1. Emotion is all about acting; emotion is really about acting.

Cảm xúc hướng tới hành động, thực sự hướng tới sự hành động

2. Every emotion is unique

Mỗi cảm xúc là duy nhất

3. JEALOUSY IS A USELESS EMOTION.

Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

4. Compassion is a positive emotion.

Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

5. The last thing is emotion.

Cái cuối cùng là xúc cảm.

6. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

7. The atmosphere was charged with emotion.

” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.

8. * Remember that grief is a normal emotion .

* Nên nhớ rằng nỗi buồn chỉ là cảm xúc bình thường .

9. But without restraint... without control... emotion is chaos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

10. It's the largest emotion database in the world.

Đây là một cơ sở dữ liệu cảm xúc lớn nhất thế giới.

11. Decisions based on emotion aren't decisions at all.

Những quyết định dựa trên cảm tính nói cho cùng thì không phải là quyết định.

12. EMOTION is a fundamental part of human life.

CẢM XÚC là một phần cốt yếu của đời sống con người.

13. And you don't make decisions based on emotion.

Và ông không đưa ra quyết định dựa trên cảm tính.

14. Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

15. To them, fear is a negative, even paralyzing, emotion.

Đối với họ, sợ là điều tiêu cực, thậm chí làm tê liệt cảm xúc.

16. In fact, no brain on this planet contains emotion circuits.

Sự thật, không có bộ não nào trên hành tinh này có sẵn cảm xúc.

17. You want to stir up public emotion, is that it?

Anh định gợi lòng thương cảm từ dư luận hả?

18. Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

19. But emotion... can turn the most circumspect of men careless.

Nhưng cảm xúc... có thể biến người thận trọng nhất trở nên cẩu thả.

20. So I type " design emotion " and my website wasn't first again.

Thế là tôi gõ " thiết kế cảm xúc " và trang web của tôi không còn ở đầu tiên nữa.

21. In that God’s rage is not uncontrolled emotion but righteous indignation.

Nghĩa là Ngài phẫn nộ vì cớ công bình chứ không phải vì xúc động không kiềm chế.

22. Are you sure it is not you who's acting on emotion?

Ông chắc mình không phải là kẻ để cảm xúc khống chế chứ?

23. On top of that, it communicates, which is what emotion does.

Và trên hết, nó có khả năng giao tiếp, khả năng của cảm xúc.

24. We have to actually act compassionately, be compassionate, generate this positive emotion.

Chúng ta phải thực sự hành động compassionately, được từ bi, tạo ra này cảm xúc tích cực.

25. Does any other emotion teach us to look with such peculiar intensity?

Liệu có cảm xúc nào khác dạy cho chúng ta săm soi dị thường đến thế?

26. My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.

Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

27. An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth:

Một xúc cảm chưa chi đã khiến cậu bỏ qua sự thật hiển nhiên và không gì có thể ngăn điều đó.

28. Society of mind and its successor the Emotion machine proposed by Marvin Minsky.

Society of mind và chương tình kế nhiệm của nó máy Cảm xúc được đề xuất bởi Marvin Minsky.

29. I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.

Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

30. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

Không phải là ông cảm thấy bất kỳ cảm xúc giống như tình yêu dành cho Irene Adler.

31. I thought that faith in God was based more on emotion than on reason

Tôi từng nghĩ đức tin nơi Đức Chúa Trời dựa vào cảm xúc nhiều hơn là lý luận

32. Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.

Thật ra, việc so sánh bộ não với một chiếc máy tính còn đúng về mặt cảm xúc kia.

33. Joy has been defined as “the emotion excited by the acquisition or expectation of good.”

Sự vui mừng được định nghĩa là “cảm xúc dấy lên khi người ta đạt được hay đang đón chờ điều tốt lành”.

34. RB: So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.

Nó thể hiện cảm xúc qua khuôn mặt và âm điệu trong giọng nói của nó.

35. It begins to slow down the parts of the brain that control thinking and emotion.

Nó bắt đầu làm cho những phần có chức năng điều khiển suy nghĩ và cảm xúc của não hoạt động chậm lại.

36. Emotion may overshadow reason, or a calm discussion may quickly turn into a heated argument.

Sự cảm xúc có thể làm mờ lý trí, hoặc cuộc bàn luận điềm tĩnh có thể biến thành vụ cãi vã sôi nổi một cách nhanh chóng (Châm-ngôn 15:1).

37. 1 Apathy is a lack of feeling or emotion, an absence of interest or concern.

1 Lãnh đạm là thiếu tình cảm hoặc cảm xúc, không có sự chú ý hoặc quan tâm.

38. Does any other emotion reveal to us our aggression and our hideous ambition and our entitlement?

Có cảm xúc nào khác tiết lộ cho ta về nỗi hiếu thắng của mình, và những tham vọng ghê tởm, cùng quyền lợi riêng tư?

39. (John 13:34, 35) This was to be, not a superficial emotion, but a self-sacrificing love.

(Giăng 13:34, 35) Đây không phải là một xúc cảm hời hợt, nhưng là tình yêu thương quên mình.

40. There was an abundance of tears, laughter, and hugs —an unforgettable moment of Christian love and emotion.

Đây là giây phút dạt dào tình cảm, nào khóc, nào cười và ôm mừng—giây phút thật khó quên trong tình yêu thương của tín đồ đấng Christ.

41. He stated he never learned to read and write music, using only emotion to drive his songwriting ability.

Buble đã tuyên bố ông không bao giờ học đọc và viết nhạc, chỉ sử dụng cảm xúc để chèo lái khả năng sáng tác nhạc.

42. A wide array of human emotion is represented here, from joy, praise, and thanksgiving to grief, sorrow, and repentance.

Nhiều cảm xúc khác nhau của con người được biểu lộ từ vui mừng, thán phục, biết ơn đến đau buồn, phiền muộn và ăn năn.

43. I get concerned when it appears that strong emotion or free-flowing tears are equated with the presence of the Spirit.

Tôi cảm thấy lo âu khi cảm xúc có vẻ như mãnh liệt hoặc việc nước mắt tuôn chảy lại được cho rằng đó là sự hiện diện của Thánh Linh.

44. I wanted to try and fill pages with the same kind of spirit and thought and emotion that that script did.

Tôi đã muốn thử và lấp đầy các trang giấy với đúng tinh thần và suy nghĩ và tình cảm như kịch bản đó đã làm được.

45. She displayed no grief, no emotion, but merely sniffed at the carcass of her remaining dead cub —and then devoured it.

Nó chẳng tỏ ra buồn khổ hay cảm xúc gì cả, nhưng chỉ ngửi xác con được bỏ lại—và rồi nuốt luôn con nó.

46. For the time being, Haman controlled his actions and any show of emotion, but he failed to control his jealous rage.

Ha-man tạm thời kiềm chế hành động của mình và không biểu lộ bất cứ cảm xúc nào nhưng ông đã không nén được cơn giận vì ghen tị.

47. (Matthew 28:5-7) So “trembling and overwhelmed with emotion,” the women run to report to the disciples. —Mark 16:8.

Các phụ nữ “vừa sợ vừa mừng”, họ chạy đi báo tin cho các môn đồ.—Ma-thi-ơ 28:8.

48. Genuine brotherly love is not mere polite conversation and courteous manners; nor is it gushing over others in boisterous displays of emotion.

Tình yêu thương anh em chân thật không phải chỉ là nói chuyện lễ độ và cư xử lịch sự, nhưng cũng không phải là quá vồn vã hồ hởi đối với người khác.

49. Brutus gained respect for his stoicism in watching the execution of his own sons, even though he showed emotion during the punishment.

Brutus lại được dân chúng tôn trọng vì sự cam chịu của ông khi phải chứng kiến việc xử tử các con mình dù ông đã biểu lộ niềm thương xót trong vụ trừng phạt này.

50. Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion -- so I think that’s a case for serious play.

Có người từng nói rằng sự nhung nhớ là cảm xúc vô dụng nhất của loài người Vì vậy tôi nghĩ đây là ví dụ cho một vở kịch nghiêm túc.

51. Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion -- so I think that's a case for serious play.

Có người từng nói rằng sự nhung nhớ là cảm xúc vô dụng nhất của loài người Vì vậy tôi nghĩ đây là ví dụ cho một vở kịch nghiêm túc.

52. The site's critical consensus reads, "Deftly blending comedy, adventure, and honest emotion, Toy Story 3 is a rare second sequel that really works."

Các nhà phê bình nhất trí "Trộn lẫn hài hước, phiêu lưu, và sự cảm động chân thật một cách khéo léo, Câu chuyện đồ chơi 3 là một trong những phần tiếp thứ nhì hiếm hoi thật sự có tác động."

53. I see a depth of emotion on the face of that canine the likes of which has never been captured on screen before!

Tôi nhìn thấy những cảm xúc của loài thú chưa bao giờ có trên màn ảnh.

54. Apnea can also be observed during periods of heightened emotion, such as during crying or accompanied by the Valsalva maneuver when a person laughs.

Sự ngừng thở cũng có thể thấy trong lúc cảm xúc cao trào, như trong lúc khóc hoặc kèm theo thủ thuật Valsava khi cười.

55. The Oxford Encyclopedic English Dictionary defines “wonder” as “an emotion excited by what is unexpected, unfamiliar, or inexplicable, esp. surprise mingled with admiration or curiosity etc.”

Thán phục nghĩa là có cảm giác thích thú trước điều bất ngờ, lạ thường, hoặc không thể giải thích được, đặc biệt pha lẫn với sự khâm phục và hiếu kỳ, v.v...

56. Lee said playing Seo-young required a greater depth of emotion than any of her previous roles, which left her drained but also feeling a greater sense of achievement.

Lee Bo Young chia sẻ rằng Seo-young là vai diễn cần chiều sâu cảm xúc hơn bất cứ vai diễn nào trước đây của cô, khiến cô mất rất nhiều sức lực, nhưng cũng làm cô cảm thấy vô cùng tự hào.

57. Out of the human mind and the coordinated contractions of [the tongue’s] muscle sets, we make sounds that inspire love, envy, respect —indeed any human emotion.” —Hearing, Taste and Smell.

Từ trí óc của loài người và sự co bóp phối hợp của bắp thịt [miệng lưỡi], chúng ta tạo ra những âm thanh mang cảm giác yêu thương, ghen tị, kính trọng—đúng, bất cứ mối cảm xúc nào của loài người” (Trích cuốn “Thính giác, Vị giác và Khứu giác” [Hearing, Taste and Smell]).

58. However Chen declined the offer. Before he was executed, he reportedly sighed with emotion saying, "I worried that the Taiping will lose whole areas of northern Yangtze River after I die!".

Trước khi bị xử tử, Trần Ngọc Thành thở dài nói: "Ta chỉ sợ Thái Bình Thiên Quốc sẽ mất toàn bộ khu vực phía bắc sông Dương Tử sau khi ta chết!"

59. And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him.

Và Len đủ giàu có để tìm một nhà phân tích tâm lý tại Đại Lộ Park, người mà trong 5 năm cố gắng đi tìm cản trở về giới tính mà khóa chặt những cảm xúc tích cực trong lòng ông ta.