었습니다.

42. The environment must stimulate both mental and emotional activity, for that is what makes the fine network of dendrites grow.

환경으로부터 자극을 받아서 정신적 감정적 활동이 이루어져야 한다. 그 이유는 수상 돌기의 미세한 연결망이 늘어나게 하는 요인이 바로 그러한 활동이기 때문이다.

43. A father who actively provides for the spiritual, emotional, and material needs of his family is fulfilling his God-assigned responsibility.

적극적으로 가정의 영적·감정적·물질적 필요를 돌보는 아버지라면 하느님께서 맡기신 책임을 잘 이행하고 있는 것입니다.

44. Was there an abnormally large number of ‘positive’ readings in their physical cycles?—or in their emotional and intellectual cycles, for that matter?

그들의 신체적 주기에서 예외적으로 뛰어난 ‘양’(도표 중앙선 위)의 수치가 있었는가?—혹은, 감정적, 지적 주기에서 그러했는가?

45. According to the United States National Institute of Mental Health, at least one out of ten Americans suffers from some mental or emotional disturbance.

미국 정신 건강 연구소에 의하면 적어도 열 명 중 한 명의 미국인은 모종의 정신적 감정적 장애를 받고 있다.

46. But what's more difficult to navigate is the emotional landscape between the generations, and the old adage that with age comes wisdom is not true.

하지만 더욱 다루기 어려운 것은 세대 간의 감정적 경관입니다. 지혜는 나이에 따른다는 오랜 속담은 진리가 아닙니다.

47. God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.

하느님께서는 우리가 자신에게 신체적·정신적·감정적 한계가 있으며 자신이 하고 싶은 일을 다 할 수는 없다는 사실을 겸손하게 인정할 것으로 기대하십니다.

48. We actually buy time to gather up our emotional strength to face reality, often letting reality come in slowly so it will not overwhelm us.”

실제로 우리는 현실을 직면할 감정적 힘을 얻을 수 있는 시간을 벌면서, 종종 현실이 천천히 다가오도록 하여, 현실이 우리를 압도하지 못하게 만든다.”

49. How can a man, particularly a priesthood bearer, not think of the emotional and spiritual damage caused to women, especially his wife, by such abhorrent activity?

한 남자, 특히 신권 소유자가 그런 가증스러운 행동이 여자, 특히 자신의 아내에게 심각한 정신적 영적 피해를 가져다 준다는 사실을 어떻게 무시할 수 있겠습니까?

50. So facial expressions -- as I mentioned before in emotional experiences -- are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.

안면 표현력은 -- 제가 이전에 언급했던 감정 표현들은 -- 몇몇 장비와 함께 즉시 활용 가능하도록 만들어졌으며 개인화가 가능합니다.

51. In addition to emotional stress and a diet high in fats and cholesterol, these factors include: heredity, smoking, high blood pressure and today’s sedentary life-style.

이러한 요인들 가운데에는, 감정적 긴장과 지방과 ‘콜레스테롤’이 많은 식사 외에, 유전, 흡연, 고혈압, 그리고 오늘날의 비활동적인 생활 방식이 포함되어 있읍니다.

52. But some studies have also found that emotional tears contain higher levels of stress hormones, such as ACTH and enkephalin, an endorphin and natural pain killer.

하지만 어떤 연구에서는 감정적인 눈물이 ACTH나 엔케팔린같은 스트레스 호르몬을 많이 함유하고 있다고 보기도 합니다. 자연적인 진통제나 엔돌핀 같은 것도요.

53. While love and attention seem to be vital to a baby’s emotional well-being, some babies continue to demand attention even after colic or hunger has abated.

사랑과 주의가 아기의 정서적인 복지에 중요한 것 같다. 하지만, 배앓이나 배고픔이 사라진 후에도 어떤 아기들은 계속 주의를 요구한다.

54. According to a number of major drug rehabilitation programs, breaking free from drugs must involve a physical and emotional recovery, to which we might add a spiritual recovery.

많은 주요 마약 회복 기구에 의하면, 마약에서 벗어나려면 신체적 및 감정적인 회복이 있어야 하며, 거기에 영적인 회복이 부가되어야 할지 모른다.

55. However, couples who are coping with physical problems because of an accident or with emotional difficulties such as depression can also be helped by applying the following material.

하지만 사고로 인한 건강 문제나 우울증과 같은 감정 문제로 어려움을 겪고 있는 부부의 경우에도 이 기사의 내용을 적용하면 도움이 될 수 있다.

56. Also it provides emotional motion UX to the user so that the usability of a mobile device is enhanced through clear interactions, and consistent motion providing can be achieved.

또한, 사용자에게 감성적 모션 UX를 제공하여 명확한 상호작용을 통해 단말기의 사용성이 증대하고, 일관된 모션 제공이 가능하다.

57. (Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.

(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.

58. And what can we gain by the right to marry if we are not able to cross the acrimony and emotional distance that so often separates us from our love?

우리를 사랑에서 멀어지게 하는 신랄함과 정서적 거리감을 넘지 못하는데 결혼할 권리를 얻어서 뭐 하겠습니까?

59. What if he is not sensitive to the emotional needs of his family or does not really take the lead by arranging for family discussion of the Bible and other activities?

그가 가족의 정서적 필요에 민감하지 못하거나 가족적 성서 연구나 다른 활동을 솔선해서 마련하는 일을 하지 못한다면 어떠합니까?

60. One explanation is that pushing someone to their death feels more personal, activating an emotional aversion to killing another person, but we feel conflicted because we know it's still the logical choice.

혹자는 누군가를 밀어서 죽이는 게 더 개인적으로 와 닿아서 살인에 대한 혐오감을 불러일으키기 때문이라고 합니다. 하지만 그게 논리적 선택이란 걸 알기에 여전히 갈등하게 된다는 거죠.

61. Patrick Gannon says: “Current surveys show that tens of millions of people grew up in dysfunctional [abnormally functioning] families where violence, incest, or emotional abuse caused by alcoholism was an everyday reality.”

“요즈음의 조사는 수천만 명의 사람이 기능 장애 [기능이 비정상적인] 가정에서, 즉 폭력이나 근친 상간 또는 알코올 중독으로 인한 감정적 학대가 일상 생활의 현실인 곳에서 자랐음을 보여 준다.”

62. 10 What if a husband is not sensitive to the emotional needs of his family or does not take the initiative to arrange for family discussion of the Bible and for other activities?

10 남편이 가족 성원들의 감정적 필요에 민감하지 않거나 솔선하여 가족 성서 토의나 그 밖의 활동들을 마련하지 않을 경우에는 어떻게 해야 합니까?

63. Also, the objective of the present invention is to provide a method for configuring a message to be delivered by receiving an input of voice data, and using a 3D character modeled after a sender including gestures conforming to a variety of emotional expressions.

또한, 음성데이터를 입력 받아 다양한 감정표현에 따른 동작이 포함된 송신자 모델의 3D 캐릭터를 이용하여 전달될 메시지를 구성하는 방법을 제안하는 것을 목적으로 한다.