1. Kofi is the embodiment of possibility.

Kofi là hiện thân của khả năng

2. So an interesting question is, does the social embodiment really matter?

Và một câu hỏi thú vị là, liệu sự liên hệ xã hội có thực sự quan trọng?

3. The Fates - The Fates are the embodiment and manifestation of fate itself.

Vỏ sò, ốc – là những thứ biểu tượng cho cái chết và sự phù vân.

4. He was seen as the embodiment of Nintendo: playful, quirky, humourous, and fun.

Ông được xem là hiện thân của Nintendo: vui tươi, kỳ quặc, hài hước và vui vẻ.

5. (Genesis 4:3-7) Truly, Jehovah is the embodiment of mildness. —Exodus 34:6.

(Sáng-thế Ký 4:3-7) Quả thật, Đức Giê-hô-va là hiện thân của sự mềm mại.—Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6.

6. The left-hand corner of the Alt-Limpurg displays the so-called Frankfurtia, the female embodiment of the city.

Ở góc trái của Alt-Limpurg là tượng Franfurtia, hình tượng của thành phố.

7. Eb Haynes of AllHipHop considered "Suga Mama" to be an embodiment of "the woman wearing and buying $500 stiletto pumps."

Eb Haynes của AllHipHop coi "Suga Mama" như một hiện thân của "một người phụ nữ mặc và mua $500 dao găm nhỏ."

8. Dictator François Duvalier fostered a personality cult around himself and he claimed that he was the physical embodiment of the nation.

Nhà độc tài François Duvalier nuôi dưỡng một sự sùng bái xung quanh mình và tuyên bố ông là hiện thân của quốc gia.

9. Many wonder, however, why a God who is the very embodiment of love would inflict death and destruction on much of humankind.

Tuy nhiên có nhiều người thắc mắc: ‘Tại sao một Đức Chúa Trời là hiện thân của tình yêu thương lại hủy diệt và gây ra chết chóc cho nhiều người như thế?’

10. In Peace, written in 421 BC, a middle-aged Athenian frees the embodiment of peace from a cave, where she’d been exiled by profiteering politicians.

Trong vở kịch Peace (Hoà Bình) được viết vào năm 421 TCN, một người trung niên Athen đã giải thoát cho một cô gái là hiện thân của hòa bình khỏi hang động, nơi cô ấy bị các chính trị gia trục lợi lưu đày.

11. Media outlets described Grape-kun as having fallen "in love", and the zoo created a drink called "Loving Grape" described as a "perfect embodiment" of the penguin's relationship with his love.

Các phương triện truyền thông mô tả Grape-kun "đang yêu", và vườn thú tạo ra một thức uống gọi là "Loving Grape" để miêu tả "hiện thân hoàn hảo" của mối quan hệ giữa chú chim cánh cụt với tấm tranh cắt.