1. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

2. A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species.

Voi trắng hay bạch tượng (còn gọi là voi bạch tạng) là một dạng voi hiếm, nhưng không phải là một loài riêng biệt.

3. Stop an elephant.

Có thể giết chết một con voi ngay lập tức.

4. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

5. Sloth, giraffe, elephant, snake.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

6. How does an elephant just die?

Sao con voi lại tự lăn đùng ra chết hả?

7. I couldn't rape a randy elephant.

Tôi không thể hãm hiếp một con voi hung hãn.

8. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

9. An elephant flapping his ears, five times together.

Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.

10. Those cuffs could keep an elephant in that chair.

Cô ta có thể bắt cả một con voi ngồi vào một cái ghế.

11. We call this move an elephant twisting the grass.

Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.

12. That'd be the elephant With the dead man's dna.

Đó sẽ là 1 con voi có ADN của người chết.

13. On this occasion, he mounted his chief war elephant.

Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

14. Finally the elephant disappeared and the queen awoke, knowing she had been delivered an important message, as the elephant is a symbol of greatness.

Cuối cùng, con voi biến mất và hoàng hậu thức giấc, biết rằng bà đã mang một thông điệp quan trọng, vì voi là biểu tượng thiêng liêng ở Ấn Độ.

15. Babar was a French elephant who went on adventures.

Babar là con voi của Pháp đi du hành khắp nơi.

16. But it you play any trick, your elephant dies.

Nhưng nếu anh giở trò, con voi sẽ chết.

17. " What do you do with an elephant with three balls? "

" Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

18. Remember that he's an auspicious elephant of the Akaneepong clan.

Nhớ rằng, nó là con voi của gia tộc Akaneepong.

19. I'd say that's some elephant-sized shit hitting the fan.

Vụ đó nổi lềnh phềnh chẳng kém gì Nhật ký Vàng Anh đâu.

20. The elephant just decayed and they just got the tusks.

Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.

21. “But suppose the elephant represents gospel teaching,” Brother Sitole says.

Anh Sitole nói: “Nhưng giả sử con voi tượng trưng cho việc giảng dạy phúc âm.

22. Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.

Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.

23. Another feels the tusk and describes the elephant as a spear.

Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

24. If you pull my leg again, your elephant is darn dead.

Nếu mày chạm vào chân tao lần nữa, con voi sẽ chết.

25. The topic is zō "elephant", and the subject is hana "nose".

Chủ đề zō "con voi", và chủ ngữ là hana "mũi".

26. The largest elephant ever recorded was shot in Angola in 1974.

Con voi nặng nhất được công nhận là con voi bị bắn hạ tại Angola năm 1974.

27. Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.

Nọc độc của nó có thể giết một con voi trưởng thành chỉ bằng một phát cắn.

28. But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.

Nhưng b��y giờ, mọi người đều đồng ý rằng loài voi cũng có một thủy tổ.

29. Well, two years ago, the elephant in the room was this ship.

Hai năm về trước, con voi trong phòng, trên cái sà lan này.

30. Let's think about the future: the dragon vis- a- vis the elephant.

Hãy cùng nghĩ về tương lai: một con rồng so với một con voi.

31. The Doi Pha Chang area has a cliff painting of an elephant.

Khu vực Doi Pha Chang có một bức tranh vách đá của một con voi.

32. The black rhinoceros alters its selectivity with the absence of the elephant.

Tê giác đen biến đổi tính chọn lọc của nó với sự vắng mặt của con voi.

33. Often, Spot was a tiger, a seal, an elephant, a chimpanzee, or a bear.

Thông thường, Spot là một con hổ, một con hải cẩu, một con voi, một con tinh tinh hoặc một con gấu.

34. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

35. In 1980, there were vast strongholds of elephant range in Central and Eastern Africa.

Vào năm 1980, có những đồn lũy mênh mông của loài voi ở Trung và Đông Phi.

36. Who would suspect that your poor little elephant could be turn into a bomb.

Ai ngờ được rằng con voi gần chết đó có thể khiến anh như này.

37. We also ate grasshoppers, cassava peelings, hibiscus leaves, elephant grass —any leaves we could find.

Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

38. With it, the elephant can breathe, smell, drink, grab, or even trumpet a deafening blast!

Với cái vòi, con voi có thể thở, ngửi, uống, túm lấy, thậm chí kêu ré inh tai!

39. These prehistoric mammals are related to the elephant and, more distantly, sea cows and hyraxes.

Động vật có vú tiền sử này có liên quan đến voi, và xa hơn, bò biển.

40. I haven't seen a customer so depressed... since the elephant sat on that farmer's wife.

ta chưa từng thấy ai chán nản như vậy từ khi con voi ngồi lên lòng vợ người nông dân.

41. According to some interpretations (Grousset), the baby elephant may symbolize the Buddha Siddhartha Gautama, who took the shape of a small elephant to enter the womb of his mother Queen Maya, a scene often depicted in Greco-Buddhist art.

Theo một số diễn giải (Grousset), con voi con có thể tượng trưng cho Đức Phật Siddhartha Gautama, người đã hóa thân vào bào thai trong bụng của mẹ ông, nữ hoàng Maya, dưới dạng một con voi, một cảnh thường được mô tả trong nghệ thuật Hy Lạp-Phật giáo.

42. The festival is noted for elephant racing, cockfighting, and cultural performances of traditional Lao music and dance.

Lễ hội nổi tiếng về đua voi, đấu bò, và các buổi biểu diễn văn hoá của âm nhạc truyền thống nhạc Lào và khiêu vũ.

43. And this was a blow, in a sense you could say that the silk road was a blow to the elephant, because it meant the deforestation of the elephant hab, natural habitat to make way for commodity producing mulberry groves.

Và đây là một sự thiệt hại, theo một cách hiểu thì con đường tơ lụa là một sự thiệt hại đối với loài voi, bởi vì nó đồng nghĩa với việc tàn phá nơi sinh sống của loài voi rừng, tàn phá môi trường tự nhiên để tạo nơi sản xuất, trồng trọt cây dâu tằm.

44. The commanders of the two forces engaged in single elephant-combat, as was the custom of the time.

Các chỉ huy của hai lực lượng tham gia vào single voi chiến đấu, như phong tục của thời gian.

45. It is impossible for a camel, or an elephant, to go through the eye of a sewing needle.

Một con lạc đà hoặc một con voi chui qua lỗ kim là điều không thể làm được.

46. In 2009, Agron wrote, starred in, directed, and executive-produced an unreleased short comedy film called A Fuchsia Elephant.

Năm 2009, Agron viết kịch bản, thủ vai chính, đạo diễn và sản xuất phim hài ngắn A Fuchsia Elephant.

47. Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

48. The fossilised molar of an elephant of gigantic proportions was presented to the Paleontology Museum of the University of Athens.

Răng hàm hóa thạch của một con voi với kích thước khổng lồ đang có mặt tại Bảo tàng Cổ sinh vật học của Đại học Athens.

49. In most cases, it was an exotic animal being led around on a leash, such as a tiger or elephant.

Trong hầu hết các trường hợp, nó là một động vật kỳ lạ được dẫn dắt trên dây xích, chẳng hạn như hổ hoặc voi.

50. It is claimed that he sleeps in an oxygen tent and wants to buy the remains of Elephant Man Joseph Merrick .

Người ta quả quyết rằng anh ấy ngủ trong lồng oxy và muốn mua lại những dư âm của người voi Joseph Merrick .

51. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

52. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.

Các con đường phía Nam sông cũng được cải thiện, bao gồm đường giao nhau tại Elephant & Castle ở Southwark.

53. The policy is changing to prohibit the promotion of ivory from any animal, including but not limited to elephant, mammoth, sperm whale and walrus.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo ngà của bất kỳ loài động vật nào, bao gồm nhưng không giới hạn voi, voi mamut, cá nhà táng và hải mã.

54. Heliocles II issued Indian silver with portrait (diademed, helmeted or spear-throwing) / standing Zeus and bronzes with bearded diademed portrait (Heliocles or Zeus) / elephant.

Heliocles II đã ban hành tiền bạc Ấn Độ với chân dung (mang vương miện, đội mũ giáp hoặc phóng giáo) /hình Zeus đứng và huy chương đồng với chân dung có râu và đội vương miện (Heliocles hoặc Zeus) / con voi Ấn Độ.

55. The giraffe is superbly designed for browsing in the uppermost branches of tall trees, well beyond the reach of all other animals except the elephant.

Hươu cao cổ được sáng tạo một cách tuyệt diệu để gặm những cành cao nhất của những cây cao mà các con vật khác không vươn tới được, ngoại trừ voi.

56. At the Don Chedi archaeological site an excavation by the Fine Arts Department in 1982 recovered many human skeletons as well as elephant bones and swords.

Tại khu khảo cổ Don Chedi, khoa mỹ thuật đã khai quật năm 1982 và tìm thấy nhiều bộ xương người, xương voi và các thanh kiếm.

57. Fearing for the life of her husband, Queen Sri Suriyothai charged ahead to put her elephant between the King and the Viceroy, thereby blocking his pursuit.

Lo sợ cho cuộc sống của chồng, hoàng hậu Sri Suriyothai tính trước để đưa con voi của mình giữa nhà vua và Viceroy, do đó ngăn chặn sự theo đuổi của mình.

58. If we assume that an elephant weighs about six tons, then the water in just one typical cumulus cloud would weigh as much as 100 elephants.

Nếu như một con voi nặng khoảng sáu tấn, thì lượng nước có trong chỉ một đám mây tích bình thường sẽ nặng tương đương với 100 con voi.

59. All three creatures had difficulties swimming, and while the frog turned into Pulau Sekudu, both the pig and the elephant turned into a larger island, Pulau Ubin.

Tất cả chúng điều gặp nhiều khó khăn bơi và rồi con ếch biến thành đảo Sekudu, hai con còn lại là heo và voi trở thành một hòn đảo lớn đó là đảo Ubin. ^ “Legends of Pulau Ubin”.

60. In the poem each of the six travelers takes hold of a different part of the elephant and then describes to the others what he has discovered.

Trong bài thơ ấy, mỗi người khách bộ hành cầm một phần khác nhau của con voi và rồi diễn tả cho những người khác nghe điều mà người ấy đã khám phá ra.

61. Soon after a white elephant, holding a white lotus flower in its trunk, appeared and went round her three times, entering her womb through her right side.

Ngay sau đó, một con voi trắng, giữ một bông hoa sen trắng bằng vòi xuất hiện và đi vòng quanh bà 3 lần, đi vào dạ con của bà từ phía bên phải.

62. Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.

Chín tháng sau cái ngày vấp ngã đó, tôi có cuộc gặp không biết mặt trước duy nhất trong cuộc đời và một chút voi cao 2 mét 3 tên là Kanchi.

63. Assuming it was endothermic, Ankylosaurus would have eaten 60 kg (130 lb) of ferns per day, similar to the amount of dry vegetation a large elephant would consume.

Nếu là động vật nội nhiệt thì Ankylosaurus sẽ cần khoảng 60 kg (130 lb) dương xỉ mỗi ngày, tương đương với lượng thực vật khô mà một con voi to sẽ cần.

64. As the name implies, the species is characterised by a distinctive grey face and a black rump, as well as being larger than the other species of elephant shrews.

Như tên gọi, loài được đặc trưng bởi một khuôn mặt màu xám đặc biệt và một cái má màu đen, cũng như nó lớn hơn các loài chuột chù voi khác.

65. The discovery of the species was announced in January 2008; only 15 species of elephant shrew were known until then, and the last discovery was made more than 120 years ago.

Đây là loài mới được phát hiện ra vào năm 2008, trong số chỉ có 15 loài chuột chù voi được biết tới cho đến đó, và khám phá cuối cùng đã được thực hiện cách đây hơn 120 năm.

66. I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

Tôi phải chạy xe máy nhiều giờ, băng qua những dòng suối và đám cỏ voi, nhưng khi tôi đến được chỗ ẩn nấp, thì nó đã bị chính phủ thiêu rụi, còn mọi người thì biến mất.

67. The largest, the elephant seal (Mirounga leonina), can reach up to 4,000 kilograms (8,818 lb), while females of the smallest, the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), reach only 150 kilograms (331 lb).

Lớn nhất là chi Hải tượng (Mirounga leonina), những loài thuộc chi này có thể nặng tới 4 tấn (8.818 lb), trong khi những con cái của loài nhỏ nhất, hải cẩu lông mao Nam Cực (Arctocephalus gazella), có cân nặng chỉ 150 kg (331 lb).

68. Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

69. Not only had Ang Chan attacked and looted Prachin Buri, turning its people into slaves, but he also refused to give Maha Chakkraphat a white elephant he had requested, rejecting even this token of submission to Siam.

Không chỉ có Ang Chan tấn công và cướp phá Prachin Buri, biến người dân thành nô lệ, nhưng ông cũng từ chối không cho Maha Chakkraphat một con voi trắng mà ông yêu cầu, từ chối ngay cả việc thần phục Xiêm.