1. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

2. Fetal hemoglobin's also elevated.

Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

3. Elevated proteins in her CSF.

Các protein dịch não tủy tăng cao.

4. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

5. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

6. Without conjunctivitis and elevated creatinine?

Mà không bị viêm kết mạc và gia tăng lượng Creinine?

7. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

8. • How was the Servant elevated?

• Người Tôi Tớ được tôn lên cao như thế nào?

9. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

10. I noticed in his file it was slightly elevated.

Tôi nhận ra khi đọc bệnh án, chỉ số có tăng một chút.

11. Aminoglycosides (e.g. gentamicin): Plasma aminoglycoside levels may be elevated.

Aminoglycosides (ví dụ. gentamicin): tăng nồng độ aminoglycoside huyết tương.

12. The gun could be elevated for anti-aircraft use.

Pháo có thể nâng lên để chống máy bay.

13. Pure, dry sucralose undergoes some decomposition at elevated temperatures.

Tinh khiết sucralose, khô trải qua một số phân hủy ở nhiệt độ cao.

14. His urine has elevated proteins and red blood cells.

Lượng protein và hồng cầu trong nước tiểu tăng cao.

15. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

16. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

17. Bicalutamide causes elevated liver enzymes in around 1% of people.

Bicalutamide gây men gan cao ở khoảng 1% số người.

18. We shall have elevated aims, if we are holy women.

Chúng ta phải có các mục tiêu cao quý , nếu chúng ta là các phụ nữ thánh thiện.

19. Elevated blood sugars increase the risk of developing gum disease .

Đường huyết cao cũng làm tăng nguy cơ phát triển bệnh nướu răng .

20. He was elevated as the Cardinal-Priest of Santi Quattro Coronati.

Ông nhận mũ hồng y linh mục của Vương cung thánh đường Bôn thánh đội mũ triều thiên (Santi Quattro Coronati).

21. In 1885 he was elevated to captain of cavalry and retired.

Vào năm 1882, ông được lên cấp Thượng tướng Bộ binh và về hưu.

22. One anecdote relates to the elevated section passing through Haʻikū Valley.

Có một giai thoại có liên quan đến đoạn đường được nâng cao đi qua thung lũng Haʻikū.

23. 92% of the total length will be elevated or in tunnels.

Khoảng 90% đoạn đường 286 kilômét (178 mi) trong tuyến sẽ được xây ngầm hoặc qua các hầm.

24. They undertook this basic education with an elevated purpose in mind.

Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

25. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

26. The report argues that elevated global uncertainty calls for macroeconomic prudence.

Báo cáo lưu ý rằng những bất định gia tăng trên toàn cầu đòi hỏi Việt Nam cần tiếp tục cẩn trọng hơn nữa trong điều hành kinh tế vĩ mô.

27. Aside from elevated levels of adrenalin and serotonin, you're perfectly normal.

Ngoài mức độ chất adrenalin và serotonin tăng hơi cao, cô hoàn toàn bình thường.

28. Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.

Những bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có mức độ serotonin cao trong não.

29. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

30. Okay, elevated proteins in her CSF could mean dozens of different things.

Được rồi. Protein dịch não tủy cao có thể dẫn đến rất nhiều thứ.

31. Anyone with an elevated sed rate gets to be Foreman's new roomie.

Ai có tốc độ lắng hồng cầu cao sẽ được làm bạn với Foreman.

32. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

33. Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

34. Ophel is an elevated part of Jerusalem that provides a strong defensive position.

Ô-phên, một nơi cao của Giê-ru-sa-lem, là một vị trí phòng thủ kiên cố.

35. To maintain that elevated position, though, we must individually live a chaste life.

Nhưng, muốn giữ vị thế cao đó, mỗi cá nhân chúng ta phải có đời sống trong sạch.

36. Noshiro was hit by a dud Mark 13 aerial torpedo.

Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

37. Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.

Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.

38. Elevated brain levels of norepinephrine and dopamine are thought to have an antidepressant effect.

Mức norepinephrin và dopamin cao trong não được cho là có tính chống trầm cảm.

39. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

40. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

41. Yongsan Station has six elevated island platforms and one side platform serving 13 tracks.

Ga Yongsan có sáu thang máy ở sân chờ và một sân chờ cho 13 đường ray.

42. Hexamethylbenzene is typically prepared in the gas phase at elevated temperatures over solid catalysts.

Hexamethylbenzene thường được điều chế trong pha khí ở nhiệt độ cao hơn chất xúc tác rắn.

43. That commandment, however, elevated the Law to a plane higher than that of human justice.

Tuy nhiên, điều răn đó nâng cao Luật Pháp lên trên công lý của loài người.

44. It is used along with exercise, diet, and weight loss to decrease elevated lipid levels.

Chúng được sử dụng kểt hợp cùng với tập thể dục, chế độ ăn uống và giảm cân để giảm mức lipid (chất béo) máu cao.

45. His place elevated from 23rd to 12th in DJ Mag's 2016 Top 100 DJs list.

Vị trí của anh đã tăng từ 23 lên 12 trong danh sách Top 100 DJ của DJ Mag's 2016.

46. In 1569, Pope Pius V elevated him to the rank of Grand Duke of Tuscany.

Năm 1569, Qiáo Hoàng Pius V đã nâng ông lên vị trí Đại Công tước xứ Toscana.

47. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

48. Missiles: 4× 450 mm (17.7 in) aerial torpedoes or "Maiale" manned torpedoes.

Tên lửa: * 4 × bệ gá cho 4 quả ngư lôi 450 mm (17,717 in) hoặc ngư lôi có người điều khiển Maiale.

49. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

50. The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments.

Chính phủ Sudan phải dừng các hoạt động quân sự, bao gồm việc thả bom.

51. Rendering sacred service to the Sovereign Lord of the universe is an elevated, fear-inspiring privilege.

Được hầu việc Đấng Thống Trị Hoàn Vũ là một đặc ân cao quí, đáng kính sợ.

52. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Tín đồ đấng Christ thở hít không khí thiêng liêng trong lành trên núi cao có sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va, tất cưỡng lại khuynh hướng này.

53. It is one of the many elevated lakes contained in the Crisium basin, surrounding Mare Crisium.

Đây là một trong nhiều hồ cao trong lưu vực Crisium, bao quanh Mare Crisium.

54. Yorktown was damaged by aerial bombs and torpedoes and abandoned on 4 June.

Yorktown bị hư hại bởi bom và ngư lôi và bị bỏ lại vào ngày 4 tháng 6.

55. Rather, something more elevated is called for —honest self-examination and the conscientious application of Bible principles.

Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

56. He claimed his first aerial victory in September 1939 on the French border.

Chiến thắng đầu tiên của ông đến vào tháng 9 năm 1939 tại vùng biên giới nước Pháp.

57. 7. (a) What fine stand did Daniel take, despite having an elevated position in Babylon’s governmental structure?

7. a) Mặc dù có một địa vị cao trong guồng máy chính quyền Ba-by-lôn, Đa-ni-ên vẫn giữ một lập trường xuất sắc nào?

58. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

59. It includes about 20 towers reaching nearly 100 m of height built all around an elevated esplanade.

Khu vực này bao gồm khoảng 20 tòa tháp cao khoảng 100 mét bao quanh một sân trống.

60. This costly aerial supplying of West Berlin became known as the Berlin Airlift.

Vụ tiếp tế tốn kém này cho Tây Berlin được gọi là Cầu hàng không Berlin.

61. Smaller Allied fleets with inadequate aerial protection were forced to retreat or be destroyed.

Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.

62. Anthemius elevated Bilimer to the rank of Rector Galliarum and had him enter Italy with the loyal army.

Anthemius đề bạt Bilimer lên đến tước vị Linh mục Galliarum và cử ông tiến vào Ý với quân đội trung thành còn sót lại.

63. On April 1, 1949, Shirakawa was elevated to city status after merging with the neighboring village of Ōnuma.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1949, Shirakawa đã được nâng lên thành phố sau khi sáp nhập với làng lân cận Ōnuma.

64. There are two toll plazas on the elevated structure where the structure must widen to accommodate twelve lanes.

Có hai trạm thu phí trên cấu trúc cao, nơi cấu trúc phải mở rộng để chứa 12 làn xe.

65. A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway.

Một người phụ nữ có tên Aomame, vào 1984 ở Nhât, phát hiện ra rằng đang đòi đi xuống một cầu thang xoắn trôn ốc xuống khỏi đường cao tốc trên cao.

66. At elevated temperatures, LiCoO 2 decomposition generates oxygen, which then reacts with the organic electrolyte of the cell.

Ở nhiệt độ cao, phân hủy LiCoO2 tạo ra oxy, sau đó phản ứng với chất điện phân hữu cơ của pin.

67. The Green Line has 20 stations, including 12 elevated (by means of a viaduct), and 8 underground stations.

Tuyến Green Line có 20 ga, bao gồm 12 ga trên mặt đất (trên cầu cạn) và 8 ga ngầm.

68. This plan was never implemented, and on 13 August 582, he elevated Maurice to the rank of Augustus.

Kế hoạch này chẳng bao giờ được thực hiện, vì vào ngày 13 tháng 8 năm 582, hoàng đế đã cất nhắc Mauricius lên đến cấp bậc Augustus.

69. Shumshu is the least elevated in the entire Kuril group with a height of 189 metres (620 feet).

Shumshu là đảo thấp nhất trong nhóm Kuril với điểm cao nhất là 189 mét (620 ft).

70. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

71. This was an aerial picture I did one day in June three years ago.

Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

72. A third study of over 5,000 carbon black workers in the United States did not show elevated mortality.

Một nghiên cứu thứ ba với hơn 5.000 công nhân muội than ở Hoa Kỳ đã không cho thấy tỷ lệ tử vong cao.

73. A little over a decade after, the tamaraw was elevated to species status as Anoa mindorensis in 1969.

Dưới một thập kỷ sau đó, trâu rừng Philippines được nâng tầm lên thành loài Anoa mindorensis năm 1969.

74. In September 1995, he was elevated to vice-Chairman of the CMC (Central Military Commission), along with Chi Haotian.

Tháng 9 năm 1995, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương (CMC), cùng với Thượng tướng Trì Hạo Điền.

75. This immense, elevated structure is thousands of kilometers in diameter and covers up to 25% of the planet’s surface.

Cấu trúc cao bao la trải rộng với đường kính lên đến hàng nghìn cây số và chiếm khoảng 25% bề mặt của hành tinh.

76. Since then, Jesus has been elevated to the spirit realm and has been given even greater power and authority.

Sau đó, Chúa Giê-su được cất lên cõi thần linh, cũng được ban sức mạnh và uy quyền lớn hơn.

77. They are horses with high-stepping action and can be trained to move with a very elevated front end.

Chúng là những con ngựa có khả năng bước cao và có thể được huấn luyện để di chuyển bước cao, vượt qua các chướng ngại vật có độ cao rất cao.

78. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

79. Early microscopic morphology on Middlebrook 7H11 agar is characterized by a very elevated centre surrounded by an uneven flat fringe.

Hình thái học sớm trên thạch Middlebrook 7H11 được đặc trưng bởi một trung tâm nhô lên bao quanh bởi một rìa bằng phẳng không đồng đều.

80. He filmed without using Steadicams, elevated shots, or zoom lenses, "everything that for me might be considered a safety net."

Ông không quay bằng Steadicams, cần cẩu máy quay hay ống kính zoom, "hay bất cứ thứ gì khiến tôi cảm thấy như một sợi dây an toàn."